Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 9:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמואל ראה את שׁאול ויהוה ענהו הנה האישׁ אשׁר אמרתי אליך זה יעצר בעמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y luego que Samuel vió á Saúl, Jehová le dijo: He aquí éste es el varón del cual te hablé; éste señoreará á mi pueblo.

English

King James Bible 1769

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

King James Bible 1611

And when Samuel saw Saul, the Lord said vnto him, Behold the man whom I spake to thee of: this same shall reigne ouer my people.

Green's Literal Translation 1993

When Samuel saw Saul, then Jehovah answered him, Behold, the man of whom I spoke to you. This one shall exercise restraint over My people.

Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel saw Saul, and Jehovah answered him, Behold the man that I said to thee, He shall rule over my people.

Young's Literal Translation 1862

When Samuel hath seen Saul, then hath Jehovah answered him, `Lo, the man of whom I have spoken unto thee; this `one' doth restrain My people.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man of whom I spoke to thee! this same shall reign over my people.

Bishops Bible 1568

When Samuel therfore sawe Saul, the Lorde aunswered him: See, this is the man whom I spake to thee of, this same shall raigne ouer my people

Geneva Bible 1560/1599

When Samuel therefore sawe Saul, the Lord answered him, See, this is the man whom I spake to thee of, he shall rule my people.

The Great Bible 1539

When Samuel therfore saw Saul, the Lord answered hym: se, this is the man, whom I spake to the of. Thys same shall raygne ouer my people.

Matthew's Bible 1537

When Samuel saw Saule, the Lorde aunswered hym: se, this is the man whome I spake to the of. Thys same shall raygne ouer my people.

Coverdale Bible 1535

Now whan Samuel behelde Saul, the LORDE answered him: lo, yt is the man of whom I tolde the, that he shulde raigne ouer my people.

Wycliffe Bible 1382

And whanne Samuel hadde biholde Saul, the Lord seide to Samuel, Lo! the man, whom Y seide to thee; this man schal be lord of my puple.