Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Isaiah - Chapter: 32


32:1	Behold, a King shal reigne in righteousnes, and princes shal rule in iudgement.
32:2	And a man shall be as an hiding place from the winde, and a couert from the tempest: as riuers of water in a drie place, as the shadow of a great rocke in a wearie land.
32:3	And the eyes of them that see, shall not be dimme; and the eares of them that heare, shall hearken.
32:4	The heart also of the rash shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stammerers shall bee readie to speake plainely.
32:5	The vile person shall be no more called liberall, nor the churle sayd to be bountifull.
32:6	For the vile person wil speake villenie, and his heart will worke iniquitie, to practise hypocrisie, and to vtter errour against the Lord, to make emptie the soule of the hungry, and hee will cause the drinke of the thirstie to faile.
32:7	The instruments also of the churle are euill: he deuiseth wicked deuices, to destroy the poore with lying wordes, euen when the needie speaketh right.
32:8	But the liberall deuiseth liberall things, and by liberall things shall hee stand.
32:9	Rise vp ye women that are at ease: heare my voice, ye carelesse daughters, giue eare vnto my speech.
32:10	Many dayes and yeeres shall ye be troubled, yee carelesse women: for the vintage shall faile, the gathering shall not come.
32:11	Tremble yee women that are at ease: be troubled, ye carelesse ones, strip ye and make ye bare, and gird sackecloth vpon your loynes.
32:12	They shall lament for the teats, for the pleasant fieldes, for the fruitfull vine.
32:13	Upon the land of my people shall come vp thornes, and briars, yea vpon all the houses of ioy in the ioyous citie.
32:14	Because the palaces shall be forsaken, the multitude of the citie shall be left, the forts and towres shall be for dennes for euer, a ioy of wild asses, a pasture of flockes;
32:15	Untill the spirit be powred vpon vs from on high, and the wildernesse be a fruitfull field, and the fruitfull field be counted for a forrest.
32:16	Then iudgement shall dwell in the wildernesse, and righteousnesse remaine in the fruitfull field.
32:17	And the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer.
32:18	And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places:
32:19	When it shall haile, comming downe on the forrest; and the citie shall be low in a low place.
32:20	Blessed are yee that sow beside all waters, that send forth thither the feete of the oxe and the asse.


32:1	Behold, a King shall reigne in iustice, and the princes shall rule in iudgement.
32:2	And that man shall bee as an hiding place from the winde, and as a refuge for the tempest: as riuers of water in a drie place, and as the shadowe of a great rocke in a weary land.
32:3	The eyes of the seeing shall not be shut, and the eares of them that heare, shall hearken.
32:4	And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.
32:5	A nigard shall no more be called liberall, nor the churle riche.
32:6	But the nigarde will speake of nigardnesse, and his heart will worke iniquitie, and do wickedly, and speake falsely against the Lord, to make emptie the hungrie soule, and to cause the drinke of the thirstie to faile.
32:7	For the weapons of the churle are wicked: hee deuiseth wicked counsels, to vndoe the poore with lying words: and to speake against the poore in iudgement.
32:8	But the liberall man will deuise of liberall things, and he will continue his liberalitie.
32:9	Rise vp, ye women that are at ease: heare my voyce, ye carelesse daughters: hearken to my wordes.
32:10	Yee women, that are carelesse, shall be in feare aboue a yeere in dayes: for the vintage shall faile, and the gatherings shall come no more.
32:11	Yee women, that are at ease, be astonied: feare, O yee carelesse women: put off the clothes: make bare, and girde sackcloth vpon the loynes.
32:12	Men shall lament for the teates, euen for the pleasant fieldes, and for the fruitefull vine.
32:13	Vpon the lande of my people shall growe thornes and briers: yea, vpon all the houses of ioye in the citie of reioysing,
32:14	Because the palace shalbe forsaken, and the noise of the citie shalbe left: the towre and fortresse shalbe dennes for euer, and the delite of wilde asses, and a pasture for flockes,
32:15	Vntill the Spirit be powred vpon vs from aboue, and the wildernes become a fruitfull fielde, and the plenteous fielde be counted as a forest.
32:16	And iudgement shall dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.
32:17	And the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer.
32:18	And my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places.
32:19	When it haileth, it shall fall on the forest, and the citie shall be set in the lowe place.
32:20	Blessed are ye that sowe vpon all waters, and driue thither the feete of the oxe and the asse.


32:1	Beholde, a king shall gouerne after the rule of ryghtewesnesse, and the princes shall rule, accordyng to the balaunce of equitye.
32:2	And that man shalbe vnto men as a defence for the wynd, and as a refuge for the tempest: lyke as a riuer of water in a thirstye place, and the shadowe of a greate rocke in a drye lande.
32:3	The eyes of the seynge shall not be dym, and the cares of them that heare, shall take diligent hede.
32:4	The hert of the vnwyse shall attayne to knowledge, and the vnparfyte tong shall speake playnely and distinctlye.
32:5	Then shall the folyshe nygarde be nomore called gentle, ner the churle liberall.
32:6	But the nygarde will be nigardly minded, and his hert wyll worke euell and playe the ypocrite, and ymagyn abhominations agaynst God, to make the hongry leane, and to witholde drincke from the thirsty.
32:7	These are the perlous weapons of the churlysh, these be his shamefull councels: that he maye begyle the poore with disceatfull wordes: yee, euen there as he shulde geue sentence with the poore.
32:8	But the lyberall persone ymagineth honest thynges, & commeth vp for liberalytie vnto promotyon:
32:9	Up (ye ryche and ydell women) herken vnto my voyce. Ye careles cities, marke my wordes.
32:10	After yeares and dayes shall ye be brought in feare, O ye careles cities. For haruest shalbe out, & the grape gatherynge shall not come.
32:11	O ye rych ydell cities ye that feare no parell. Be abashed, you that lyue in aboundaunce: tremble, you that lyue careles: cast of your rayment, make your selues bare, put sacke cloth aboute you.
32:12	For as the infantes wepe when their mothers tetes ar dryed: so shall you weape for your fayre feldes and frutefull vyneyardes.
32:13	My peoples felde shall brynge thornes and thistles: and so shall it be euen in euery house of volupteousnesse and in euery citye that reioyseth.
32:14	The palaces also shalbe broken, & the greatly occupyed cityes desolate. The towres and bulwarckes shall become dennes for euermore, the pleasure of mules shalbe turned to pasture for shepe:
32:15	vnto the tyme that the sprete be powred vpon vs from aboue. Then shall the wyldernes be a frutefull felde, and the plenteous feld shalbe rekened for a wodde.
32:16	Then shall equytie dwell in the desert, and rigteousnes in a frutefull land.
32:17	And the rewarde of righteousnesse shalbe peace, and her frute rest & quietnes for euer.
32:18	And my people shall dwell in the ynnes of peace, and in sure dwellinges in safe places of conforte.
32:19	And when the hayle falleth, it shall fall in the wodde, and the citye shalbe set lowe in the valleye.
32:20	O howe happy shall ye be, when ye shall safely sowe your seed besyde all waters, and dryue thyther the fete of your oxen and asses.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Isaiah - Chapter: 32

Cookies & Privacy