Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Mark - Chapter: 10


10:1	And he rose from thence, & wente into the coostes of Iury, through the region that is beyond Iordan. And the people resorted vnto him a fresh, and as he was wont he taught them agayn.
10:2	And the phariseis came & axed him a question: whether it were lawfull for a man to put away his wife: to proue him.
10:3	And he aunswered and sayd vnto them: What did Moyses bid you do?
10:4	And they sayde: Moyses suffred to write a testimoniall of deuorcement, and to put her awaye.
10:5	And Iesus aunswered and sayde vnto them: For the hardnes of your hertes he wrote this precept vnto you.
10:6	But at the first creacion God made them man and woman.
10:7	And for this thinges seke shall man leaue his father and mother, & byde by hys wyfe,
10:8	and they twayne shall be one fleshe. So then are they nowe not twayne but one fleshe.
10:9	Therfore what God hath coupled, let not man separate:
10:10	And in the house hys discyples axed hym agayne of the matter.
10:11	And he sayed vnto them: Whosoeuer putteth awaye hys wyfe and maryeth an other breaketh wedlocke to her ward
10:12	And yf a woman forsake her husbande & be maryed to an other she commytteth aduoutrye.
10:13	And they brought chyldren to hym, that he should touche them. And hys disciples rebuked those that brought them.
10:14	When Iesus sawe that he was displeased, and sayed to them. Suffer the chyldren to come vnto me, and forbyd them not. For of suche is the kyngdom of God.
10:15	Verely I saye vnto you: whosoeuer shall not receyue the kyngedome of God, as a chylde, he shall not enter therein.
10:16	And he toke them vp in hys armes, and put hys handes vpon them and blessed them.
10:17	And when he was come into the way, there came one runnyng and kneled to him, & axed hym: good mayster, what shall I do, that I maye enheret eternall lyfe?
10:18	Iesus sayed vnto hym: why callest thou me good? There is none good but one, which is God.
10:19	Thou knowest the commaundementes: breake not matrimonye: kyll not: steale not: beare not false witnes: defraude no man: honour thy father & mother.
10:20	He aunswered to hym: mayster all these I haue obserued from my youth.
10:21	Iesus behelde hym, and had a fauoure to him: and sayed vnto hym: one thynge is lackynge vnto the. Go and sell all that thou haste, and geue to the poore, and thou shalte haue treasure in heauen, and come and folowe me, and take vp thy crosse.
10:22	But he was discomforted with that saying, and went awaye mournynge, for he had greate possessyons.
10:23	And Iesus loked rounde about, and sayed vnto hys discyples: what an harde thynge is it for them that haue rychesse, to enter into the kyngedome of God.
10:24	And hys disciples were astonyed at his wordes. But Iesus answered agayne, and sayed vnto them: chyldren howe harde is it for them, that truste in rychesse, to enter into the kyngdome of God.
10:25	It is easyer for a camell to go thorowe the eye of a nedle, then for a ryche man to enter into the kyngdom of God.
10:26	And they were astonyed out of measure, sayinge betwene them selues: who then can be saued
10:27	Iesus loked vpon them & sayde: with men it is vnpossyble, but not with God, for with God all thynges are possyble.
10:28	And Peter beganne to saye vnto hym: Lo, we haue forsaken all, and haue folowed the.
10:29	Iesus aunswered and sayed: Verely I say vnto you: there is no man that forsaketh house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wyfe, other chyldren, or landes for my sake & the Gospels,
10:30	which shall not receyue an hundred folde now in this lyfe: houses, & brethren and systers, and mothers, and chyldren, and landes wyth persecucyons, and in the worlde to come eternal lyfe.
10:31	Many that are first, shal be last, and the laste shall be fyrste.
10:32	And they were in the waye goynge vnto Hierusalem. And Iesus wente before them: and they were amased, and as they folowed, they were afrayed. And Iesus toke the twelue agayne, and began to tell them what thynges shoulde happen vnto hym.
10:33	Beholde, we go vp to Hierusalem and the sonne of man shalbe delyuered into the handes of the hye priestes, and vnto the Scribes: and they shall condempne hym to death, and shall delyuer hym to the gentyls:
10:34	and they shal mocke him, & schourge him and spyte vpon hym, and kyl hym. And the thyrd daye he shall ryse agayne.
10:35	And then Iames & Iohn the sons of zebede came vnto hym, sayinge: Mayster, we would that thou shouldest do for vs whatsoeuer we desyre.
10:36	He sayed vnto them: what woulde ye I shoulde do vnto you?
10:37	They sayed to hym: graunte vnto vs that we may sitte one on thy ryght hande, and the other on thy lifte hande, in thy glory.
10:38	But Iesus sayed vnto them: Ye wote not what ye axe. Can ye drinke of the cuppe that I shall drinke of, and be baptysed in the baptime that I shalbe baptised in?
10:39	And they sayde vnto hym: that we can. Iesus sayde vnto them: ye shal drinke of the cup that I shall drinke of, and be baptysed with the baptysme that I shalbe baptysed in:
10:40	but to sit on my ryght hande, and on my lift hande is not myne to geue, but to them for whom it is prepared.
10:41	And when the .x. hearde that they began to dysdayne at Iames and Iohn.
10:42	But Iesus called them vnto hym, and sayde to them: Ye knowe that they whiche seme to beare rule amonge the gentyls, raygne as lordes ouer them. And they that be great among them, exercyse authoritie ouer them.
10:43	So shall it not be among you, but whosoeuer of you wil be great among you shalbe your minister.
10:44	And whosoeuer wilbe chiefe, shalbe seruaunt vnto al.
10:45	For euen the sonne of man came not to be mynystred vnto, but to minister & to geue hys lyfe for the redempcyon of many.
10:46	And they came to Hierico: and as he went out of Hierico with hys discyples, and a great numbre of people, Barthymeus the sonne of Chimeus whiche was blynde, sate by the hye wayes syde begginge.
10:47	And when he hearde, that it was Iesus of Nazareth, he beganne to crye and to saye: Iesus the sonne of Dauid, haue mercye on me.
10:48	And many rebuked him that he shoulde holde hys peace. But he cryed the more a great deale: Thou sonne of Dauid haue mercye on me.
10:49	And Iesus stode styl, and commaunded hym to be called. And they called the blinde, sayinge vnto hym: Be of good comforte: ryse, he calleth the.
10:50	And he threwe awaye hys clooke, and rose, and came to Iesus.
10:51	And Iesus aunswered and sayde vnto hym: What wylte thou that I do vnto the. The blynde sayed vnto hym: Mayster that I myght se.
10:52	Iesus sayde vnto hym: Go thy waye, thy faith hath saued the. And by and by he receyued hys sight, and folowed Iesus in the waye.


10:1	And whan he rose from thence, he went into the coastes of Iurye through the regyon that is beyonde Iordan: And the people resorted vnto hym a freshe. and as he was wont, he taught them agayne.
10:2	And the Pharyses came, and asked hym. Is it lawfull for a man to put awaye hys wyfe: to proue hym.
10:3	And he answered, and sayd vnto them: what dyd Moses byd you do:
10:4	and they sayde, Moses suffered to wryte a testimonall of deuorsement, and to put her awaye.
10:5	And Iesus answered and sayde vnto them: For the hardnes of youre herte he wrote thys precept vnto you.
10:6	But at the fyrst creacyon. God made them man and woman.
10:7	Therfore shall a man leaue hys father & mother, & byde by, hys wyfe,
10:8	& they twayne shalbe one fleshe. So then are they now not twayne, but one fleshe.
10:9	Therfore, what God hath coupled together let not man separate.
10:10	And in the house hys discyples asked him againe of the same matter.
10:11	And he sayeth vnto them. Whosoeuer putteth awaye hys wyfe, & maryeth another, breaketh wedlocke to her warde.
