Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 29:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלוא זה דוד אשׁר יענו לו במחלות לאמר הכה שׁאול באלפיו ודוד ברבבתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No es este David de quien cantaba en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles?

English

King James Bible 1769

Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

King James Bible 1611

Is not this Dauid, of whom they sang one to another in daunces, saying, Saul slew his thousands, and Dauid his ten thousands?

Green's Literal Translation 1993

Is this not David, of whom they answer in dances, saying, Saul has killed his thousands, and David his myriads?

Julia E. Smith Translation 1876

Is not this David which they will answer to him in dances, saying, Saul struck his thousands and David his ten thousands?

Young's Literal Translation 1862

Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is not this David, of whom they sung one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

Bishops Bible 1568

Is not this Dauid, to whom they sang in daunces, saying: Saul slue his thousande, & Dauid his ten thousande

Geneva Bible 1560/1599

Is not this Dauid, of whome they sang in daunces, saying, Saul slewe his thousande, and Dauid his ten thousande?

The Great Bible 1539

Is not thys Dauid, to whom they sange in daunses: Saul slue hys thousande, and Dauid hys ten thousande?

Matthew's Bible 1537

Is this not Dauid to whom they sange in daunses: Saul slue his thousand, but Dauid his ten thousande?

Coverdale Bible 1535

Is not this Dauid, of whom they sunge in the daunce: Saul hath smytte his thousande, but Dauid his ten thousande?

Wycliffe Bible 1382

Whether this is not Dauid, to whom thei sungen in daunsis, and seiden, Saul smoot in thousyndis, and Dauid smoot in hise ten thousyndis?