Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 144:1 | The title of the hundrid and foure and fourtithe salm. `The ympne of Dauith. Mi God king, Y schal enhaunse thee; and Y schal blesse thi name in to the world, and in to the world of world. |
| 144:2 | Bi alle daies Y schal blesse thee; and Y schal herie thi name in to the world, and in to the world of the world. |
| 144:3 | The Lord is greet, and worthi to be preisid ful myche; and noon ende is of his greetnesse. |
| 144:4 | Generacioun and generacioun schal preise thi werkis; and thei schulen pronounse thi power. |
| 144:5 | Thei schulen speke `the greet doyng of the glorie of thin holynesse; and thei schulen telle thi merueils. |
| 144:6 | And thei schulen seye the vertu of thi ferdful thingis; and thei schulen telle thi greetnesse. |
| 144:7 | Thei schulen bringe forth the mynde of the abundaunce of thi swetnesse; and thei schulen telle with ful out ioiyng thi riytfulnesse. |
| 144:8 | The Lord is a merciful doere, and merciful in wille; paciente, and myche merciful. |
| 144:9 | The Lord is swete in alle thingis; and hise merciful doyngis ben on alle hise werkis. |
| 144:10 | Lord, alle thi werkis knouleche to thee; and thi seyntis blesse thee. |
| 144:11 | Thei schulen seie the glorie of thi rewme; and thei schulen speke thi power. |
| 144:12 | That thei make thi power knowun to the sones of men; and the glorie of the greetnesse of thi rewme. |
| 144:13 | Thi rewme is the rewme of alle worldis; and thi lordschipe is in al generacioun and in to generacioun. The Lord is feithful in alle hise wordis; and hooli in alle hise werkis. |
| 144:14 | The Lord liftith vp alle that fallen doun; and reisith alle men hurtlid doun. |
| 144:15 | Lord, the iyen of alle beestis hopen in thee; and thou yyuest the mete of hem in couenable tyme. |
| 144:1 | A Psalme of David. Blessed be the Lord my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battell. |
| 144:2 | He is my goodnes and my fortresse, my towre and my deliuerer, my shield, and in him I trust, which subdueth my people vnder me. |
| 144:3 | Lord, what is man that thou regardest him! or the sonne of man that thou thinkest vpon him! |
| 144:4 | Man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
| 144:5 | Bow thine heauens, O Lord, and come downe: touch the mountaines and they shall smoke. |
| 144:6 | Cast forth the lightning and scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them. |
| 144:7 | Send thine hand from aboue: deliuer me, and take me out of the great waters, and from the hand of strangers, |
| 144:8 | Whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| 144:9 | I wil sing a new song vnto thee, O God, and sing vnto thee vpon a viole, and an instrument of ten strings. |
| 144:10 | It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde. |
| 144:11 | Rescue me, and deliuer me from the hand of strangers, whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falshood: |
| 144:12 | That our sonnes may be as the plantes growing vp in their youth, and our daughters as the corner stones, grauen after the similitude of a palace: |
| 144:13 | That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes: |
| 144:14 | That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes. |
| 144:15 | Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely