Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 80


80:1	The title of the eiytetithe salm. To the ouercomer in the pressours of Asaph.
80:2	Make ye fulli ioye to God, oure helpere; synge ye hertli to God of Jacob.
80:3	Take ye a salm, and yyue ye a tympan; a myrie sautere with an harpe.
80:4	Blowe ye with a trumpe in Neomenye; in the noble dai of youre solempnite.
80:5	For whi comaundement is in Israel; and doom is to God of Jacob.
80:6	He settide that witnessing in Joseph; whanne he yede out of the lond of Egipt, he herde a langage, which he knew not.
80:7	He turnede a wei his bak fro birthens; hise hondis serueden in a coffyn.
80:8	In tribulacioun thou inwardli clepidist me, and Y delyuerede thee; Y herde thee in the hid place of tempest, Y preuede thee at the water of ayenseiyng.
80:9	My puple, here thou, and Y schal be witnesse ayens thee;
80:10	Israel, if thou herist me, a fresche God schal not be in thee, and thou schalt not worschipe an alien god.
80:11	For Y am thi Lord God, that ladde thee out of the lond of Egipt; make large thi mouth, and Y schal fille it.
80:12	And my puple herde not my vois; and Israel yaue not tente to me.
80:13	And Y lefte hem aftir the desiris of her herte; thei schulen go in her fyndyngis.
80:14	If my puple hadde herde me; if Israel hadde go in my weies.
80:15	For nouyt in hap Y hadde maad low her enemyes; and Y hadde send myn hond on men doynge tribulacioun to hem.
80:16	The enemyes of the Lord lieden to hym; and her tyme schal be in to worldis.
80:17	And he fedde hem of the fatnesse of whete; and he fillide hem with hony of the stoon.
80:18	n/a
80:19	n/a


80:1	To him that excelleth on Shoshannim Eduth. A Psalme committed to Asaph. Heare, O thou Shepheard of Israel, thou that leadest Ioseph like sheepe: shewe thy brightnes, thou that sittest betweene the Cherubims.
80:2	Before Ephraim and Beniamin and Manasseh stirre vp thy strength, and come to helpe vs.
80:3	Turne vs againe, O God, and cause thy face to shine that we may be saued.
80:4	O Lord God of hostes, how long wilt thou be angrie against the prayer of thy people?
80:5	Thou hast fedde them with the bread of teares, and giuen them teares to drinke with great measure.
80:6	Thou hast made vs a strife vnto our neighbours, and our enemies laugh at vs among themselues.
80:7	Turne vs againe, O God of hostes: cause thy face to shine, and we shalbe saued.
80:8	Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
80:9	Thou madest roume for it, and didest cause it to take roote, and it filled the land.
80:10	The mountaines were couered with the shadowe of it, and the boughes thereof were like the goodly cedars.
80:11	Shee stretched out her branches vnto the Sea, and her boughes vnto the Riuer.
80:12	Why hast thou then broken downe her hedges, so that all they, which passe by the way, haue plucked her?
80:13	The wilde bore out of the wood hath destroyed it, and the wilde beastes of the fielde haue eaten it vp.
80:14	Returne we beseech thee, O God of hostes: looke downe from heauen and beholde and visite this vine,
80:15	And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe.
80:16	It is burnt with fire and cut downe: and they perish at the rebuke of thy countenance.
80:17	Let thine hande be vpon the man of thy right hande, and vpon the sonne of man, whome thou madest strong for thine owne selfe.
80:18	So will not we goe backe from thee: reuiue thou vs, and we shall call vpon thy Name.
80:19	Turne vs againe, O Lord God of hostes: cause thy face to shine and we shalbe saued.


n/a

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Psalms - Chapter: 80

Cookies & Privacy