Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 7:1 | [Shiggaion of Dauid; which he sang vnto the Lord concerning the words of Cush the Beniamite.] O Lord, my God, in thee doe I put my trust: saue me from all them that persecute me, and deliuer me. |
| 7:2 | Least hee teare my soule like a lyon, renting it in pieces, while there is none to deliuer. |
| 7:3 | O Lord my God, if I haue done this; if there be iniquitie in my hands: |
| 7:4 | If I haue rewarded euill vnto him that was at peace with me: (yea I haue deliuered him that without cause is mine enemie.) |
| 7:5 | Let the enemie persecute my soule, and take it, yea let him tread downe my life vpon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. |
| 7:6 | Arise, O Lord, in thine anger, lift vp thy selfe, because of the rage of mine enemies: and awake for me to the iudgement that thou hast commanded. |
| 7:7 | So shall the congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne thou on high. |
| 7:8 | The Lord shal iudge the people: iudge me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine integritie that is in me. |
| 7:9 | Oh let the wickednes of the wicked come to an end, but establish the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines. |
| 7:10 | My defence is of God, which saueth the vpright in heart. |
| 7:11 | God iudgeth the righteous, and God is angrie with the wicked euery-day. |
| 7:12 | If he turne not, he will whet his sword; he hath bent his bowe, and made it ready. |
| 7:13 | He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrowes against the persecutors. |
| 7:14 | Behold, he trauelleth with iniquitie, and hath conceiued mischiefe, and brought forth falshood. |
| 7:15 | He made a pit and digged it, and is fallen into the ditch which he made. |
| 7:16 | His mischiefe shall returne vpon his owne head, and his violent dealing shall come downe vpon his owne pate. |
| 7:17 | I will praise the Lord according to his righteousnesse: and will sing praise to the name of the Lord most high. |
| 7:1 | Shigaion of Dauid, which he sang unto the Lord, concerning the wordes of Chush the sonne of Iemini. O Lord my God, in thee I put my trust: saue me from all that persecute me, and deliuer me, |
| 7:2 | Least he deuoure my soule like a lion, and teare it in pieces, while there is none to helpe. |
| 7:3 | O Lord my God, if I haue done this thing, if there be any wickednes in mine handes, |
| 7:4 | If I haue rewarded euill vnto him that had peace with mee, (yea I haue deliuered him that vexed me without cause) |
| 7:5 | Then let the enemie persecute my soule and take it: yea, let him treade my life downe vpon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. |
| 7:6 | Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed. |
| 7:7 | So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie. |
| 7:8 | The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee. |
| 7:9 | Oh let the malice of the wicked come to an ende: but guide thou the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines. |
| 7:10 | My defence is in God, who preserueth the vpright in heart. |
| 7:11 | God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day. |
| 7:12 | Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie. |
| 7:13 | Hee hath also prepared him deadly weapons: hee will ordeine his arrowes for them that persecute me. |
| 7:14 | Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye. |
| 7:15 | Hee hath made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made. |
| 7:16 | His mischiefe shall returne vpon his owne head, and his crueltie shall fall vpon his owne pate. |
| 7:17 | I wil praise the Lord according to his righteousnes, and will sing praise to the Name of the Lord most high. |
| 7:1 | Sigaion of Dauid, which he sang vnto the Lord in the busynes of Thus the sonne of Iemini. O Lorde my God, in the haue I put my trust: saue me from all them that persecute me, & delyuer me. |
| 7:2 | Lest he deuoure my soule lyke a lyon, and teare it in peces, whyle there is none to helpe. |
| 7:3 | O Lorde my God, yf I haue done any soche thynge, or yf there be any wyckednes in my handes. |
| 7:4 | Yf I haue rewarded euyll vnto him that dealt frendly with me, yee, I haue delyuered hym, that without any cause is myne enemye. |
| 7:5 | Then lett myne enemye persecute my soule, and take me: ye let hym treade my lyfe downe vpon the earth, & laye myne honoure in the dust. Sela. |
| 7:6 | Stande vp, O Lorde, in thy wrath: and lyfte vp thy selfe, because of the indygnacyons of myne enemyes: aryse vp for me, in the iudgement that thou hast commaunded. |
| 7:7 | And so shall the congregacyon of the people come aboute the, for theyr sakes therfore lyft vp thy selfe agayne. |
| 7:8 | The Lorde shall iudge the people geue sentence with me, O Lorde, accordyng to my ryghtewesnes, and accordynge to the innocencye that is in me. |
| 7:9 | Oh let the wyckednes of the vngodly come to an ende: but guyd thou the iust. |
| 7:10 | For the righteous God trieth the very hertes and the reynes. |
| 7:11 | My helpe commeth of God, which preserueth them that are true of herte. |
| 7:12 | God is a ryghtewes iudge, and God is prouoked euery daye. Yf a man will not turne, he wyll whet his swerde: he hath bent his bowe and made it ready. |
| 7:13 | He hath prepared hym the instrumentes of deeth: he ordeyneth hys arowes agaynst the persecutours. |
| 7:14 | Beholde he trauayleth with myschefe, he hath conceaued sorow, and brought forth vngodlynesse. |
| 7:15 | He hath grauen and dygged vp a pytte, & is fallen hym selfe into the destruccyon that he made (for other.) |
| 7:16 | For his trauayll shall come vpon his awne head & his wickednes shall fall vpon hys awne pate. |
| 7:17 | I wyll geue thankes vnto the Lorde accordynge to his ryghteousnes, & will prayse the name of the Lorde the most hyest. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely