Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 5:1 | [To the chiefe musician vpon Nehiloth, A Psalme of Dauid.] Giue eare to my words, O Lord, consider my meditation. |
| 5:2 | Hearken vnto the voice of my crie, my King, and my God: for vnto thee will I pray. |
| 5:3 | My voyce shalt thou heare in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer vnto thee, and will looke vp. |
| 5:4 | For thou art not a God that hath pleasure in wickednesse: neither shall euill dwell with thee. |
| 5:5 | The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest al workers of iniquity |
| 5:6 | Thou shalt destroy them that speake leasing: the Lord will abhorre the bloodie and deceitfull man. |
| 5:7 | But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy feare will I worship toward thy holy temple. |
| 5:8 | Lead me O Lord, in thy righteousnesse, because of mine enemies; make thy way straight before my face. |
| 5:9 | For there is no faithfulnes in their mouth, their inward part is very wickednesse: their throat is an open sepulchre, they flatter with their tongue. |
| 5:10 | Destroy thou them, O God, let them fall by their owne counsels: cast them out in the multitude of their transgressions, for they haue rebelled against thee. |
| 5:11 | But let all those that put their trust in thee, reioyce: let them euer shout for ioy; because thou defendest them: let them also that loue thy name, be ioyfull in thee. |
| 5:12 | For thou, Lord, wilt blesse the righteous: with fauour wilt thou compasse him as with a shield. |
| 5:1 | To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation. |
| 5:2 | Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray. |
| 5:3 | Heare my voyce in the morning, O Lord: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite. |
| 5:4 | For thou art not a God that loueth wickednes: neither shall euill dwell with thee. |
| 5:5 | The foolish shall not stand in thy sight: for thou hatest all them that worke iniquitie. |
| 5:6 | Thou shalt destroy them that speake lyes: the Lord will abhorre the bloodie man and deceitfull. |
| 5:7 | But I wil come into thine house in the multitude of thy mercie: and in thy feare will I worship toward thine holy Temple. |
| 5:8 | Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face. |
| 5:9 | For no constancie is in their mouth: within, they are very corruption: their throte is an open sepulchre, and they flatter with their tongue. |
| 5:10 | Destroy them, O God: let them fall from their counsels: cast them out for the multitude of their iniquities, because they haue rebelled against thee. |
| 5:11 | And let all them that trust in thee, reioyce and triumph for euer, and couer thou them: and let them, that loue thy Name, reioyce in thee. |
| 5:12 | For thou Lord wilt blesse the righteous, and with fauour wilt compasse him, as with a shielde. |
| 5:1 | To hym that excelleth in songes of Musick: a psalme of Dauid. Pondre my wordes, O Lord, consydre my meditacyon. |
| 5:2 | O herken thou vnto the voyce of my callynge, my kinge and my God for vnto the wyll I make my prayer. |
| 5:3 | My voyce shalt thou heare by tymes, O Lorde, early in the mornyng will I directe my praier vnto the, and wyll loke vp. |
| 5:4 | For thou arte the God that hath no pleasure in wyckednes, nether shall any euell dwell with the. |
| 5:5 | Soch as be foolysh, shall not stande in thy syght, thou hatest all them that worke vanyte. Thou shalte destroye them that speake leasynge: the Lorde wyll abhorre both the bloud thyrstye, and disceatfull man. |
| 5:6 | But as for me, I will come into thy house, euen vpon the multitude of thy mercy, and in thy feare wyll I worshyp towarde thy holy temple. |
| 5:7 | Leade me, O Lorde, in thy ryghtewesnesse because of myne enemyes: make thy waye playne before my face. |
| 5:8 | For there is no faythfulnesse in hys mouth: theyr inwarde partes are very wickednes. |
| 5:9 | Theyr throte is an open sepulchre: they flatter wt their tonge. |
| 5:10 | Destroye thou them, O God, let them perysshe thorowe theyr awne ymaginacyons, cast them out in the multitude of theyr vngodlynes: for they haue rebelled agaynst the. |
| 5:11 | And let all them that put theyr trust in the reioyce: they shall euer be geuinge of thankes, because thou defendest them: they that loue thy name shalbe ioyfull in the. |
| 5:12 | For thou Lorde wylt geue thy blessynge vnto the ryghteous: and with thy fauorable kyndnesse wylt thou defende hym, as with a shylde. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely