Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
108:1 | O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory. |
108:2 | Awake, psaltery and harp: I myself will awake early. |
108:3 | I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. |
108:4 | For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. |
108:5 | Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth; |
108:6 | That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me. |
108:7 | God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
108:8 | Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; |
108:9 | Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. |
108:10 | Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? |
108:11 | Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? |
108:12 | Give us help from trouble: for vain is the help of man. |
108:13 | Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. |
108:1 | A songe and a Psalme of Dauid. O god my hert is ready I will synge, and geue prayse, wt the best membre that I haue. |
108:2 | Awake thou lute and harpe, I my selfe wyll awake ryght early. |
108:3 | I will geue thanckes vnto the (O Lorde) among the people, I wyll synge prayses vnto the among the nacions. |
108:4 | For thy mercy is greater then the heauens and thy trueth reacheth vnto the cloudes. |
108:5 | Set vp thy selfe (O God) aboue the heauens, and thy glory aboue all the earth. |
108:6 | That thy beloued maye be delyuered: let thy ryght hande saue them, and heare thou me. |
108:7 | God hath spoken in his holynes, I wyll reioyse. therfore, and deuyde Sichem, and meete out the valley of Suchoth. |
108:8 | Gilead is myne, and Manasses is myne, Ephraim also is the strength of my head, |
108:9 | Iuda is my lawgeuer. Moab is my washpotte, ouer Edom will I cast out my shoe: vpon Philistea will I triumphe. |
108:10 | Who wyll leade me in to the stronge cytie? And who wyll bryng me in to Edom? |
108:11 | Hast not thou forsaken vs (O God)? And wilt not thou God, go forth with oure hostes? |
108:12 | O helpe vs agaynst the enemye: for vayne is the helpe of man. |
108:13 | Thorow God we shall do great actes: & it is he, that shall treade downe our enemyes. |
n/a |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely