Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


23:1	The LORD is my shepherd; I shall not want.
23:2	He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
23:3	He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
23:5	Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
23:6	Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.


23:1	מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃
23:2	בנאות דשׁא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
23:3	נפשׁי ישׁובב ינחני במעגלי צדק למען שׁמו׃
23:4	גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שׁבטך ומשׁענתך המה ינחמני׃
23:5	תערך לפני שׁלחן נגד צררי דשׁנת בשׁמן ראשׁי כוסי רויה׃
23:6	אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושׁבתי בבית יהוה לארך ימים׃


23:1	A Psalm of David. Jehovah `is' my shepherd, I do not lack,
23:2	In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
23:3	My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
23:4	Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou `art' with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me.
23:5	Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
23:6	Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling `is' in the house of Jehovah, For a length of days!