Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


2:1	And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.
2:2	And he saith: I called, because of my distress, to Jehovah, And He doth answer me, From the belly of sheol I have cried, Thou hast heard my voice.
2:3	When Thou dost cast me `into' the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.
2:4	And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
2:5	Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.
2:6	To the cuttings of mountains I have come down, The earth, her bars `are' behind me to the age. And Thou bringest up from the pit my life, O Jehovah my God.
2:7	In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.
2:8	Those observing lying vanities their own mercy forsake.
2:9	And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation `is' of Jehovah.
2:10	And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.


n/a


2:1	And Ionas prayed vnto the LORDE his God, out of the fysshes bely,
2:2	and sayed: In my trouble I called vnto ye LORDE, and he herde me: out off the bely off hell I cried, and thou herdest my voyce.
2:3	Thou haddest cast me downe depe in ye middest off the see, and the floude compased me aboute: yee all thy wawes and rowles of water went ouer me,
2:4	I thought that I had bene cast awaye out of thy sight: but I wil yet agayne loke towarde thy holy temple.
2:5	The waters compased me, euen to the very soule: the depe laye aboute me, and the wedes were wrapte aboute myne heade.
2:6	I wente downe to the botome of the hilles, & was barred in with earth for euer. But thou (o LORDE my God) hast brought vp my lyfe agayne out of corrupcion.
2:7	When my soule faynted within me, I thought vpon the LORDE: and my prayer came in vnto the, euen in to thy holy temple.
2:8	They that holde of vayne vanyties, wil forsake his mercy.
2:9	But I wil do the sacrifice with the voyce of thankesgeuynge, and wil paye that I haue vowed: for why? saluacion commeth of the LORDE.
2:10	And ye LORDE spake vnto ye fysh, and it cast out Ionas agayne vpon the drye londe.