Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 18:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.

English

King James Bible 1769

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

King James Bible 1611

Then Ionathan and Dauid made a couenant, because he loued him as his owne soule.

Green's Literal Translation 1993

And Jonathan and David cut a covenant, because he loved him as his own soul.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jonathan and David will cut out a covenant in his loving him as his soul

Young's Literal Translation 1862

And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Bishops Bible 1568

Then Ionathan and Dauid made a couenaunt, because he loued him as his owne soule

Geneva Bible 1560/1599

Then Ionathan and Dauid made a couenant: for he loued him as his owne soule.

The Great Bible 1539

And Ionathas made a couenaunt wyth Dauid, because be loued him as his awne soule.

Matthew's Bible 1537

And Ionathas and Dauid bounde them selues the one to the other, for Ionathas loued him as hys owne soule.

Coverdale Bible 1535

And Ionathas and Dauid made a couenaunt together, for he loued him as his owne soule.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Jonathas and Dauid maden boond of pees, `that is, swerynge euerlastynge frenschip; for Jonathas louyde Dauid as his owne soule;