Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו אנשׁי יבישׁ מחר נצא אליכם ועשׂיתם לנו ככל הטוב בעיניכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos á vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere.

English

King James Bible 1769

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

King James Bible 1611

Therfore the men of Iabesh said, To morrow wee will come out vnto you, and ye shall doe with vs all that seemeth good vnto you.

Green's Literal Translation 1993

And the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you do to us according to all the good in your eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men of Jabesh will say, To morrow we will come forth to you, and do to us air the good in your eyes.

Young's Literal Translation 1862

and the men of Jabesh say `to the Ammonites', `To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that `is' good in your eyes.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.

Bishops Bible 1568

Therfore the men of Iabes sayde: To morowe we will come out vnto you, and ye shall do with vs all that pleaseth you

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the men of Iabesh sayde, To morowe we will come out vnto you, and yee shall doe with vs all that pleaseth you.

The Great Bible 1539

Therfore the men of Iabes sayde: tomorowe we wyll come out vnto you, and ye shall do wyth vs all that pleaseth you.

Matthew's Bible 1537

And then the men of Iabes sayde: to morowe we wil come out vnto you, that ye maye do with vs al that pleaseth you.

Coverdale Bible 1535

And the men of Iabes sayde: Tomorow wyll we come forth vnto you, that ye maye do vnto vs, what so euer it pleaseth you.

Wycliffe Bible 1382

and seiden, Eerli we schulen go out to you, and ye schulen do to vs al that plesith you.