Textus Receptus Bibles

< >

Judges 21:3

ויאמרו למה יהוה אלהי ישׂראל היתה זאת בישׂראל להפקד היום מישׂראל שׁבט אחד׃

Oh Jehová Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu?

And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

And said, O Lord God of Israel, why is this come to passe in Israel, that there should bee to day one tribe lacking in Israel?

And they said, O Jehovah, God of Israel, Why has this happened in Israel, to be lacking one tribe today from Israel?

And they will say, Wherefore, Jehovah, God of Israel, was this in Israel to miss one tribe this day from Israel?

and say, `Why, O Jehovah, God of Israel, hath this been in Israel -- to be lacking to-day, from Israel, one tribe?'

And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?

And sayde: O Lorde God of Israel, why is this come to passe in Israel, that there shoulde be this day one tribe lacking in Israel

And sayde, O Lord God of Israel, why is this come to passe in Israel, that this day one tribe of Israel should want?

and sayde. O Lorde God of Israel, why is thys chaunced in Israel, that there shulde be thys daye one trybe lackynge in Israell?

and sayd: O Lord God of Israel, why is this chaunsed in Israell that there shoulde be this daye one tribe lacking in Israel?

and sayde: O LORDE God of Israel, wherfore is this come to passe in Israel this daye?

and seiden, Lord God of Israel, whi is this yuel don in thi puple, that to dai o lynage be takun awey of vs?