Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


149:1	Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
149:2	Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
149:3	Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
149:4	For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
149:5	Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
149:6	Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
149:7	To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
149:8	To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
149:9	To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.


149:1	הללו יה שׁירו ליהוה שׁיר חדשׁ תהלתו בקהל חסידים׃
149:2	ישׂמח ישׂראל בעשׂיו בני ציון יגילו במלכם׃
149:3	יהללו שׁמו במחול בתף וכנור יזמרו׃
149:4	כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישׁועה׃
149:5	יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משׁכבותם׃
149:6	רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
149:7	לעשׂות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
149:8	לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
149:9	לעשׂות בהם משׁפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃


149:1	Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
149:2	Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
149:3	They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
149:4	For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
149:5	Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
149:6	The exaltation of God `is' in their throat, And a two-edged sword in their hand.
149:7	To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
149:8	To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
149:9	To do among them the judgment written, An honour it `is' for all his saints. Praise ye Jah!