Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 12:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה הנה המלך אשׁר בחרתם אשׁר שׁאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que Jehová ha puesto sobre vosotros rey.

English

King James Bible 1769

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

King James Bible 1611

Now therefore, behold the King whom yee haue chosen, and whom yee haue desired: and behold, the Lord hath set a King ouer you.

Green's Literal Translation 1993

And now, behold the king whom you chose, whom you requested. And behold Jehovah gave a king over you.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, behold the king which ye chose, which ye asked! and behold, Jehovah gave a king over you.

Young's Literal Translation 1862

And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.

Bishops Bible 1568

Nowe therfore behold the king whom ye haue chosen, and whom ye haue desired: lo, ye Lorde hath set a king ouer you

Geneva Bible 1560/1599

Nowe therefore beholde the King whome yee haue chosen, and whome yee haue desired: loe therefore, the Lord hath set a King ouer you.

The Great Bible 1539

Nowe therfore, beholde, the kinge whom ye haue chosen, and whom ye haue desyred: lo, the Lord hath set a kynge ouer you.

Matthew's Bible 1537

Now therfore beholde, the kynge whome ye haue chosen and whome ye haue desyred: se, the Lorde hath geuen you a Kynge,

Coverdale Bible 1535

Now, there haue ye youre kynge, who ye haue chosen and desyred: for lo, the LORDE hath set a kinge ouer you.

Wycliffe Bible 1382

Now therfor youre kyng is redi, whom ye han chose and axid; lo! the Lord yaf to you a kyng.