10:12	And yf a woman forsake her husband, and be maryed to another, she commytteth aduoutrye.
10:13	And they brought chyldren to hym, that he shulde touch them. And hys discyples rebuked those that brought them.
10:14	But when Iesus sawe it, he was dyspleased & sayd vnto them: Suffre the children to come vnto me, forbyd them not. For of soch is the kyngdome of God.
10:15	Uerely I saye vnto you, whosoeuer doth not receaue the kyngdome of God as a childe, he shal not entre therin.
10:16	And whan he had taken them vp in hys armes, he put his handes vpon them, and blessed them.
10:17	And when he was gone forth into the waye, ther came one runnynge and kneled to hym, & asked hym: good master, what shal I do, that I maye enheret eternall lyfe?
10:18	Iesus sayde vnto hym: why callest thou me good? There is no man good, but one, which is God.
10:19	Thou knowest the commaundementes: breake not matrimony: kyll not: steale not, beare no false wytnes: defraude no man: honoure thy father and mother.
10:20	He answered and sayd vnto hym: Master, all these, I haue obserued from my youth.
10:21	Iesus behelde hym, and fauoured hym, and sayd vnto hym: one thynge thou lackest. Go thy waye Sell that thou hast, and geue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, folowe me and take vp my crosse vpon thy shulders.
10:22	But he was discomforted because of that sayinge, and went awaye mournyng for he had great possessyons.
10:23	And whan Iesus had looked rounde aboute, he sayde vnto his discyples. How vneasye shall they that haue money: entre into the kyngdome of God.
10:24	And the discyples were astonnyed at hys wordes. But Iesus answereth againe, & sayeth vnto them: children, how harde is it for them, that trust in money, to entre into the kingdome of God?
10:25	It is easyer for a camell to go thorow the eye of an nedle, then for the ryche to entre into the kyngdome of God.
10:26	And they were astonnyed out of measure, sayinge betwene them selues: who then can be saued?
10:27	Iesus loked vpon them, and sayd. with men it is vnpossible, but not with God: for with God all thynges are possyble.
10:28	And Peter beganne to saye vnto hym: Lo: We haue forsaken all, & haue folowed the.
10:29	Iesus answered, & sayde: Uerely I saye vnto you, ther is no man that hath forsaken house, or brethren, or systers, or father, or mother, or wyfe, or chyldren, or landes for my sake & the Gospelles,
10:30	but he shall receaue an hundred foold nowe in this lyfe, houses and brethren, and systers, and mothers, and chyldren, and landes wyth persecucyons: & in the worlde to come, eternall lyfe.
10:31	But many that are fyrst, shalbe last: & the last, fyrst.
10:32	And they were in the waye goynge vp to Ierusalem. And Iesus went before them, and they were amased, & folowed, and were afrayde. And Iesus toke the twelue agayne, and beganne to tell them what thynges shulde happen vnto hym.
10:33	Beholde, we go vp to Ierusalem, & the sonne of man shalbe delyuered vnto the hye Prestes and vnto the Scribes: and they shall condemne hym to deeth, and shall delyuer hym to the gentyls,
10:34	and they shall mocke hym, and scourge hym, spyt vpon him, and kyll hym. And thyrde daye he shall ryse agayne.
10:35	And Iames and Iohn the sonnes of Zebede came vnto him, sayinge: Master: we wolde, that thou shuldest do for vs whatsoeuer we desyre.
10:36	He sayde vnto them: what wolde ye that I shuld do for you?
10:37	They sayde vnto hym: graunt vnto vs, that we maye sytte, one on thy ryght hande, and the other on thy lyfte hande, in thy glory.
10:38	But Iesus sayd vnto them: Ye wote not what ye aske: Can ye dryncke of the cup, that I dryncke of? and be baptysed wyth the baptyme, that I am baptysed with?
10:39	And they sayde vnto hym: that we can. Iesus sayde vnto them: ye shall in dede dryncke of the cup that I dryncke of: and wyth the baptyme that I am baptysed wyth all, shall ye be baptysed in:
10:40	but to syt on my ryght hande & on my lyfte hande, is not myne to geue, but it shall happen vnto them, for whom it is prepared.
10:41	And when the ten hearde it, they began to dysdayne at Iames and Iohn.
10:42	But Iesus whan he had called them to hym, sayd vnto them: ye knowe, that they whych are sene to beare rule amonge the people, raygne as Lordes ouer them.
10:43	And they that be greate amonge them, exercyse auctoryte vpon them. Neuertheles, so shall it not be amonge you: but whosoeuer of you wylbe greate amonge you, shalbe youre mynister.
10:44	And whosoeuer wylbe chefe, shalbe seruaunt of all.
10:45	For the sonne of man also came not to be mynystred vnto: but to mynister, and to geue hys lyfe for the redempcyon of many.
10:46	And they came to Hierico: And as he went out of the cytie of Hierico wyth his dyscyples, and a greate nombre of people: blynde Bartymeus the sonne of Tymeus, sate by the hye wayes syde beggyng.
10:47	And when he hearde that it was Iesus of Nazazeth, be began to crye, and to saye: Iesus, thou sonne of Dauid, haue mercy on me.
10:48	And many rebuked hym, that he shuld holde hys peace. But he cryed the more a greate deale: thou sonne of Dauid haue mercy on me.
10:49	And Iesus stode styll, and commaunded hym to be called: And they called the blynde, sayinge vnto hym: Be of good comforte: ryse he calleth the.
10:50	And he threwe awaye hys cloke, and rose, and came to Iesus.
10:51	And Iesus answered, and sayde vnto hym: what wylt thou that I do vnto the? The blynde sayde vnto hym: Master, that I myght se.
10:52	Iesus sayde vnto hym: go thy waye, thy fayth hath saued the. And immediatly he receaued hys syght, & folowed Iesus in the waye.


10:1	And he arose from thence, and went into the coastes of Iudea by the farre side of Iordan, and the people resorted vnto him againe, and as he was wont, he taught them againe.
10:2	Then the Pharises came and asked him, if it were lawfull for a man to put away his wife, and tempted him.
10:3	And he answered, and sayde vnto them, What did Moses commaund you?
10:4	And they sayd, Moses suffered to write a bill of diuorcement, and to put her away.
10:5	Then Iesus answered, and sayd vnto them, For the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you.
10:6	But at the beginning of the creation God made them male and female:
10:7	For this cause shall man leaue his father and mother, and cleaue vnto his wife.
10:8	And they twaine shalbe one flesh: so that they are no more twaine, but one flesh.
10:9	Therefore, what God hath coupled together, let not man separate.
10:10	And in the house his disciples asked him againe of that matter.
10:11	And he sayd vnto them, Whosoeuer shall put away his wife and marrie another, committeth adulterie against her.
10:12	And if a woman put away her husband, and be married to another, she committeth adulterie.
10:13	Then they brought litle children to him, that he should touch them, and his disciples rebuked those that brought them.
10:14	But when Iesus sawe it, he was displeased, and said to them, Suffer the litle children to come vnto me, and forbid them not: for of such is the kingdome of God.
10:15	Verely I say vnto you, Whosoeuer shall not receiue the kingdome of God as a litle childe, he shall not enter therein.
10:16	And he tooke them vp in his armes, and put his hands vpon them, and blessed them.
10:17	And when hee was gone out on the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I doe, that I may possesse eternall life?
10:18	Iesus sayde to him, Why callest thou me good? there is none good but one, euen God.
10:19	Thou knowest the comandements, Thou shalt not commit adulterie. Thou shalt not kill. Thou shalt not steale. Thou shalt not beare false witnesse. Thou shalt hurt no man. Honour thy father and mother.
10:20	Then he answered, and said to him, Master, all these things I haue obserued from my youth.
10:21	And Iesus looked vpon him, and loued him, and sayde vnto him, One thing is lacking vnto thee. Go and sell all that thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, follow me, and take vp the crosse.
10:22	But hee was sad at that saying, and went away sorowfull: for he had great possessions.
10:23	And Iesus looked round about, and sayd vnto his disciples, Howe hardly doe they that haue riches, enter into the kingdome of God!
10:24	And his disciples were afraide at his words. But Iesus answered againe, and sayd vnto them, Children, how hard is it for them that trust in riches, to enter into the kingdome of God!
10:25	It is easier for a camel to goe through the eye of a needle, then for a riche man to enter into the kingdome of God.
10:26	And they were much more astonied, saying with themselues, Who then can be saued?
10:27	But Iesus looked vpon them, and sayd, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
10:28	Then Peter began to say vnto him, Loe, we haue forsaken all, and haue folowed thee.
10:29	Iesus answered, and sayd, Verely I say vnto you, there is no man that hath forsaken house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my sake and the Gospels,
10:30	But he shall receiue an hundred folde, now at this present, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands with persecutions, and in the world to come, eternall life.
10:31	But many that are first, shall be last, and the last, first.
10:32	And they were in the way going vp to Hierusalem, and Iesus went before them and they were troubled, and as they followed, they were afraide, and Iesus tooke the twelue againe, and began to tell them what things should come vnto him,
10:33	Saying, Beholde, we goe vp to Hierusalem, and the Sonne of man shall be deliuered vnto the hie Priests, and to the Scribes, and they shall condemne him to death, and shall deliuer him to the Gentiles.
10:34	And they shall mocke him, and scourge him, and spit vpon him, and kill him: but the third day he shall rise againe.
10:35	Then Iames and Iohn the sonnes of Zebedeus came vnto him, saying, Master, we would that thou shouldest doe for vs that we desire.
10:36	And he sayd vnto them, What would ye I should doe for you?
10:37	And they said to him, Graunt vnto vs, that we may sit, one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy glory.
10:38	But Iesus sayd vnto them, Ye knowe not what ye aske. Can ye drinke of the cup that I shall drinke of, and be baptized with the baptisme that I shall be baptized with?
10:39	And they said vnto him, We can. But Iesus sayd vnto them, Ye shall drinke in deede of the cup that I shall drinke of, and be baptized with the baptisme wherewith I shalbe baptized:
10:40	But to sit at my right hand, and at my left, is not mine to giue, but it shalbe giuen to them for whome it is prepared.
10:41	And when the ten heard that, they began to disdaine at Iames and Iohn.
10:42	But Iesus called them vnto him, and sayd to them, Ye know that they which are princes among the Gentiles, haue domination ouer them, and they that be great among them, exercise authoritie ouer them.
10:43	But it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, shall be your seruant.
10:44	And whosoeuer will be chiefe of you, shall be the seruant of all.
10:45	For euen the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the raunsome of many.
10:46	Then they came to Iericho: and as he went out of Iericho with his disciples, and a great multitude, Bartimeus the sonne of Timeus, a blinde man, sate by the wayes side, begging.
10:47	And when hee heard that it was Iesus of Nazareth, he began to crye, and to say, Iesus the Sonne of Dauid, haue mercy on me.
10:48	And many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, O Sonne of Dauid, haue mercy on me.
10:49	Then Iesus stood still, and commanded him to be called: and they called the blind, saying vnto him, Be of good comfort: arise, he calleth thee.
10:50	So he threwe away his cloke, and rose, and came to Iesus.
10:51	And Iesus answered, and said vnto him, What wilt thou that I doe vnto thee? And the blinde sayd vnto him, Lord, that I may receiue sight.
10:52	Then Iesus sayde vnto him, Goe thy way: thy fayth hath saued thee. And by and by, he receiued his sight, and folowed Iesus in the way.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Mark - Chapter: 10

Cookies & Privacy