Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 126:1 | [A song of degrees.] When the Lord turned againe the captiuitie of Zion: wee were like them that dreame. |
| 126:2 | Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: The Lord hath done great things for them. |
| 126:3 | The Lord hath done great things for vs: whereof we are glad. |
| 126:4 | Turne againe our captiuitie, O Lord: as the streames in the South. |
| 126:5 | They that sow in teares: shall reape in ioy. |
| 126:6 | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: bringing his sheaues with him. |
| 126:1 | When God shall cause them of Sion that were led into captiuitie for to returne: we shalbe as men that dreamed |
| 126:2 | Then shall our mouth be filled with a laughter: and our tongue with a ioyfull noyse. (126:3) Then shall suche as be amongst the Heathen say: God hath brought great thinges to passe, that he myght do for them |
| 126:3 | (126:4) God hath brought great thinges to passe for vs: we be made merie |
| 126:4 | (126:5) Make vs O God that be led into captiuitie: for to returne as riuers into the south |
| 126:5 | (126:6) They that sowe in teares: shall reape in ioy |
| 126:6 | (126:7) He that goeth foorth on his way, and wepyng beareth pretious seede: shall doubtlesse returning, come againe with a ioyfull noyse, bryngyng his sheaues with hym |
| 126:1 | A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame. |
| 126:2 | Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, The Lord hath done great things for them. |
| 126:3 | The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce. |
| 126:4 | O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South. |
| 126:5 | They that sowe in teares, shall reape in ioy. |
| 126:6 | They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely