Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 24:1 | The title of the foure and twentithe salm. To Dauid. |
| 24:2 | Lord, to thee Y haue reisid my soule; my God, Y truste in thee, be Y not aschamed. |
| 24:3 | Nethir myn enemyes scorne me; for alle men that suffren thee schulen not be schent. |
| 24:4 | Alle men doynge wickyd thingis superfluli; be schent. Lord, schewe thou thi weies to me; and teche thou me thi pathis. |
| 24:5 | Dresse thou me in thi treuthe, and teche thou me, for thou art God my sauyour; and Y suffride thee al dai. |
| 24:6 | Lord, haue thou mynde of thi merciful doyngis; and of thi mercies that ben fro the world. |
| 24:7 | Haue thou not mynde on the trespassis of my yongthe; and on myn vnkunnyngis. Thou, Lord, haue mynde on me bi thi merci; for thi goodnesse. |
| 24:8 | The Lord is swete and riytful; for this he schal yyue a lawe to men trespassynge in the weie. |
| 24:9 | He schal dresse deboner men in doom; he schal teche mylde men hise weies. |
| 24:10 | Alle the weies of the Lord ben mercy and treuthe; to men sekynge his testament, and hise witnessyngis. |
| 24:1 | A Psalme of David. The earth is the Lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein. |
| 24:2 | For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods. |
| 24:3 | Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place? |
| 24:4 | Euen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully. |
| 24:5 | He shall receiue a blessing from the Lord, and righteousnesse from the God of his saluation. |
| 24:6 | This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah. |
| 24:7 | Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in. |
| 24:8 | Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell. |
| 24:9 | Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in. |
| 24:10 | Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. Selah. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely