Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
11:1 | Cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes. |
11:2 | Giue a portion to seuen and also to eight; for thou knowest noc what euill shall be vpon the earth. |
11:3 | If the clouds be full of raine, they emptie themselues vpon the earth: and if the tree fall toward the South, or toward the North, in the place where the tree falleth, there it shall be. |
11:4 | He that obserueth the wind, shall not sow: and hee that regardeth the clouds, shall not reape. |
11:5 | As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: euen so thou knowest not the workes of God who maketh all. |
11:6 | In the morning sowe thy seede, and in the euening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. |
11:7 | Truly the light is sweet, and a pleasant thing is it for the eyes to behold the sunne. |
11:8 | But if a man liue many yeeres, and reioyce in them all; yet let him remember the dayes of darkenesse, for they shall be many. All that commeth is vanitie. |
11:9 | Reioyce, O young man, in thy youth, and let thy heart cheere thee in the dayes of thy youth, and walke in the wayes of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things, God will bring thee into iudgement. |
11:10 | Therefore remoue sorrow from thy heart, and put away euill from thy flesh; for child-hood & youth are vanitie. |
11:1 | Lay thy bread vpon wette faces, and so shalt thou finde it after many dayes |
11:2 | Geue part seue days, & also vpon the eyght: for thou knowest not what miserie shall come vpon earth |
11:3 | When the cloudes are full, they powre out raine vpon the earth. And when the tree falleth, whether it be towarde the south or north, in what place soeuer it fall, there it lieth |
11:4 | He that regardeth the winde, shall not sowe: and he that hath respect vnto the cloudes, shall not reape |
11:5 | Nowe like as thou knowest not the way of the spirite, nor howe the bones do growe in the wombe of her that is with chylde: Euen so thou knowest not the workes of God, which is the workmaster of all |
11:6 | Ceasse not thou therefore with thy handes to sowe thy seede, whether it be in the morning or in the euening: for thou knowest not whether this or that shall prosper, and if they both take, it is the better |
11:7 | The light is sweete, and a pleasaunt thing is it for the eyes to looke vpon the sunne |
11:8 | If a man lyue many yeres, and be glad in them all, let hym remember the dayes of darknesse whiche shalbe manye, and that foloweth: Al thinges shalbe but vanitie |
11:9 | Be glad then (O thou young man) in thy youth, and let thy heart be merie in thy young dayes, folowe the wayes of thyne owne heart, and the lust of thyne eyes, but be thou sure that God shall bryng thee into iudgement for all these thinges |
11:10 | Put away displeasure out of thine heart, and remoue euill from thy body: for chyldhood and youth is but vanitie |
11:1 | Cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it. |
11:2 | Giue a portion to seuen, and also to eight: for thou knowest not what euill shalbe vpon ye earth. |
11:3 | If the clouds be full, they wil powre forth raine vpon the earth: and if the tree doe fall toward the South, or toward the North, in the place that the tree falleth, there it shalbe. |
11:4 | He that obserueth ye winde, shall not sow, and he that regardeth the cloudes, shall not reape. |
11:5 | As thou knowest not which is ye way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: so thou knowest not the worke of God that worketh all. |
11:6 | In the morning sowe thy seede, and in the euening let not thine hand rest: for thou knowest not whither shall prosper, this or that, or whether both shalbe a like good. |
11:7 | Surely the light is a pleasant thing: and it is a good thing to the eyes to see the sunne. |
11:8 | Though a man liue many yeeres, and in them all he reioyce, yet hee shall remember the daies of darkenesse, because they are manie, all that commeth is vanitie. |
11:9 | Reioyce, O yong man, in thy youth, and let thine heart cheere thee in the dayes of thy youth: and walke in the waies of thine heart, and in the sight of thine eyes: but knowe that for all these things, God wil bring thee to iudgement. |
11:10 | Therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: for childehood and youth are vanitie. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely