Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 15:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך שׁמואל הרמתה ושׁאול עלה אל ביתו גבעת שׁאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fuése luego Samuel á Rama, y Saúl subió á su casa en Gabaa de Saúl.

English

King James Bible 1769

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

King James Bible 1611

Then Samuel went to Ramah, and Saul went vp to his house to Gibeah of Saul.

Green's Literal Translation 1993

And Samuel went to Ramah, and Saul went to his house, to Gibeah of Saul.

Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house of the hill of Saul

Young's Literal Translation 1862

And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Bishops Bible 1568

And then Samuel departed to Rama, and Saul went home to his house to Gibea Saul

Geneva Bible 1560/1599

So Samuel departed to Ramah, and Saul went vp to his house to Gibeah of Saul.

The Great Bible 1539

And then Samuel departed to Rama. And Saul went home to his house to Gibea Saul.

Matthew's Bible 1537

And Saul went home to hys house to Gabaah Saule.

Coverdale Bible 1535

And Samuel departed vnto Ramath. But Saul wente vp to his house at Gibea Saul.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Samuel yede in to Ramatha; sotheli Saul stiede in to his hows in Gabaa.