Textus Receptus (Scrivener 1894)
Textus Receptus (Elzevir 1624)
Textus Receptus (Beza 1598)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
Masoretic Text 1524
King James Bible 2016
King James Bible 1769
King James Bible 1611
Green's Literal Translation 1993
Julia Smith Translation 1876
Young's Literal Translation 1862
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Bishops Bible 1568
Geneva Bible 1560/99
The Great Bible 1539
Matthew's Bible 1537
Coverdale Bible 1535
Tyndale Bible 1534
Wycliffe Bible 1382
Wessex Gospels 1175
Byzantine Majority Text 2000
Byzantine Majority Text F35
English Majority Text Version 2009
TR New Testament Variants
Reina Valera 1909
113:1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
113:2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
113:3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
113:4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
113:5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
113:6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
113:7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
113:8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
113:9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Textus Receptus (Scrivener 1894)
Textus Receptus (Elzevir 1624)
Textus Receptus (Beza 1598)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
Masoretic Text 1524
King James Bible 2016
King James Bible 1769
King James Bible 1611
Green's Literal Translation 1993
Julia Smith Translation 1876
Young's Literal Translation 1862
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Bishops Bible 1568
Geneva Bible 1560/99
The Great Bible 1539
Matthew's Bible 1537
Coverdale Bible 1535
Tyndale Bible 1534
Wycliffe Bible 1382
Wessex Gospels 1175
Byzantine Majority Text 2000
Byzantine Majority Text F35
English Majority Text Version 2009
TR New Testament Variants
Reina Valera 1909
113:1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שׁם יהוה׃
113:2 יהי שׁם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃
113:3 ממזרח שׁמשׁ עד מבואו מהלל שׁם יהוה׃
113:4 רם על כל גוים יהוה על השׁמים כבודו׃
113:5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשׁבת׃
113:6 המשׁפילי לראות בשׁמים ובארץ׃
113:7 מקימי מעפר דל מאשׁפת ירים אביון׃
113:8 להושׁיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃
113:9 מושׁיבי עקרת הבית אם הבנים שׂמחה הללו יה׃
Textus Receptus (Scrivener 1894)
Textus Receptus (Elzevir 1624)
Textus Receptus (Beza 1598)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
Masoretic Text 1524
King James Bible 2016
King James Bible 1769
King James Bible 1611
Green's Literal Translation 1993
Julia Smith Translation 1876
Young's Literal Translation 1862
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Bishops Bible 1568
Geneva Bible 1560/99
The Great Bible 1539
Matthew's Bible 1537
Coverdale Bible 1535
Tyndale Bible 1534
Wycliffe Bible 1382
Wessex Gospels 1175
Byzantine Majority Text 2000
Byzantine Majority Text F35
English Majority Text Version 2009
TR New Testament Variants
Reina Valera 1909
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved.
Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely