Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 39:1 | At the same tyme Merodach Baladam, Baladamus sonne kynge of Babylon, sent lettres and presentes to Hezekia. For he vnderstode howe that he had bene syck, & was recouered agayne. |
| 39:2 | And Hezekia was glad therof, & shewed them the commodities of his treasure, of syluer, of gold, of spices & rotes, of precious oyles, all that was in his cubbordes & treasure houses. There was not one thinge in Hezekias house, and so thorow out all his kyngdome, but he let them se it. |
| 39:3 | Then came Esaye the prophete to kynge Hezekia, and sayd vnto him. What haue the men sayde, and from whence came they vnto the? Hezekia answered: they came oute of a farre countre vnto me, out of Babylon: |
| 39:4 | Esay sayde: what haue they loked vpon in thyne house? Hezekia answered. All that is in myne house haue they sene: and there is nothynge in my treasure, but I shewed it them. |
| 39:5 | Then sayde Esay vnto Hezekia: Understande the worde of the Lord of Hostes: |
| 39:6 | Beholde, the tyme wyll come, that euery thyng which is in thyne house, and all that thy progenitoures haue layde vp in stoare vnto this daye, shalbe caried to Babilon, and nothing left behynde. This sayeth the Lord. |
| 39:7 | Yee, and parte of thy sonnes, that shall come of the, and whom thou shalt get, shalbe caryed hence, and become gelded chamberlaynes in the kynge of Babylons courte. |
| 39:8 | Then sayde Hezekia to Esay. Now God prospere his awne councell, which thou hast tolde me. He sayde more ouer: So that there be peace & faithfulnes in my tyme. |
| 39:1 | In that tyme Marodach Baladan, the sone of Baladam, the kyng of Babiloyne, sente bookis and yiftis to Ezechie; for he hadde herd, that Ezechie hadde be sijk, and was rekyuerid. |
| 39:2 | Forsothe Ezechie was glad on hem, and schewide to hem the selle of swete smellynge spices, and of siluer, and of gold, and of smellynge thingis, and of best oynement, and alle the schoppis of his purtenaunce of houshold, and alle thingis that weren foundun in hise tresours; no word was, which Ezechie schewide not to hem in his hous, and in al his power. |
| 39:3 | Sotheli Ysaie, the prophete, entride to kyng Ezechie, and seide to hym, What seiden thes men, and fro whennus camen thei to thee? And Ezechie seide, Fro a fer lond thei camen to me, fro Babiloyne. |
| 39:4 | And Ysaie seide, What siyen thei in thin hous? And Ezechie seide, Thei sien alle thingis that ben in myn hous; no thing was in my tresours, which Y schewide not to hem. |
| 39:5 | And Ysaie seide to Ezechie, Here thou the word of the Lord of oostis. |
| 39:6 | Lo! daies schulen come, and alle thingis that ben in thin hous, and whiche thingis thi fadris tresoriden til to this dai, schulen be takun awei in to Babiloyne; not ony thing schal be left, seith the Lord. |
| 39:7 | And thei schulen take of thi sones, that schulen go out of thee, whiche thou schalt gendre; and thei schulen be onest seruauntis and chast in the paleis of the kyng of Babiloyne. |
| 39:8 | And Ezechie seide to Ysaie, The word of the Lord is good, which he spak. And Ezechie seide, Pees and treuthe be maad oneli in my daies. |
| 39:1 | At the same tyme Merodach Balada, Baladas sonne kinge of Babilon, sent lettres and presentes to Ezechias. For he vnderstode, how that he had bene sick, & was recouered agayne. |
| 39:2 | And Ezechias was glad therof, & shewed them the comodities of his treasure: of syluer, of golde, of spyces & rootes, of precious oyles, all that was in his cubboordes and treasure houses. There was not one thinge in Ezechias house, & so thorow out all his kingdome, but he let them se it. |
| 39:3 | The came Esay the prophet to kinge Ezechias, and sayde vnto him: What haue ye men sayde, and from whence came they vnto the? Ezechias answered: They came out of a farre countre vnto me: out of Babilon. |
| 39:4 | Esay sayde: what haue they looked vpon in thyne house? Ezechias answerde: All that is in myne house, haue they sene: and there is nothinge in my treasure, but I shewed it them. |
| 39:5 | Then sayde Esay vnto Ezechias: Vnderstode the worde of the LORDE of hoostes, |
| 39:6 | Beholde, the tyme wil come, that euery thinge which is in thine house, and all that thy progenitours haue layde vp in stoare vnto this daye, shalbe caried to Babilon, and nothinge left behinde. This sayeth the LORDE. |
| 39:7 | Yee and parte of thy sonnes that shal come of the, and whom thou shalt get, shalbe caried hence, and become gelded chamberlaines in the kinge of Babilons courte: |
| 39:8 | Then sayde Ezechias to Esay: Now God prospere his owne councel, which thou hast tolde me. He sayde morouer: So that there be peace, and faithfulnesse in my tyme. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely