Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ruth 4:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח עשׂרה אנשׁים מזקני העיר ויאמר שׁבו פה וישׁבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces él tomó diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

English

King James Bible 1769

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

King James Bible 1611

And hee tooke ten men of the Elders of the citie, and said, Sit ye downe here. And they sate downe.

Green's Literal Translation 1993

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will take ten men from the old men of the citv, and he will say, Sit ye down here. And they will sit down.

Young's Literal Translation 1862

And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, `Sit down here;' and they sit down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Bishops Bible 1568

And he toke ten men of the elders of the citie, and said: sit ye downe here. And they sat downe

Geneva Bible 1560/1599

Then he tooke ten men of the Elders of the citie, and sayd, Sit ye downe here. And they sate downe.

The Great Bible 1539

And he toke ten men of the elders of the citie, and sayd: sytye downe here. And they sat downe.

Matthew's Bible 1537

Then he toke ten men of the elders of the cyty and said, syt ye doune here. And they sat doune.

Coverdale Bible 1535

& he toke ten men of the Elders of ye cite, & sayde: Syt you downe here. And they sat the downe.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Booz took ten `men of the eldere men of the citee, and seide to hem, Sitte ye here.