Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 108:1 | The title of the hundrid and eiytthe salm. To victorye, the salm of Dauid. |
| 108:2 | God, holde thou not stille my preisyng; for the mouth of the synner, and the mouth of the gileful man is openyd on me. |
| 108:3 | Thei spaken ayens me with a gileful tunge, and thei cumpassiden me with wordis of hatrede; and fouyten ayens me with out cause. |
| 108:4 | For that thing that thei schulden loue me, thei bacbitiden me; but Y preiede. |
| 108:5 | And thei settiden ayens me yuelis for goodis; and hatrede for my loue. |
| 108:6 | Ordeyne thou a synner on him; and the deuel stonde on his riyt half. |
| 108:7 | Whanne he is demed, go he out condempned; and his preier `be maad in to synne. |
| 108:8 | Hise daies be maad fewe; and another take his bischopriche. |
| 108:9 | Hise sones be maad faderles; and his wijf a widewe. |
| 108:10 | Hise sones tremblinge be born ouer, and begge; and be cast out of her habitaciouns. |
| 108:11 | An vsurere seke al his catel; and aliens rauysche hise trauelis. |
| 108:12 | Noon helpere be to him; nether ony be that haue mercy on hise modirles children. |
| 108:13 | Hise sones be maad in to perisching; the name of him be don awei in oon generacioun. |
| 108:1 | A song or Psalme of David. O God, mine heart is prepared, so is my tongue: I will sing and giue praise. |
| 108:2 | Awake viole and harpe: I will awake early. |
| 108:3 | I will praise thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations. |
| 108:4 | For thy mercy is great aboue the heauens, and thy trueth vnto the clouds. |
| 108:5 | Exalt thy self, O God, aboue the heauens, and let thy glorie be vpon all the earth, |
| 108:6 | That thy beloued may be deliuered: helpe with thy right hand and heare me. |
| 108:7 | God hath spoken in his holinesse: therefore I will reioyce, I shall deuide Shechem and measure the valley of Succoth. |
| 108:8 | Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iuda is my lawgiuer. |
| 108:9 | Moab shalbe my washpot: ouer Edom wil I cast out my shoe: vpon Palestina wil I triumph. |
| 108:10 | Who will leade mee into the strong citie? who will bring me vnto Edom? |
| 108:11 | Wilt not thou, O God, which haddest forsaken vs, and diddest not goe foorth, O God, with our armies? |
| 108:12 | Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man. |
| 108:13 | Through God we shall doe valiantly: for he shall treade downe our enemies. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely