Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 44:1 | The title of the foure and fourtithe salm. To the ouercomere for the lilies, the most loued song of lernyng of the sones of Chore. |
| 44:2 | Myn herte hath teld out a good word; Y seie my workis `to the kyng. Mi tunge is `a penne of a writere; writynge swiftli. |
| 44:3 | Crist, thou art fairer in schap than the sones of men; grace is spred abrood in thi lippis; therfor God blessid thee withouten ende. |
| 44:4 | Be thou gird with thi swerd; on thi hipe most myytili. |
| 44:5 | Biholde thou in thi schaplynesse and thi fairnesse; come thou forth with prosperite, and regne thou. For treuthe, and myldenesse, and riytfulnesse; and thi riyt hond schal lede forth thee wondurfuli. |
| 44:6 | Thi scharpe arowis schulen falle in to the hertis of the enemyes of the kyng; puplis schulen be vndur thee. |
| 44:7 | God, thi seete is in to the world of world; the yerde of thi rewme is a yerde of riyt reulyng, `ethir of equite. |
| 44:8 | Thou louedist riytfulnesse, and hatidist wickidnesse; therfor thou, God, thi God, anoyntide thee with the oile of gladnesse, more than thi felowis. |
| 44:9 | Mirre, and gumme, and cassia, of thi clothis, of the `housis yuer; |
| 44:10 | of whiche the douytris of kyngis delitiden thee. A queen stood nyy on thi riyt side in clothing ouergildid; cumpassid with dyuersitee. |
| 44:11 | Douyter, here thou, and se, and bowe doun thin eere; and foryete thi puple, and the hows of thi fadir. |
| 44:12 | And the kyng schal coueyte thi fairnesse; for he is thi Lord God, and thei schulen worschipe hym. |
| 44:13 | And the douytris of Tire in yiftis; alle the riche men of the puple schulen biseche thi cheer. |
| 44:14 | Al the glorye of that douyter of the kyng is with ynne in goldun hemmes; |
| 44:15 | sche is clothid aboute with dyuersitees. Virgyns schulen be brouyt to the kyng aftir hir; hir neiyboressis schulen be brouyt to thee. |
| 44:16 | Thei schulen be brouyt in gladnesse, and ful out ioiyng; thei schulen be brouyt in to the temple of the kyng. |
| 44:17 | Sones ben borun to thee, for thi fadris; thou schalt ordeyne hem princes on al erthe. |
| 44:18 | Lord, thei schulen be myndeful of thi name; in ech generacioun, and in to generacioun. Therfor puplis schulen knouleche to thee withouten ende; and in to the world of world. |
| 44:19 | n/a |
| 44:20 | n/a |
| 44:21 | n/a |
| 44:22 | n/a |
| 44:23 | n/a |
| 44:24 | n/a |
| 44:25 | n/a |
| 44:26 | n/a |
| 44:1 | To him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. We haue heard with our eares, O God: our fathers haue tolde vs the workes, that thou hast done in their dayes, in the olde time: |
| 44:2 | Howe thou hast driuen out the heathen with thine hand, and planted them: how thou hast destroyed the people, and caused them to grow. |
| 44:3 | For they inherited not the lande by their owne sworde, neither did their owne arme saue them: but thy right hand, and thine arme and the light of thy countenance, because thou didest fauour them. |
| 44:4 | Thou art my King, O God: send helpe vnto Iaakob. |
| 44:5 | Through thee haue we thrust backe our aduersaries: by thy Name haue we troden downe them that rose vp against vs. |
| 44:6 | For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me. |
| 44:7 | But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs. |
| 44:8 | Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah. |
| 44:9 | But now thou art farre off, and puttest vs to confusion, and goest not forth with our armies. |
| 44:10 | Thou makest vs to turne backe from the aduersary, and they, which hate vs, spoile for theselues. |
| 44:11 | Thou giuest vs as sheepe to bee eaten, and doest scatter vs among the nations. |
| 44:12 | Thou sellest thy people without gaine, and doest not increase their price. |
| 44:13 | Thou makest vs a reproche to our neighbours, a iest and a laughing stocke to them that are round about vs. |
| 44:14 | Thou makest vs a prouerbe among the nations, and a nodding of the head among the people. |
| 44:15 | My confusion is dayly before me, and the shame of my face hath couered me, |
| 44:16 | For the voyce of the slaunderer and rebuker, for the enemie and auenger. |
| 44:17 | All this is come vpon vs, yet doe wee not forget thee, neither deale wee falsly concerning thy couenant. |
| 44:18 | Our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths, |
| 44:19 | Albeit thou hast smitten vs downe into the place of dragons, and couered vs with the shadow of death. |
| 44:20 | If wee haue forgotten the Name of our God, and holden vp our hands to a strange god, |
| 44:21 | Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart. |
| 44:22 | Surely for thy sake are we slaine continually, and are counted as sheepe for the slaughter. |
| 44:23 | Vp, why sleepest thou, O Lord? awake, be not farre off for euer. |
| 44:24 | Wherefore hidest thou thy face? and forgettest our miserie and our affliction? |
| 44:25 | For our soule is beaten downe vnto the dust: our belly cleaueth vnto the ground. |
| 44:26 | Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely