Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 111:1 | The `title of the hundrid and enleuenthe salm. Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis. |
| 111:2 | His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid. |
| 111:3 | Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world. |
| 111:4 | Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful. |
| 111:5 | The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom; |
| 111:6 | for he schal not be moued with outen ende. |
| 111:7 | A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord; |
| 111:8 | his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes. |
| 111:9 | He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie. |
| 111:10 | A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische. |
| 111:1 | Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust. |
| 111:2 | The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them. |
| 111:3 | His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer. |
| 111:4 | He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion. |
| 111:5 | He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant. |
| 111:6 | He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen. |
| 111:7 | The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true. |
| 111:8 | They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie. |
| 111:9 | He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name. |
| 111:10 | The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely