Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 119:1 | [ALEPH.] Blessed are the vndefiled in the way: who walke in the Law of the Lord. |
| 119:2 | Blessed are they that keepe his testimonies: and that seeke him with the whole heart. |
| 119:3 | They also doe no iniquitie: they walke in his wayes. |
| 119:4 | Thou hast commaunded vs to keepe thy precepts diligently. |
| 119:5 | O that my wayes were directed to keepe thy statutes! |
| 119:6 | Then shall I not bee ashamed: when I haue respect vnto all thy commandements. |
| 119:7 | I will praise thee with vprightnesse of heart: when I shall haue learned thy righteous iudgements. |
| 119:8 | I will keepe thy statutes: O forsake me not vtterly. |
| 119:9 | [BETH.] Wherewithall shall a yong man cleanse his way? by taking heede thereto according to thy word. |
| 119:10 | With my whole heart haue I sought thee: O let me not wander from thy Commandements. |
| 119:11 | Thy word haue I hidde in mine heart: that I might not sinne against thee. |
| 119:12 | Blessed art thou, O Lord: teach me thy statutes. |
| 119:13 | With my lips haue I declared all the iudgements of thy mouth. |
| 119:14 | I haue reioyced in the way of thy testimonies: as much as in all riches. |
| 119:15 | I will meditate in thy precepts: and haue respect vnto thy wayes. |
| 119:16 | I will delight my selfe in thy statutes: I will not forget thy word. |
| 119:17 | [GIMEL.] Deale bountifully with thy seruant; that I may liue, and keepe thy word. |
| 119:18 | Open thou mine eyes, that I may behold wonderous things out of thy Law. |
| 119:19 | I am a stranger in the earth: hide not thy commandements from me. |
| 119:20 | My soule breaketh for the longing: that it hath vnto thy iudgements at all times. |
| 119:21 | Thou hast rebuked the proud that are cursed: which doe erre from thy Commandements. |
| 119:22 | Remooue from me reproch and contempt: for I haue kept thy testimonies. |
| 119:23 | Princes also did sit and speake against me: but thy seruant did meditate in thy statutes. |
| 119:24 | Thy testimonies also are my delight: and my counsellers. |
| 119:25 | [DALETH.] My soule cleaueth vnto the dust: quicken thou mee according to thy word. |
| 119:26 | I haue declared my wayes, and thou heardest me: teach me thy Statutes. |
| 119:27 | Make me to vnderstand the way of thy precepts: so shall I talke of thy wonderous workes. |
| 119:28 | My soule melteth for heauines: strengthen thou me according vnto thy word. |
| 119:29 | Remoue from mee the way of lying: and grant me thy Law graciously. |
| 119:30 | I haue chosen the way of trueth: thy iudgements haue I laid before me. |
| 119:31 | I haue stucke vnto thy Testimonies: O Lord put me not to shame. |
| 119:32 | I will runne the way of thy Commandements: when thou shalt enlarge my heart. |
| 119:33 | [HE.] Teach me, O Lord, the way of thy Statutes: and I shall keepe it vnto the end. |
| 119:34 | Giue me vnderstanding, and I shall keepe thy Law: yea I shall obserue it with my whole heart. |
| 119:35 | Make me to goe in the path of thy commandements: for therein doe I delight. |
| 119:36 | Incline my heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse. |
| 119:37 | Turne away mine eyes from beholding vanitie: and quicken thou me in thy way. |
| 119:38 | Stablish thy word vnto thy seruant: who is deuoted to thy feare. |
| 119:39 | Turne away my reproch which I feare: for thy iudgements are good. |
| 119:40 | Behold, I haue longed after thy precepts: quicken me in thy righteousnesse. |
| 119:41 | [VAV.] Let thy mercies come also vnto me, O Lord: euen thy saluation, according to thy word. |
| 119:42 | So shall I haue wherewith to answere him that reprocheth me: for I trust in thy word. |
| 119:43 | And take not the word of trueth vtterly out of my mouth: for I haue hoped in thy iudgements. |
| 119:44 | So shall I keepe thy Law continually: for euer and euer. |
| 119:45 | And I wil walke at libertie: for I seeke thy precepts. |
| 119:46 | I will speake of thy testimonies also before kings, & wil not be ashamed. |
| 119:47 | And I will delight my selfe in thy commandements, which I haue loued. |
| 119:48 | My hands also will I lift vp vnto thy commandements, which I haue loued: and I will meditate in thy statutes. |
| 119:49 | [ZAIN.] Remember the word vnto thy seruant: vpon which thou hast caused me to hope. |
| 119:50 | This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. |
| 119:51 | The proud haue had mee greatly in derision: yet haue I not declined from thy Law. |
| 119:52 | I remembred thy iudgements of old, O Lord: and haue comforted my selfe. |
| 119:53 | Horrour hath taken holde vpon me, because of the wicked that forsake thy Law. |
| 119:54 | Thy statutes haue bin my songs in the house of my pilgrimage. |
| 119:55 | I haue remembred thy name, O Lord, in the night, and haue kept thy Law. |
| 119:56 | This I had: because I kept thy precepts. |
| 119:57 | [CHETH.] Thou art my portion, O Lord, I haue said, that I would keepe thy words. |
| 119:58 | I intreated thy fauour with my whole heart: be mercifull vnto mee according to thy word. |
| 119:59 | I thought on my wayes: and turned my feete vnto thy Testimonies. |
| 119:60 | I made haste; and delayed not to keepe thy commandements. |
| 119:61 | The bands of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy lawe. |
| 119:62 | At mid-night I will rise to giue thankes vnto thee: because of thy righteous iudgements. |
| 119:63 | I am a companion of all them that feare thee: and of them that keepe thy precepts. |
| 119:64 | The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes. |
| 119:65 | [TETH.] Thou hast dealt well with thy seruant, Oh Lord, according vnto thy word. |
| 119:66 | Teach me good iudgement and knowledge: for I haue beleeued thy commandements. |
| 119:67 | Before I was afflicted, I went astray: but now haue I kept thy word. |
| 119:68 | Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. |
| 119:69 | The proud haue forged a lie against me: but I will keepe thy precepts with my whole heart. |
| 119:70 | Their heart is as fat as grease: but I delight in thy law. |
| 119:71 | It is good for me that I haue bene afflicted: that I might learne thy statutes. |
| 119:72 | The law of thy mouth is better vnto me: then thousands of gold and siluer. |
| 119:73 | [IOD.] Thy hands haue made me and fashioned me: giue me vnderstanding, that I may learne thy commandements. |
| 119:74 | They that feare thee will bee glad when they see mee: because I haue hoped in thy word. |
| 119:75 | I knowe, O Lord, that thy iudgements are right: and that thou in faithfulnesse hast afflicted me. |
| 119:76 | Let, I pray thee, thy mercifull kindnesse be for my comfort; according to thy word vnto thy seruant. |
| 119:77 | Let thy tender mercies come vnto me, that I may liue: for thy lawe is my delight. |
| 119:78 | Let the proud be ashamed, for they dealt peruersly with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. |
| 119:79 | Let those that feare thee turne vnto me: and those that haue knowen thy testimonies. |
| 119:80 | Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. |
| 119:81 | [CAPH.] My soule fainteth for thy saluation: but I hope in thy word. |
| 119:82 | Mine eyes faile for thy word: saying, When wilt thou comfort me? |
| 119:83 | For I am become like a bottle in the smoke: yet doe I not forget thy statutes. |
| 119:84 | How many are the dayes of thy seruant? when wilt thou execute iudgement on them that persecute me? |
| 119:85 | The proud haue digged pittes for me: which are not after thy law. |
| 119:86 | All thy commaundements are faithfull: they persecute me wrongfully; helpe thou me. |
| 119:87 | They had almost consumed mee vpon earth: but I forsooke not thy precepts. |
| 119:88 | Quicken mee after thy louing kindnesse: so shall I keepe the testimonie of thy mouth. |
| 119:89 | [LAMED.] Foreuer, O Lord, thy word is setled, in heauen. |
| 119:90 | Thy faithfulnesse is vnto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. |
| 119:91 | They continue this day according to thine ordinances: for all are thy seruants. |
| 119:92 | Unlesse thy lawe had bene my delights: I should then haue perished in mine affliction. |
| 119:93 | I will neuer forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
| 119:94 | I am thine, saue me: for I haue sought thy precepts. |
| 119:95 | The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. |
| 119:96 | I haue seene an end of all perfection: but thy commandement is exceeding broad. |
| 119:97 | [MEM.] O How loue I thy Law! it is my meditation all the day. |
| 119:98 | Thou through thy Commandements hast made me wiser then mine enemies: for they are euer with mee. |
| 119:99 | I haue more vnderstanding then all my teachers: for thy Testimonies are my meditation. |
| 119:100 | I vnderstand more then the ancients: because I keepe thy precepts. |
| 119:101 | I haue refrained my feete from euery euill way: that I may keepe thy word. |
| 119:102 | I haue not departed from thy Iudgements: for thou hast taught me. |
| 119:103 | How sweet are thy words vnto my taste! yea, sweeter then hony to my mouth. |
| 119:104 | Through thy precepts I get vnderstanding: therefore I hate euery false way. |
| 119:105 | [NVN.] Thy word is a lampe vnto my feete: and a light vnto my path. |
| 119:106 | I haue sworne, and I will performe it: that I will keepe thy righteous iudgements. |
| 119:107 | I am afflicted very much: quicken mee, O Lord, according vnto thy word. |
| 119:108 | Accept, I beseech thee, the freewil offrings of my mouth, O Lord: and teach me thy iudgements. |
| 119:109 | My soule is continually in my hand: yet doe I not forget thy Law. |
| 119:110 | The wicked haue layde a snare for mee: yet I erred not from thy precepts. |
| 119:111 | Thy Testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the reioycing of my heart. |
| 119:112 | I haue inclined mine heart to performe thy Statutes, alway, euen vnto the end. |
| 119:113 | [SAMECH.] I hate vaine thoughts: but thy Law doe I loue. |
| 119:114 | Thou art my hiding place, and my shield: I hope in thy word. |
| 119:115 | Depart from me, ye euil doers: for I will keepe the Commandements of my God. |
| 119:116 | Uphold mee according vnto thy word, that I may liue: and let mee not be ashamed of my hope. |
| 119:117 | Hold thou me vp, and I shall be safe: and I will haue respect vnto thy Statutes continually. |
| 119:118 | Thou hast troden downe all them that erre from thy Statutes: for their deceit is falshood. |
| 119:119 | Thou puttest away all the wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy Testimonies. |
| 119:120 | My flesh trembleth for feare of thee: and I am afraide of thy Iudgements. |
| 119:121 | [AIN.] I Haue done Iudgement and iustice: leaue mee not to mine oppressours. |
| 119:122 | Bee suretie for thy seruant for good: let not the proud oppresse me. |
| 119:123 | Mine eyes faile for thy saluation: and for the word of thy righteousnesse. |
| 119:124 | Deale with thy seruant according vnto thy mercie: and teach me thy Statutes. |
| 119:125 | I am thy seruant, giue me vnderstanding: that I may know thy Testimonies. |
| 119:126 | It is time for thee, Lord, to worke: for they haue made voyde thy Law. |
| 119:127 | Therefore I loue thy Commandements: aboue gold, yea aboue fine gold. |
| 119:128 | Therefore I esteeme all thy precepts concerning all things to be right: and I hate euery false way. |
| 119:129 | [PE.] Thy Testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them. |
| 119:130 | The entrance of thy wordes giueth light: it giueth vnderstanding vnto the simple. |
| 119:131 | I opened my mouth, and panted: for I longed for thy Commandements. |
| 119:132 | Looke thou vpon mee, and be mercifull vnto me: as thou vsest to do vnto those that loue thy Name. |
| 119:133 | Order my steps in thy word: and let not any iniquitie haue dominion ouer me. |
| 119:134 | Deliuer me from the oppression of man: so will I keepe thy precepts. |
| 119:135 | Make thy face to shine vpon thy seruant: and teach me thy Statutes. |
| 119:136 | Riuers of waters runne downe mine eyes: because they keepe not thy Law. |
| 119:137 | [TSADDI.] Righteous art thou, O Lord: and vpright are thy iudgements. |
| 119:138 | Thy testimonies that thou hast commaunded, are righteous: and very faithfull. |
| 119:139 | My zeale hath consumed me: because mine enemies haue forgotten thy words. |
| 119:140 | Thy word is very pure: therefore thy seruant loueth it. |
| 119:141 | I am small and despised: yet doe not I forget thy precepts. |
| 119:142 | Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnesse: and thy law is the trueth. |
| 119:143 | Trouble and anguish haue taken hold on me: yet thy commaundements are my delights. |
| 119:144 | The righteousnesse of thy Testimonies is euerlasting: giue me vnderstanding, and I shall liue. |
| 119:145 | [KOPH.] I Cried with my whole heart: heare me, O Lord, I will keepe thy statutes. |
| 119:146 | I cried vnto thee, saue me: and I shall keepe thy testimonies. |
| 119:147 | I preuented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. |
| 119:148 | Mine eyes preuent the night watches: that I might meditate in thy word. |
| 119:149 | Heare my voice according vnto thy louing kindnesse: O Lord quicken me according to thy iudgement. |
| 119:150 | They draw nigh that follow after mischiefe: they are farre from thy Law. |
| 119:151 | Thou art neere, O Lord: and all thy commandements are trueth. |
| 119:152 | Concerning thy testimonies, I haue knowen of old: that thou hast founded them for euer. |
| 119:153 | [RESH.] Consider mine affliction, and deliuer me: for I doe not forget thy Law. |
| 119:154 | Plead my cause, and deliuer me: quicken me according to thy word. |
| 119:155 | Saluation is farre from the wicked: for they seeke not thy statutes. |
| 119:156 | Great are thy tender mercies, O Lord: quicken me according to thy iudgements. |
| 119:157 | Many are my persecutors, and mine enemies: yet doe I not decline from thy testimonies. |
| 119:158 | I beheld the transgressours, and was grieued: because they kept not thy word. |
| 119:159 | Consider how I loue thy precepts: quicken me, O Lord, according to thy louing kindnesse. |
| 119:160 | Thy word is true from the beginning: and euery one of thy righteous iudgements endureth for euer. |
| 119:161 | [SCHIN.] Princes haue persecuted mee without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. |
| 119:162 | I reioyce at thy word: as one that findeth great spoile. |
| 119:163 | I hate and abhorre lying: but thy Law doe I loue. |
| 119:164 | Seuen times a day doe I praise thee: because of thy righteous iudgements. |
| 119:165 | Great peace haue they which loue thy law: & nothing shall offend them. |
| 119:166 | Lord, I haue hoped for thy saluation: and done thy commandements. |
| 119:167 | My soule hath kept thy testimonies: and I loue them exceedingly. |
| 119:168 | I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee. |
| 119:169 | [TAV.] Let my crie come neere before thee, O Lord: giue mee vnderstanding according to thy worde. |
| 119:170 | Let my supplication come before thee: deliuer me according to thy word. |
| 119:171 | My lips shall vtter praise: when thou hast taught me thy Statutes. |
| 119:172 | My tongue shall speake of thy word: for all thy commandements are righteousnesse. |
| 119:173 | Let thine hand helpe me: for I haue chosen thy precepts. |
| 119:174 | I haue longed for thy saluation, O Lord: and thy Lawe is my delight. |
| 119:175 | Let my soule liue, and it shall praise thee: and let thy iudgments helpe me. |
| 119:176 | I haue gone astray like a lost sheepe, seeke thy seruant: for I doe not forget thy commandements. |
| 119:1 | ALEP Blessed are those that are vpright in their way, and walke in the Lawe of the Lord. |
| 119:2 | Blessed are they that keepe his testimonies, and seeke him with their whole heart. |
| 119:3 | Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies. |
| 119:4 | Thou hast commanded to keepe thy precepts diligently. |
| 119:5 | Oh that my waies were directed to keepe thy statutes! |
| 119:6 | Then should I not be confounded, when I haue respect vnto all thy commandements. |
| 119:7 | I will praise thee with an vpright heart, when I shall learne the iudgements of thy righteousnesse. |
| 119:8 | I will keepe thy statutes: forsake mee not ouerlong. |
| 119:9 | BET Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde. |
| 119:10 | With my whole heart haue I sought thee: let me not wander from thy commandements. |
| 119:11 | I haue hid thy promise in mine heart, that I might not sinne against thee. |
| 119:12 | Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes. |
| 119:13 | With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth. |
| 119:14 | I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches. |
| 119:15 | I will meditate in thy precepts, and consider thy waies. |
| 119:16 | I will delite in thy statutes, and I will not forget thy worde. |
| 119:17 | GIMEL. Be beneficiall vnto thy seruant, that I may liue and keepe thy woorde. |
| 119:18 | Open mine eies, that I may see the wonders of thy Lawe. |
| 119:19 | I am a stranger vpon earth: hide not thy commandements from me. |
| 119:20 | Mine heart breaketh for the desire to thy iudgements alway. |
| 119:21 | Thou hast destroied the proud: cursed are they that doe erre from thy commandements. |
| 119:22 | Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies. |
| 119:23 | Princes also did sit, and speake against me: but thy seruant did meditate in thy statutes. |
| 119:24 | Also thy testimonies are my delite, and my counsellers. |
| 119:25 | DALET My soule cleaueth to the dust: quicken me according to thy worde. |
| 119:26 | I haue declared my waies, and thou heardest me: teache me thy statutes. |
| 119:27 | Make me to vnderstand ye way of thy precepts, and I will meditate in thy wondrous workes. |
| 119:28 | My soule melteth for heauinesse: raise mee vp according vnto thy worde. |
| 119:29 | Take from mee the way of lying, and graunt me graciously thy Lawe. |
| 119:30 | I haue chosen the way of trueth, and thy iudgements haue I laied before me. |
| 119:31 | I haue cleaued to thy testimonies, O Lord: confound me not. |
| 119:32 | I will runne the way of thy commandements, when thou shalt enlarge mine heart. |
| 119:33 | HE. Teach mee, O Lord, the way of thy statutes, and I will keepe it vnto the ende. |
| 119:34 | Giue mee vnderstanding, and I will keepe thy Law: yea, I wil keepe it with my whole heart. |
| 119:35 | Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite. |
| 119:36 | Incline mine heart vnto thy testimonies, and not to couetousnesse. |
| 119:37 | Turne away mine eies from regarding vanitie, and quicken me in thy way. |
| 119:38 | Stablish thy promise to thy seruaunt, because he feareth thee. |
| 119:39 | Take away my rebuke that I feare: for thy iudgements are good. |
| 119:40 | Beholde, I desire thy commandements: quicken me in thy righteousnesse, |
| 119:41 | VAV. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lord, and thy saluation according to thy promise. |
| 119:42 | So shall I make answere vnto my blasphemers: for I trust in thy woorde. |
| 119:43 | And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements. |
| 119:44 | So shall I alway keepe thy Lawe for euer and euer. |
| 119:45 | And I will walke at libertie: for I seeke thy precepts. |
| 119:46 | I will speake also of thy testimonies before Kings, and will not be ashamed. |
| 119:47 | And my delite shalbe in thy commandements, which I haue loued. |
| 119:48 | Mine handes also will I lift vp vnto thy commandements, which I haue loued, and I will meditate in thy statutes. |
| 119:49 | ZAIN. Remember the promise made to thy seruant, wherein thou hast caused me to trust. |
| 119:50 | It is my comfort in my trouble: for thy promise hath quickened me. |
| 119:51 | The proude haue had me exceedingly in derision: yet haue I not declined from thy Lawe. |
| 119:52 | I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted. |
| 119:53 | Feare is come vpon mee for the wicked, that forsake thy Lawe. |
| 119:54 | Thy statutes haue beene my songes in the house of my pilgrimage. |
| 119:55 | I haue remembred thy Name, O Lord, in the night, and haue kept thy Lawe. |
| 119:56 | This I had because I kept thy precepts. |
| 119:57 | CHET O Lord, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes. |
| 119:58 | I made my supplication in thy presence with my whole heart: be mercifull vnto me according to thy promise. |
| 119:59 | I haue considered my waies, and turned my feete into thy testimonies. |
| 119:60 | I made haste and delaied not to keepe thy commandements. |
| 119:61 | The bandes of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy Lawe. |
| 119:62 | At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements. |
| 119:63 | I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts. |
| 119:64 | The earth, O Lord, is full of thy mercie: teache me thy statutes. |
| 119:65 | TET O Lord, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde. |
| 119:66 | Teach me good iudgement and knowledge: for I haue beleeued thy commandements. |
| 119:67 | Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde. |
| 119:68 | Thou art good and gracious: teach me thy statutes. |
| 119:69 | The proud haue imagined a lie against me: but I wil keepe thy precepts with my whole heart. |
| 119:70 | Their heart is fatte as grease: but my delite is in thy Lawe. |
| 119:71 | It is good for me that I haue beene afflicted, that I may learne thy statutes. |
| 119:72 | The Lawe of thy mouth is better vnto me, then thousands of golde and siluer. |
| 119:73 | IOD. Thine hands haue made me and fashioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements. |
| 119:74 | So they that feare thee, seeing mee shall reioyce, because I haue trusted in thy worde. |
| 119:75 | I knowe, O Lord, that thy iudgements are right, and that thou hast afflicted me iustly. |
| 119:76 | I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promise vnto thy seruant. |
| 119:77 | Let thy tender mercies come vnto me, that I may liue: for thy Lawe is my delite. |
| 119:78 | Let the proude be ashamed: for they haue dealt wickedly and falsely with me: but I meditate in thy precepts. |
| 119:79 | Let such as feare thee turne vnto me, and they that knowe thy testimonies. |
| 119:80 | Let mine heart bee vpright in thy statutes, that I be not ashamed. |
| 119:81 | CAP My soule fainteth for thy saluation: yet I waite for thy worde. |
| 119:82 | Mine eyes faile for thy promise, saying, when wilt thou comfort me? |
| 119:83 | For I am like a bottell in the smoke: yet doe I not forget thy statutes. |
| 119:84 | Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me? |
| 119:85 | The proude haue digged pittes for mee, which is not after thy Lawe. |
| 119:86 | All thy commandements are true: they persecute me falsely: helpe me. |
| 119:87 | They had almost consumed me vpon the earth: but I forsooke not thy precepts. |
| 119:88 | Quicken me according to thy louing kindnes: so shall I keepe the testimony of thy mouth. |
| 119:89 | LAMED. O Lord, thy worde endureth for euer in heauen. |
| 119:90 | Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth. |
| 119:91 | They continue euen to this day by thine ordinances: for all are thy seruants. |
| 119:92 | Except thy Lawe had bene my delite, I should now haue perished in mine affliction. |
| 119:93 | I wil neuer forget thy precepts: for by them thou hast quickened me. |
| 119:94 | I am thine, saue me: for I haue sought thy precepts. |
| 119:95 | The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. |
| 119:96 | I haue seene an ende of all perfection: but thy commandement is exceeding large. |
| 119:97 | MEM. Oh howe loue I thy Lawe! it is my meditation continually. |
| 119:98 | By thy commandements thou hast made mee wiser then mine enemies: for they are euer with mee. |
| 119:99 | I haue had more vnderstading then all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
| 119:100 | I vnderstoode more then the ancient, because I kept thy precepts. |
| 119:101 | I haue refrained my feete from euery euil way, that I might keepe thy word. |
| 119:102 | I haue not declined from thy iudgements: for thou didest teach me. |
| 119:103 | Howe sweete are thy promises vnto my mouth! yea, more then hony vnto my mouth. |
| 119:104 | By thy precepts I haue gotten vnderstanding: therefore I hate all the wayes of falshoode. |
| 119:105 | NUN. Thy worde is a lanterne vnto my feete, and a light vnto my path. |
| 119:106 | I haue sworne and will performe it, that I will keepe thy righteous iudgements. |
| 119:107 | I am very sore afflicted: O Lord, quicken me according to thy word. |
| 119:108 | O Lord, I beseeche thee accept the free offerings of my mouth, and teach mee thy iudgements. |
| 119:109 | My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe. |
| 119:110 | The wicked haue layed a snare for mee: but I swarued not from thy precepts. |
| 119:111 | Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart. |
| 119:112 | I haue applied mine heart to fulfill thy statutes alway, euen vnto the ende. |
| 119:113 | SAMEC I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue. |
| 119:114 | Thou art my refuge and shield, and I trust in thy worde. |
| 119:115 | Away from mee, yee wicked: for I will keepe the commandements of my God. |
| 119:116 | Stablish me according to thy promise, that I may liue, and disappoint me not of mine hope. |
| 119:117 | Stay thou mee, and I shall be safe, and I will delite continually in thy statutes. |
| 119:118 | Thou hast troden downe all them that depart from thy statutes: for their deceit is vaine. |
| 119:119 | Thou hast taken away all ye wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy testimonies. |
| 119:120 | My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements. |
| 119:121 | AIN. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours. |
| 119:122 | Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me. |
| 119:123 | Mine eyes haue failed in waiting for thy saluation, and for thy iust promise. |
| 119:124 | Deale with thy seruant according to thy mercie, and teache me thy statutes. |
| 119:125 | I am thy seruant: graunt mee therefore vnderstanding, that I may knowe thy testimonies. |
| 119:126 | It is time for thee Lord to worke: for they haue destroyed thy Lawe. |
| 119:127 | Therefore loue I thy commandements aboue golde, yea, aboue most fine golde. |
| 119:128 | Therefore I esteeme all thy precepts most iust, and hate all false wayes. |
| 119:129 | PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them. |
| 119:130 | The entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple. |
| 119:131 | I opened my mouth and panted, because I loued thy commandements. |
| 119:132 | Looke vpon mee and bee mercifull vnto me, as thou vsest to doe vnto those that loue thy Name. |
| 119:133 | Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me. |
| 119:134 | Deliuer mee from the oppression of men, and I will keepe thy precepts. |
| 119:135 | Shew the light of thy countenance vpon thy seruant, and teache me thy statutes. |
| 119:136 | Mine eyes gush out with riuers of water, because they keepe not thy Lawe. |
| 119:137 | TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements. |
| 119:138 | Thou hast commanded iustice by thy testimonies and trueth especially. |
| 119:139 | My zeale hath euen consumed mee, because mine enemies haue forgotten thy wordes. |
| 119:140 | Thy word is prooued most pure, and thy seruant loueth it. |
| 119:141 | I am small and despised: yet do I not forget thy precepts. |
| 119:142 | Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth. |
| 119:143 | Trouble and anguish are come vpon me: yet are thy commandements my delite. |
| 119:144 | The righteousnes of thy testimonies is euerlasting: graunt me vnderstanding, and I shall liue. |
| 119:145 | KOP I haue cried with my whole heart: heare me, O Lord, and I will keepe thy statutes. |
| 119:146 | I called vpon thee: saue mee, and I will keepe thy testimonies. |
| 119:147 | I preuented the morning light, and cried: for I waited on thy word. |
| 119:148 | Mine eyes preuent the night watches to meditate in thy word. |
| 119:149 | Heare my voyce according to thy louing kindenesse: O Lord, quicken me according to thy iudgement. |
| 119:150 | They drawe neere, that follow after malice, and are farre from thy Lawe. |
| 119:151 | Thou art neere, O Lord: for all thy commandements are true. |
| 119:152 | I haue knowen long since by thy testimonies, that thou hast established them for euer. |
| 119:153 | RES Beholde mine affliction, and deliuer mee: for I haue not forgotten thy Lawe. |
| 119:154 | Pleade my cause, and deliuer me: quicken me according vnto thy word. |
| 119:155 | Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes. |
| 119:156 | Great are thy tender mercies, O Lord: quicken me according to thy iudgements. |
| 119:157 | My persecutours and mine oppressours are many: yet doe I not swarue from thy testimonies. |
| 119:158 | I saw the transgressours and was grieued, because they kept not thy worde. |
| 119:159 | Consider, O Lord, how I loue thy preceptes: quicken mee according to thy louing kindenesse. |
| 119:160 | The beginning of thy worde is trueth, and all the iudgements of thy righteousnesse endure for euer. |
| 119:161 | SCHIN. Princes haue persecuted mee without cause, but mine heart stood in awe of thy wordes. |
| 119:162 | I reioyce at thy worde, as one that findeth a great spoyle. |
| 119:163 | I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue. |
| 119:164 | Seuen times a day doe I praise thee, because of thy righteous iudgements. |
| 119:165 | They that loue thy Law, shall haue great prosperitie, and they shall haue none hurt. |
| 119:166 | Lord, I haue trusted in thy saluation, and haue done thy commandements. |
| 119:167 | My soule hath kept thy testimonies: for I loue them exceedingly. |
| 119:168 | I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee. |
| 119:169 | TAV. Let my complaint come before thee, O Lord, and giue me vnderstanding, according vnto thy worde. |
| 119:170 | Let my supplication come before thee, and deliuer me according to thy promise. |
| 119:171 | My lippes shall speake praise, when thou hast taught me thy statutes. |
| 119:172 | My tongue shall intreate of thy word: for all thy commandements are righteous. |
| 119:173 | Let thine hand helpe me: for I haue chosen thy precepts. |
| 119:174 | I haue longed for thy saluation, O Lord, and thy Lawe is my delite. |
| 119:175 | Let my soule liue, and it shall praise thee, and thy iudgements shall helpe me. |
| 119:176 | I haue gone astraye like a lost sheepe: seeke thy seruant, for I doe not forget thy commandements. |
| 119:1 | Blessed are those that be vndefyled in the waye: and walke in the lawe of the Lorde. |
| 119:2 | Blessed are they that kepe hys testimonies, and seke hym wyth theyr whole herte. |
| 119:3 | For they whych do no wyckednes, walke in hys wayes. |
| 119:4 | Thou hast charged that we shall diligently kepe thy commaundementes. |
| 119:5 | O that my wayes were made so directe, that I myght kepe thy statutes. |
| 119:6 | So shall I not be confounded, whyle I haue respecte vnto al thy commaundementes. |
| 119:7 | I wyl thanke the wyth an vnfayned herte, whan I shall haue learned the iudgementes of thy ryghteousnesse |
| 119:8 | I wyll kepe thy ceremonies, O forsake me not vtterly. |
| 119:9 | Where wyth all shall a yonge man clense hys waye? Euen by rulynge hymselfe after thy worde. |
| 119:10 | Wyth my whole herte haue I sought the. O let me not go wronge out of thy commaundementes. |
| 119:11 | Thy wordes haue I hyd wythin my herte, that I shulde not synne agaynst the. |
| 119:12 | Blessed art thou O Lorde, O teach me thy statutes. |
| 119:13 | Wyth my lyppes haue I bene tellynge of all the iudgementes of thy mouth. |
| 119:14 | I haue hadde as great delyte in the waye of thy testimonies, as in all maner of ryches. |
| 119:15 | I wyll talke of thy commaundementes, and haue respect vnto thy wayes. |
| 119:16 | My delyte shalbe in thy statutes, and I wyll not forget thy worde. |
| 119:17 | O do wel vnto thy seruaunt, that I may lyue and kepe thy worde. |
| 119:18 | Open thou mine eyes, that I maye se the wonderous thinges of thy lawe. |
| 119:19 | I am a straunger vpon earth, O hyde not thy commaundementes from me. |
| 119:20 | My soule breaketh out, for the very feruent desyre that it hath alway vnto thy iudgementes. |
| 119:21 | Thou hast rebuked the proude, and cursed are they that do erre from thy commaundementes. |
| 119:22 | O turne fro me shame and rebuke, for I haue kept thy testimonies. |
| 119:23 | Prynces also dyd sytte & speake agaynst me, but thy seruaunt is occupied in thy statutes. |
| 119:24 | For thy testimonies are my delyte, and my councelers. |
| 119:25 | My soule cleaueth to the dust, O quycken thou me accordynge to thy worde. |
| 119:26 | I haue knowledged my wayes, and thou herdest me, O teach me thy statutes. |
| 119:27 | Make me to vnderstande the waye of thy commaundementes, and so shall I talke of thy wonderous workes. |
| 119:28 | My soule melteth awaye for very heuynesse, comforte thou me accordyng vnto thy worde. |
| 119:29 | Take from me the way of lyeng, & cause thou me to make much of thy lawe. |
| 119:30 | I haue chosen the waye of truth, and thy iudgementes haue I layed before me. |
| 119:31 | I haue stycken vnto thy testimonies, O Lorde confounde me not. |
| 119:32 | I wyll runne the waye of thy commaundementes, when thou hast set my herte at lybertie. |
| 119:33 | Teach me O Lorde the waye of thy statutes, and I shal kepe it vnto the ende. |
| 119:34 | Geue me vnderstandynge, and I shall kepe thy lawe, yee I shall kepe it wyth my whole herte. |
| 119:35 | Make me to go in the path of thy commaundementes, for therin is my desyre. |
| 119:36 | Enclyne my herte vnto thy testimonies, and not to couetousnesse. |
| 119:37 | O turne awaye myne eyes, lest they beholde vanitie: and quycken thou me in thy waye. |
| 119:38 | O stablysh thy worde in thy seruaunt that I maye feare the. |
| 119:39 | Take awaye the rebuke that I am afrayed of, for thy iudgementes are good. |
| 119:40 | Beholde, my delyte is in thy commaundementes, O quycken me in thy ryghteousnesse. |
| 119:41 | Let thy louynge mercy come also vnto me, O Lorde, euen thy saluacion accordyng vnto thy word. |
| 119:42 | So shal I make answere vnto my blasphemers, for my trust is in thy worde. |
| 119:43 | O take not the worde of treuth vtterly oute of my mouth, for my hope is in thy iudgementes. |
| 119:44 | So shall I alwaye kepe thy lawe, yee for euer & euer. |
| 119:45 | And I will walke at liberty, for I seke thy commaundementes. |
| 119:46 | I wyll speake of thy testimonies also euen before kynges, & wyll not be ashamed. |
| 119:47 | And my delite shalbe in thy commaundementes, which I haue loued. |
| 119:48 | My handes also wyll I lyfte vp vnto thy commaundementes whyche I haue loued, and my studye shalbe in thy statutes. |
| 119:49 | O, thincke vpon thy seruaunt as concernynge thy worde, wherin thou hast caused me to put my trust. |
| 119:50 | The same is my comforte in my trouble, for thy worde hath quyckned me. |
| 119:51 | The proude haue had me exceadyngly in derision yet haue I not shrynked from thy lawe. |
| 119:52 | For I remembred thyne euerlastynge iudgementes, O Lorde, and receaued conforte: |
| 119:53 | I am horriblye afrayed for the vngodly, that forsake thy lawe. |
| 119:54 | Thy statutes haue bene my songes, in the house of my pilgremage. |
| 119:55 | I haue thought vpon thy name, O Lorde, in the night season, and haue kept thy lawe. |
| 119:56 | Thys I hadde, because I kepte thy commaundementes. |
| 119:57 | Thou arte my porcion, O Lorde, I haue promysed to kepe thy lawe. |
| 119:58 | I made myne humble peticion in thy presence with my whole herte, O be mercyfull vnto me accordynge vnto thy worde. |
| 119:59 | I call myne owne wayes to remembraunce, and tourne my fete into thy testimonie |
| 119:60 | I made haste, and prolonged not the tyme, to kepe thy commaundementes. |
| 119:61 | The congregacions of the vngodly haue robbed me, but I haue not forgotten thy law. |
| 119:62 | At mydnyght wyll I ryse, to gyue thankes vnto the, bycause of thy ryghtuous iudgementes. |
| 119:63 | I am a companion of all them that feare the and kepe thy commaundementes. |
| 119:64 | The earth, O Lorde, is full of thy mercy. O teache me thy statutes. |
| 119:65 | O Lord, thou hast dealt graciously with thy seruaunt accordynge vnto thy worde. |
| 119:66 | O learne me true vnderstandynge, and knowledge, for I haue beleued thy commaundementes. |
| 119:67 | Before I was troubled, I went wronge, but nowe haue I kept thy worde. |
| 119:68 | Thou art good and gracious, O teach me thy statutes. |
| 119:69 | The proude haue ymagined a lye agaynst me, but I wyll kepe thy commaundementes wyth my whole herte. |
| 119:70 | Theyr herte is as fat as brawne, but my delyte hath bene in thy lawe: |
| 119:71 | It is good for me that I haue bene in trouble, that I maye learne thy statutes. |
| 119:72 | The lawe of thy mouth is dearer vnto me, then thousandes of golde and syluer. |
| 119:73 | Thy handes haue made me and fashioned me, O geue me vnderstandynge, that I maye learne thy commaundementes. |
| 119:74 | They that feare the, wyll be glad when they se me, because I haue put my trust in thy worde. |
| 119:75 | I knowe, O Lorde, thay thy iudgementes are ryght, & that thou of very faythfulnesse haste caused me to be troubled. |
| 119:76 | O Let thy mercyfull kyndnesse be my comforte, accordyng to thy worde vnto thy seruaunte. |
| 119:77 | O let thy louynge mercyes come vnto me, that I may lyue, for thy lawe is my delyte. |
| 119:78 | Let the proude be confounded, for they go wyckedly aboute to destroye me: but I wyll be occupyed in thy commaundementes. |
| 119:79 | Let soch as feare the, and haue knowen thy testimonies, be turned vnto me. |
| 119:80 | O let myne herte be sounde in thy statutes, that I be not ashamed. |
| 119:81 | My soule hath longed for thy saluacion: and I haue a good hope because of thy worde. |
| 119:82 | Myne eyes longe sore for thy worde, sayenge. O whan wylte thou comforte me. |
| 119:83 | For I am become lyke a bottell in the smoke, yet do not I forget thy statutes. |
| 119:84 | How many are the dayes of thy seruaunt? when wylt thou be auenged of them that persecute me? |
| 119:85 | The proude haue dygged pyttes for me, whych are not after thy lawe. |
| 119:86 | All thy commaundementes are true, they persecute me falsly, O be thou my helpe. |
| 119:87 | They had almost made an ende of me vpon earth, but I forsoke not thy commaundementes. |
| 119:88 | O quycken me after thy louyng kyndnes, & so shall I kepe the testimonies of thy mouth. |
| 119:89 | O Lorde, thy worde endureth for euer in heauen. |
| 119:90 | Thy truth also remayneth from one generacion to another: thou haste layed the foundacion of the earth, and it abydeth. |
| 119:91 | They continue thys daye accordynge to thyne ordinaunce, for all thynges serue the. |
| 119:92 | If my delyte had not bene in thy lawe, I shulde haue peryshed in my trouble. |
| 119:93 | I wyl neuer forget thy commaundementes, for with them thou hast quickened me. |
| 119:94 | I am thyne, Oh saue me, for I haue sought thy commaundementes. |
| 119:95 | The vngodly layed wayte for me to destroye me, but I wyll consyder thy testimonies. |
| 119:96 | I se that al thynges come to an ende, but thy commaundement is exceadynge broade. |
| 119:97 | What loue haue I vnto thy lawe? al the daye longe is my studye in it. |
| 119:98 | Thou thorow thy commaundementes hast made me wyser than myne enemyes, for they are euer with me. |
| 119:99 | I haue more vnderstandynge than my teachers, for thy testimonies are my studie. |
| 119:100 | I am wyser then the aged, bycause I kepte thy commaundementes. |
| 119:101 | I haue refrayned my fete from euery euel way, that I may kepe thy worde |
| 119:102 | I haue not shrynked from thy iudgementes, for thou teachest me. |
| 119:103 | O how swete are thy wordes vnto my throte? Yee sweter than hony vnto my mouth. |
| 119:104 | Thorowe thy commaundementes I get vnderstandynge, therfore I hate all wycked wayes. |
| 119:105 | Thy worde is a lanterne vnto my fete, and a lyght vnto my pathes. |
| 119:106 | I haue sworne and am stedfastly purposed, to kepe thy righteous iudgementes. |
| 119:107 | I am troubled aboue measure: quycken me, O Lorde, accordynge vnto thy worde. |
| 119:108 | Let the fre wyll offerynges of my mouth please the, O Lorde, and teache me thy iudgementes. |
| 119:109 | My soule is alwaye in my hande, yet do not I forget thy lawe. |
| 119:110 | The vngodly haue layed a snare for me, but yet swarued not I from thy commaundementes. |
| 119:111 | Thy testymonies haue I claymed as myne heritage for euer: and why? they are the very ioye of my hert. |
| 119:112 | I haue applied myne herte to fulfyll thy statutes alwaye, euen vnto the ende. |
| 119:113 | I hate them that ymagen euell thynges, but thy lawe do I loue. |
| 119:114 | Thou art my defence and shylde, and my trust is in thy worde. |
| 119:115 | Awaye fro me ye wycked, I will kepe the commaundementes of my God. |
| 119:116 | O stablishe me accordinge vnto thy worde, that I maye lyue, and let me not be disapoynted of my hope. |
| 119:117 | Holde thou me vp, and I shall be safe: yee my delite shall euer be in thy statutes. |
| 119:118 | Thou hast troden downe all them that departe from thy statutes, for they ymagin, but disceate. |
| 119:119 | Thou puttest awaye all the vngodly of the earth lyke drosse therfore I loue thy testimonyes. |
| 119:120 | My fleshe trembleth for feare of the, and I am afrayed of thy iudgementes. |
| 119:121 | I deale with the thynge that is laufull & ryght, O geue me not ouer vnto myne oppressours. |
| 119:122 | Make thou thy seruaunt to delyte in that which is good, that the proude do me no wronge. |
| 119:123 | Myne eyes are wasted awaye with lokynge for thy health, and for the worde of thy ryghteousnesse. |
| 119:124 | O deale wyth thy seruaunt accordynge vnto thy louynge mercy, and teache me thy statutes. |
| 119:125 | I am thy seruaunt. O graunte me vnderstandinge, that I maye knowe thy testimonyes. |
| 119:126 | It is tyme for the Lorde to laye to thyne hande, for they haue destroyed thy lawe. |
| 119:127 | For I loue thy commaundementes aboue gold & precious stone. |
| 119:128 | Therfore holde I streyght all thy commaundementes and all false wayes I vtterly abhorre. |
| 119:129 | Thy testimonyes are wonderfull, therfore doth my soule kepe them. |
| 119:130 | When thy worde goeth forth, it geueth lyght and vnderstandynge euen vnto the symple. |
| 119:131 | I opened my mouth and drewe in my breath, for my delyte was in thy commaundementes. |
| 119:132 | O loke thou vpon me, & be mercyfull vnto me, as thou vsest to do vnto those that loue thy name. |
| 119:133 | Order my steppes in thy worde, and so shall no wyckednesse haue dominion ouer me. |
| 119:134 | O delyuer me from the wrongeous dealynges of men, and so shall I kepe thy commaundementes. |
| 119:135 | Shewe the lyght of thy countenaunce vpon thy seruaunt, and teache me thy statutes. |
| 119:136 | Myne eyes gusshe out wyth water, because men kepe not thy lawe. |
| 119:137 | Ryghteous art thou, O Lorde, and true is thy iudgement. |
| 119:138 | The testimonies that thou hast commaunded are exceadynge ryghteous and true. |
| 119:139 | My zele hath euen consumed me, because myne enemyes haue forgotten thy wordes. |
| 119:140 | Thy worde is tried to the vttermost, and thy seruaunte loueth it. |
| 119:141 | I am small and of no reputacyon, yet do not I forget thy commaundementes. |
| 119:142 | The righteousnesse is an euerlastinge righteousnes, and thy lawe is the trueth. |
| 119:143 | Trouble and heuynesse haue taken holde vpon me, yet is my delyte in thy commaundementes. |
| 119:144 | The ryghteousnesse of thy testimonyes is euerlastynge, O graunte me vnderstandynge, & I shall lyue. |
| 119:145 | I call wt my whole hert, heare me, O Lord, I will kepe thy statutes. |
| 119:146 | Yee euen vpon the do I call, helpe me, and I shall kepe thy testimonies. |
| 119:147 | Early in the mornynge do I crye vnto the, for in thy word is my trust. |
| 119:148 | Myne eyes preuente the nyght watches, that I myggt be occupied in thy wordes. |
| 119:149 | Heare my voyce, O Lord, accordinge vnto thy louinge kyndnesse: quycken me accordynge as thou art wont. |
| 119:150 | They drawe nye that of malice persecute me, and are farre from thy lawe. |
| 119:151 | Be thou nye at hande, O Lorde, for all thy commaundementes are true. |
| 119:152 | As concernynge thy testimonyes, I haue knowne longe sens, that thou hast grounded them for euer. |
| 119:153 | O consydre myne aduersyte, and delyuer me, for I do not forget thy lawe |
| 119:154 | Auenge thou my cause, and delyuer me, quycken me accordynge vnto thy worde. |
| 119:155 | Health is farre from the vngodly, for they regarde not thy statutes. |
| 119:156 | Greate is thy mercy, O Lorde, quycken me as thou art wont. |
| 119:157 | Many there are that trouble me, and persecute me, yet do not I swarue from thy testimonyes. |
| 119:158 | It greueth me, when I se the transgressours: because they kepe not thy lawe. |
| 119:159 | Consydre, O Lorde, howe I loue thy commaundementes, O quycken me accordynge to thy louinge kyndnesse. |
| 119:160 | Thy worde is true from euerlastynge, all the iudgementes of thy ryghteousnesse endure for euer more. |
| 119:161 | Prynces haue persecuted me wythout cause, but my herte standeth in awe of thy wordes. |
| 119:162 | I am as glad of thy worde, as one that fyndeth greate spoyles. |
| 119:163 | As for lyes, I hate and abhorre them, but thy lawe do I loue. |
| 119:164 | Seuen tymes a daye do I prayse the, because of thy ryghteous iudgementes. |
| 119:165 | Greate is the peace that they haue whych loue thy lawe, and they are not offended at it. |
| 119:166 | Lord, I haue loked for thy sauynge health, and done after thy commaundementes. |
| 119:167 | My soule hath kept thy testimonyes, and loued them exceadyngly. |
| 119:168 | I haue kept thy commaundementes and testimonyes, for all my wayes are before the. |
| 119:169 | Let my complaynte come before the, O Lorde, geue me vnderstandynge, accordinge vnto thy worde. |
| 119:170 | Oh let my supplicacyon come before the, delyuer me accordynge to thy worde. |
| 119:171 | My lippes shall speake of thy prayse, whan thou hast taught me thy statutes. |
| 119:172 | Yee, my tonge shall synge of thy worde, for all thy commaundementes are ryghteous. |
| 119:173 | Let thyne hande helpe me, for I haue chosen thy commaundementes. |
| 119:174 | I haue longed for thy sauynge health, O Lord, and in thy lawe is my delite. |
| 119:175 | Oh let my soule lyue and it shall prayse the, and thy iudgementes shall helpe me. |
| 119:176 | I haue gone astraye, lyke a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely