Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 14:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

השׁן האחד מצוק מצפון מול מכמשׂ והאחד מנגב מול גבע׃

Spanish

Reina Valera 1909

El un peñasco situado al norte hacia Michmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.

English

King James Bible 1769

The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

King James Bible 1611

The forefront of the one was situate Northward ouer against Michmash, and the other Southward ouer against Gibeah.

Green's Literal Translation 1993

The one crag was a pillar on the north in front of Michmash, and the one on the south in front of Gibeah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the tooth of the one pressing from the north in front of Michmash, and the other from the south in front of the hill.

Young's Literal Translation 1862

The one edge `is' fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The front of the one was situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

Bishops Bible 1568

The forefront of the one leaned northwarde towarde Michmas, & the other was southward toward Gibea

Geneva Bible 1560/1599

The one rocke stretched from the North towarde Michmash, and the other was from the South toward Gibeah.

The Great Bible 1539

The forefront of the one, leaned northwarde towarde Michmas, & the other was southwarde, towarde Gibea:

Matthew's Bible 1537

And the one leaneth northwarde toward Machmas, & the other southwarde toward Gabaah.

Coverdale Bible 1535

And ye one laye on the north syde towarde Michmas, and the other on the south syde towarde Gaba.

Wycliffe Bible 1382

o scarre was stondynge forth to the north ayens Machynas, and the tother scarre to the south ayens Gabaa.