Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Nehemiah - Chapter: 10


10:1	The sealers were: Nehemiah (that is) Hathirsatha the sonne of Hachaliah and Zedekia,
10:2	Saraia, Asariah, and Ieremy,
10:3	Phashur, Amaria, Malchia,
10:4	Hatus, Sebaniah, Malluch,
10:5	Harim, Merimoth, and Obadia,
10:6	Daniel, Ienthon, & Baruch,
10:7	Mesulam, Abia, and Miamin,
10:8	Maasia, Belgai and Semeia, these were preastes.
10:9	The Leuytes were: Iesua the sonne of Azania, Benui amonge the chyldren of Henadad and Cadmiel.
10:10	And their brethren: Sechania, Hodia, Celita, Pelaia, Hanan,
10:11	Micha, Rehob, and Hasabiah,
10:12	Sachur, Serebia, Sabania,
10:13	Hodia, Bani & Beninu.
10:14	The heades of the people were: Phares, the captayne of Moab, Elam, Zathu, and Bani,
10:15	Boni, Asgad, Bebai,
10:16	Adonia, Begoai, Adin,
10:17	Ater, Hezekia, Asur,
10:18	Hodia, Hasum, Bezai,
10:19	Harip, Anathoth, & Nebai,
10:20	Magphias, Mesulam, Hesir,
10:21	Mesesabel, Zadoc, Iaddua,
10:22	Phalatia, Hanan, Anaia,
10:23	Hosea, Hanania, Hasub,
10:24	Halohes, Phaleha, Sobek,
10:25	Rehum, Hasebna, Maasia,
10:26	Ahia, Hanan, & Anan,
10:27	Malluch, Harim & Baana.
10:28	And the other people, the preastes, Leuites, porters, syngers, Nethinims, & all they that had separated them selues from the people in the landes vnto the lawe of God, wt their wiues, their sonnes, and their daughters, and as many as coulde vnderstonde,
10:29	& theyr lordes that had rule of them, receaued it for theyr brethren. And they came to sweare, and to bynde them selues with an ooth to walke in Gods lawe, whych was geuen by Moses the seruaunt of God, and that they wolde obserue & do accordynge vnto all the commaundementes, iudgementes & statutes of the Lord our God:
10:30	and that we wolde not geue oure daughters vnto the people in the londe, nether to take their daughters for our sonnes.
10:31	And yf the people of the lande broughte ware on the saboth, & all maner of vitayles to sell, that we wolde not take it of them on the saboth & on the holy dayes. and that we wolde let the seuenth yeare be fre, concernynge all maner of charge.
10:32	And we decreed a statute vpon oure selues to geue yearly the thyrde parte of a sycle to the mynistracion in the house of oure God,
10:33	to the shewbred, to the daylye meatofferynge, to the daylye burntofferynge of the sabothes, of the newe mones, and feast dayes, & to the thynges that were sanctifyed, & to the offerynges of attonement, to reconcyle Israel wyth all, and to all the busynes in the house of oure God.
10:34	And we cast the lot amonge the preastes, Leuites and the people, for offerynge of the wood to be brought vnto the house of or God from yeare to yeare, after the houses of oure fathers that it myght be brent at tymes appoynted, vpon the aultare of the Lorde God, as it is wrytten in the lawe:
10:35	and to bryng the fyrstlinges of oure land, & the fyrstlynges of oure frutes of all trees, yeare by yeare, vnto the house of the Lorde:
10:36	and the fyrstlinges of oure sonnes, and of oure catell, as it is wrytten in the lawe: and the fyrstlinges of oure oxen & of oure shepe, whych we shulde bring to the house of oure God, vnto the preastes that mynister in the house of oure God:
10:37	and that we shuld bryng the fyrstlynges of oure dowgh, and of oure heueofferynges, and the frutes of all maner of trees, of wyne also and of oyle, vnto the preastes to the chestes of the house of oure God. And the tythes of our lande vnto the Leuites, that the Leuytes myght haue the tithes in all the cyties of oure minystracyon.
10:38	And the preast the sonne of Aaron shall wyth the Leuites haue also of the tithes of the Leuites, so that the Leuites shal brynge vp the tythes of theyr tithes vnto the house of oure God, to the store houses and to the treasure houses.
10:39	For the chyldren of Israel & the chyldren of Leui shall brynge vp the heueofferynges of the corne, wyne and oyle vnto the store houses, there as are the vessels of the sanctuary, and the preastes that minister, & the porters and syngers, that we forsake not the house of oure God.


10:1	Forsothe the seeleris weren Neemye, Athersata, the sone of Achilai,
10:2	and Sedechie, Saraie, Azarie, Jeremye, Phasur,
10:3	Amarie, Melchie,
10:4	Accus, Sebenye,
10:5	Mellucarem, Nerymuth, Oddie, Danyel,
10:6	Genton, Baruc, Mosollam, Abia,
10:7	Mianymy, Mazie, Belga, and Semeie;
10:8	these weren prestis.
10:9	Forsothe dekenes weren Josue, the sone of Azarie, Bennuy, of the sones of Ennadab,
10:10	Cedinyel, and hise britheren, Sethenye, Odenmye, Telita, Phalaie, Anam,
10:11	Myca, Roob, Asebie
10:12	Zaccur, Serebie, Sabanye,
10:13	Odias, Bany, Hamyn.
10:14	The heedis of the puple, Phetos, Moab, Elam,
10:15	Zecu, Banny, Bonny, Azgad, Bebay,
10:16	Donai, Bogoia, Adyn,
10:17	Ather, Azochie, Azur,
10:18	Odenye, Assuyn, Bessaie,
10:19	Ares, Anatoth, Nebai,
10:20	Methpie, Mosollam, Azir,
10:21	Meizabel, Sadoch, Reddua,
10:22	Pheltie, Ananye, Osee,
10:23	Anaie, Azub, Aloes,
10:24	Phaleam, Sobeth,
10:25	Reu, Asebyne, Mathsie,
10:26	Ethaie, Anam,
10:27	Mellucarem, Baana;
10:28	and othere of the puple, prestis, dekenes, porteris, and syngeris, Natynneis, and alle men that departiden hem silf fro the puplis of londis to the lawe of God, the wyues of hem, and `the sones of hem, and the douytris of hem;
10:29	alle that myyten vndurstonde, bihetynge for her britheren, the principal men of hem, `and thei that camen to biheete, and to swere, that thei schulden go in the lawe of the Lord, which he `hadde youe bi the hond of Moyses, his seruaunt, that thei schulden do and kepe alle the heestis of `oure Lord God, and hise domes, and hise cerymonyes; and that we schulden not yyue
10:30	oure douytris to the puple of the lond, and that we schulden not take her douytris to oure sones.
10:31	Also the puplis of the lond, `that bryngen in thingis set to sale, and alle thingis to vss, bi the dai of sabat, for to sille, we schulen not take of hem in the sabat, and in a dai halewid; and we schulen leeue the seuenthe yeer, and the axynge of al hond.
10:32	And we schulen ordeyne comaundementis `on vs, that we yyue the thridde part of a sicle `bi the yeer to the werk of `oure Lord God,
10:33	to the looues of settyngforth, and to the euerlastynge sacrifice, `and in to brent sacrifice euerlastynge, in sabatis, in calendis, `that is, bigynnyngis of monethis, in solempnytees, in halewid daies, and for synne, that `me preie for Israel, and in to al the vss of the hows of oure God.
10:34	`Therfor we senten `lottis on the offryng of trees, bitwixe prestis and dekenes and the puple, that tho schulden be brouyt in to the hows of oure God, bi the housis of oure fadris bi tymes, fro the tymes of a yeer `til to a yeer, that `tho schulden brenne on the auter of `oure Lord God, as it is writun in the lawe of Moyses;
10:35	and that we bringe the firste gendrid thingis of oure lond, and the firste fruytis of al fruyt of ech tree, fro yeer in to yeer,
10:36	in to the hows of the Lord, and the firste gendrid thingis of oure sones, and of oure beestis, as it is writun in the lawe, and the firste gendrid thingis of oure oxis, and of oure scheep, that tho be offrid in the hows of oure God, to prestis that mynystren in the hows of oure God;
10:37	and we schulen brynge the firste fruytis of oure metis, and of oure moiste sacrifices, and the applis of ech tre, and of vendage, and of oile, to `prestis, at the treserie of the Lord, and the tenthe part of oure lond to dekenes; thilke dekenes schulen take tithis of alle the citees of oure werkis.
10:38	Therfor on alle these thingis we `vs silf smyten and writen boond of pees, and oure princes, oure dekenes, and oure prestis aseelen.
10:39	For the sones of Israel and the sones of Leuy schulen brynge the firste fruytis of wheete, of wiyn, and of oile; and halewid vessels schulen be there, and prestis, and syngeris, and porteris, and mynystris; and we schulen not forsake the hows of `oure God.


10:1	The sealers were: Nehemias (that is) Hathirsatha the sonne of Hachalia and Sedechias,
10:2	Seraia, Asaria, Ieremy,
10:3	Pashur, Amaria, Malchia,
10:4	Hattus, Sebania, Malluch,
10:5	Harim, Meremoth, Obadia,
10:6	Daniel, Sinthun, Baruch,
10:7	Mesullam, Abia, Meiamin,
10:8	Maasga, Bilgai and Semaia: these were prestes.
10:9	The Leuites were: Iesua ye sonne of Asania, Binui amonge the childre of Henadad, Cadmiel.
10:10	And their brethren: Sechania, Hodia, Celita, Plaia, Hauan,
10:11	Micha, Rehob, Hasabia,
10:12	Sachur, Serebia, Sebania,
10:13	Hodia, Bani and Beninu.
10:14	The heades of the people were: Pareos, Pahath Moab, Elam, Sathu, Bani,
10:15	Buni, Asgad, Sebai,
10:16	Adonia, Bigenai, Adiu,
10:17	Ater, Hezechias, Asur,
10:18	Hodia, Hasum, Bezai,
10:19	Hariph, Anathot, Neubai,
10:20	Magpias, Mesullam, Hesir,
10:21	Mesesabeel, Sadoc, Iaddua,
10:22	Platia, Hanan, Anaia,
10:23	Hoseia, Hanania, Hasub,
10:24	Halohes, Pilha, Sobek,
10:25	Rehum, Hasabna, Maeseia,
10:26	Ahia, Hanan, Anan,
10:27	Malluch, Harim and Baena.
10:28	And the other people, the prestes, Leuites, Porters, syngers. Nethinims, & all they that had separated them selues from ye people in the lodes vnto the lawe of God, with their wyues, sonnes and daughters, as many as coulde vnderstonde it,
10:29	and their lordes that had rule of them, receaued it for their brethren. And they came to sweare, and to bynde them selues with an ooth to walke in Gods lawe, which was geuen by Moses the seruaunt of God, that they wolde obserue and do acordinge vnto all the commaundementes, iudgmentes and statutes of the LORDE oure God:
10:30	and that we wolde not geue oure doughters vnto the people in the lode, nether to take their doughters for oure sonnes.
10:31	And yf ye people of the lode broughte ware on the Sabbath, and all maner of vytayles to sell, that we wolde not take it of them on the Sabbath and on the holy dayes. And that we wolde let the seueth yeare be fre concernynge all maner of charge.
10:32	And we layed a statute vpon oure selues, to geue yearly ye thirde parte of a Sycle to the mynistracion in the house of oure God,
10:33	namely to the shewbred, to the daylie meatofferynge, to the daylie burntofferynge of ye Sabbathes, of the new mones and feast dayes, and to the thinges that were sanctified, and to the synofferynges, to reconcyle Israel with all, and to all the busynes in ye house of oure God.
10:34	And we cast the lot amonge the prestes, Leuites and the people, for offerynge of ye wod, to be brought vnto ye house of or God from yeare to yeare, after the houses of oure fathers, that it might be brent at tymes appoynted, vpon the altare of the LORDE oure God, as it is wrytten in the lawe:
10:35	and yearly to brynge the firstlinges of or londe, & the firstlinges of oure frutes of all trees, yeare by yeare, vnto ye house of the LORDE:
10:36	and the firstlinges of oure sonnes, and of oure catell, as it is wrytten in the lawe: and the firstlinges of oure oxen and of oure shepe, that we shulde brynge all this to the house of oure God vnto the prestes that mynister in the house of oure God:
10:37	and that we shulde brynge the firstlinges of oure dowe, and of oure Heueofferinges, and the frutes of all maner trees, of wyne also and of oyle, vnto the prestes to the chestes of the house of oure God. And the tithes of or lode vnto the Leuites, yt the Leuites might haue the tithes in all the cities of oure mynistracion.
10:38	And the prest the sonne of Aaron shal wt the Leuites haue also of the tithes of ye Leuites, so that the Leuites shal brynge vp the tithes of their tithes vnto the house of oure God to the chest in ye treasure house.
10:39	For the children of Israel and the children of Leui shall brynge vp the Heueofferynges of the corne, wyne and oyle vnto the chestes, there are the vessels of the Sanctuary, & the prestes yt mynister, and the porters & syngers, yt we forsake not the house of oure God.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Nehemiah - Chapter: 10

Cookies & Privacy