Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


113:1	The titil of the hundrid and thrittenthe salm. Alleluya. In the goyng out of Israel fro Egipt; of the hous of Jacob fro the hethene puple.
113:2	Judee was maad the halewyng of hym; Israel the power of hym.
113:3	The see siy, and fledde; Jordan was turned abac.
113:4	Munteyns ful out ioyeden as rammes; and litle hillis as the lambren of scheep.
113:5	Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?
113:6	Munteyns, ye maden ful out ioye as rammes; and litle hillis, as the lambren of scheep.
113:7	The erthe was moued fro the face of `the Lord; fro the face of God of Jacob.
113:8	Which turnede a stoon in to pondis of watris; and an hard rooch in to wellis of watris.
113:9	Lord, not to vs, not to vs; but yyue thou glorie to thi name.


113:1	Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.
113:2	Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.
113:3	The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.
113:4	The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.
113:5	Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!
113:6	Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!
113:7	He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,
113:8	That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
113:9	He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.


n/a