Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 12:1 | The title of the twelfthe salm. To the victorie of Dauid. |
| 12:2 | Hou long schal Y sette counsels in my soule; sorewe in my herte bi dai? |
| 12:3 | Hou long schal myn enemy be reisid on me? |
| 12:4 | My Lord God, biholde thou, and here thou me. Liytne thou myn iyen, lest ony tyme Y slepe in deth; |
| 12:5 | lest ony tyme myn enemye seie, Y hadde the maistri ayens hym. Thei, that troblen me, schulen haue ioie, if Y schal be stirid; forsothe Y hopide in thi merci. |
| 12:6 | Myn herte schal fulli haue ioie in thin helthe; Y schal synge to the Lord, that yyueth goodis to me, and Y schal seie salm to the name of the hiyeste Lord. |
| 12:7 | n/a |
| 12:8 | n/a |
| 12:1 | To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men. |
| 12:2 | They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart. |
| 12:3 | The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things: |
| 12:4 | Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs? |
| 12:5 | Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared. |
| 12:6 | The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde. |
| 12:7 | Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. |
| 12:8 | The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely