Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Luke - Chapter: 4


4:1	Iesus then full of the holye ghost returned from Iordan & was caried of the spyrite into wildernes,
4:2	and was .xl. dayes tempted of the deuil. And in those dayes eate he nothinge. And when they were ended he afterwarde hungred.
4:3	And the deuyll sayde vnto him: If thou be the sonne of God, commaunde this stone that it be bread.
4:4	And Iesus aunswered hym saiynge: It is written, man shall not lyue by bread onlye, but of euerye worde of God.
4:5	And the deuyl toke him vp into an hye mountayne, and shewed him all the kyngdomes of the worlde euen in the twincklinge of an eye.
4:6	And the deuyl sayde vnto hym: al this power wyll I geue the euerye whit and the glorye of them for that is delyuered to me & to whomsoeuer I wyl, I geue it:
4:7	If thou therfore wilt worship me, they shalbe al thine.
4:8	Iesus aunswered him and sayde. Hence from me Sathan. For it is written: Thou shall honoure the Lord thy God and him onlye serue.
4:9	And he caryed hym to Ierusalem, and set him on a pynacle of the tempel, and sayde vnto him. If thou be the sonne of God caste thy selfe doune from hence:
4:10	For it is wrytten. He shall geue his aungels charge ouer the to kepe the
4:11	and wyth their handes they shal sley the vp that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
4:12	Iesus aunswered and sayde to hym, it is sayde: Thou shalt not tempt the Lorde thy God.
4:13	Assone as the deuyll had ended all his temptacion, he departed from him for a season.
4:14	And Iesus retourned by the power of the spyryte into Galile, and there went a fame of hym throughout all the regyon rounde about.
4:15	And he taught in their synagoges, and was commended of all men.
4:16	And he came to Nazareth wher he was nourished: and as his custome was, went into the synagoge on the. Sabboth dayes, & stode vp to reade.
4:17	And there was delyuered vnto hym the boke of the prophete Esayas. And when he had opened the boke, he founde the place wher it was written:
4:18	The spyryte of the Lorde vpon me, because he hath anointed me: to preache the gospell to the poore he hath sent me, and to heale the broken herted, to preache deliueraunce to the captiue, and syght to the blynde, and frely to set at lyberte them that are brused,
4:19	and to preache the acceptable yeare of the Lorde.
4:20	And he closed the boke, and gaue it againe to the mynister, and sate doune. And the eyes of all that were in the synagoge were fastened on him.
4:21	And he began to saye vnto them. This daye is this scripture fulfylled in youre eares.
4:22	And all bare him witnes, and wondred at the gracious wordes which proceded out of his mouthe, and saide: Is not this Iosephs sonne?
4:23	And he sayde vnto them: Ye maye very wel saye vnto me these prouerbe: Phisicon, heale thy selfe. Whatsoeuer we haue hearde done in Capernaum, do the same here lykewyse in thine owne countrye.
4:24	And he sayed: verely I saye vnto you. No prophete is accepted in his owne countrye.
4:25	But I tell you of a truthe, manye wydowes were in Israel in the dayes of Helias, when heauen was shut thre yeares & syxe moneths when great fanishment was through out all the lande,
4:26	and vnto none of them was Helias sent, saue vnto Sarepta besydes Sydon vnto a woman that was a wydowe.
4:27	And manye lepers were in Israel in the tyme of Helyseus the prophet, and yet none of them was healed, sauinge Naman of Siria.
4:28	And as many as were in the synagoge when they hearde that, were fylled with wrath:
4:29	and rose vp, and thrust him out of the citye, & ledde him euen vnto the edge of the hyll, where on their cytye was bult, to cast hym doune hedlynge.
4:30	But he wente his way euen through the myddes of them.
4:31	And came into Capernaum a cytye of Galyle, and there taught them on the saboth dayes.
4:32	And they were astonyed at his doctryne, for his preachinge was wyth power.
4:33	And in the synagoge ther was a man which had a spyryte of an vncleane deuyll, and cried with a loude voyce
4:34	saiyng: let me alone, what hast thou to do with vs, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroye? I knowe the what thou arte, euen the holye of God.
4:35	And Iesus rebuked him saiynge: holde thy peace & come out of hym. And the deuyll throwe hym in the myddes of them and came out of hym and hurte hym not.
4:36	And feare come on them all and they spake amonge them selues saiynge what maner of thinge is this? For with authoryte and power he commaundeth the foule spirites, and they come out.
4:37	And the fame of him spread abroade through out all places of the country rounde aboute.
4:38	And he arose vp & came out of the synagoge, and entred into Simons house. And Simons mother in lawe was taken with a great feuer and they made intercessyon to hym for her.
4:39	And he stode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her. And immediatly she arose and mynystred vnto them.
4:40	When the sunne was doune, all they that had sicke, taken with diuerse dyseases, brought them vnto hym, and he layde hys handes on euery one of them, and healed them.
4:41	And deuyls also came oute of many of them cryinge and saiyng: thou arte Christ the sonne of God. And he rebuked them, and suffered them not to speake: for they knewe that he was Christe.
4:42	Assone as it was daye, he departed & went awaye into a desert place, & the people sought hym and came to hym, and kept hym that he shoulde not departe from them.
4:43	And he sayed vnto them: I muste to other cityes also preache the kyngdome of God: For therfore am I sent.
4:44	And he preached in the synagoges of Galyle,


4:1	Iesus beynge full of the holy goost, returned from Iordan and was led by the sprete into wildernes,
4:2	and was .xl. dayes tempted of the deuyll. And in those dayes dyd he eate nothynge. And when they were ended, he afterwarde hongred.
4:3	And the deuyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of God commaunde this stone that it be breed.
4:4	And Iesus answered hym, saying: It is written man shall not lyue by breed only, but by euery worde of God.
4:5	And the deuyll toke him into an hye mountayne, and shewed him all the kyngdoms of the worlde, euen in the twincklyng of an eye.
4:6	And the deuyll sayde vnto him: all this power will I geue the euery whit, & the glory of them: for they are delyuered vnto me, and to whomsoeuer I wyll, I geue it.
4:7	If thou therfore wyll falt downe before me & worshyp me, they shalbe all thyne.
4:8	Iesus answered and sayde vnto him: hence from me Satan. For it is wrytten Thou shalt worshyp the Lorde thy God, and him onely shalt thou serue.
4:9	And he caryed him to Ierusalem, and set him on a pynacle of the temple, and sayd vnto him: Yf thou be the sonne of God, cast thy selfe downe from hens.
4:10	For it is wrytten: he shall geue his Angels charge ouer the, to kepe the,
4:11	and in their handes they shall beare the vp, that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
4:12	And Iesus answered, and sayde vnto hym, it is sayd: thou shalt not tempte the Lorde thy God.
4:13	And as sone as all the tentacion was ended, the deuell departed from him for a season.
4:14	And Iesus returned by the power of the sprete, into Galile, and there went a fame of him thorow out all the region.
4:15	And he taught in theyr synagoges and was commended of all men.
4:16	And he came to Nazareth where he was noursed and (as hys custome was) he went into the synagoge on the Saboth daye, and stode vp for to reade.
4:17	And there was delyuered vnto hym the boke of the prophete Esayas. And when he had opened the boke, he founde the place, where it was wryten.
4:18	The sprete of the Lord vpon me, because he hath annoynted me: to preache the Gospell to the pore he hath sent me: to heale the broken harted, to preach delyueraunce to the captyue, & syght to the blynde: frely to set at liberte them that are brosed,
4:19	and to preach the acceptable yeare of the Lorde.
4:20	And he closed the boke, and gaue it agayne to the minyster, and sate downe. And the eyes of all them that were in the synagoge, were fastened on him.
4:21	And he began to saye vnto them: Thys daye is thys scripture fulfylled in your eares.
4:22	And all bare hym wytnes and wondred at the gracious wordes, which proceaded out of of hys mouth, and they sayde: Is not thys Iosephs sonne?
4:23	And he sayd vnto them: Ye wyll vtterly saye vnto me this prouerbe: Phisicion, heale thy selfe. Whatsoeuer we haue heard done in Capernaum, do the same here lykewise in thyne awne countre.
4:24	And he sayde: Uerely I saye vnto you: No prophete is accepted in hys awne countre.
4:25	But I tell you of a treuth: many weddowes were in Israel in the daies of Helias when heauen was shut thre yeares and syxe monethes, when greate famyshment was throughout all the lande,
4:26	and vnto no one of them was Helias sent, saue into Sarepta besydes Sidon, vnto a woman that was a wedowe.
4:27	And many lepers were in Israell in the tyme of Helyseus the prophete: & none of them was clensed, sauyng Naaman the Syrian.
4:28	And all they in the synagoge (when they herde these thinges) were filled with wrath:
4:29	and rose vp, and thrust him out of the cyte, & ledd him euen vnto the edge of the hyll (where on theyr cytie was bylte) the they myght cast him downe headlyng.
4:30	But he departed, and went hys waye euen thorow the myddes of them.
4:31	And came downe to Capernaum, (a cytie of Galile) and there taught them on the saboth dayes.
4:32	And they were astonyed at his doctryne: for his preaching was with power.
4:33	And in the synagoge there was a man which had an vncleane sprete of a deuyll, and cryed with a loude voyce,
4:34	sayenge: let me alone, what hast thou to do with vs, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroye vs? I knowe the what thou art, euen the holy of God.
4:35	And Iesus rebuked him, sayinge: holde thy peace, and come out of hym. And whan the deuyll had throwen hym in the myddes, he came out of him, and hurt him not.
4:36	And feare cam on them all, and they spake among them selues, sayinge: what maner a thing is thys? For with auctorite & power he commaundeth the foules spretes, and they come oute?
4:37	And the fame of hym was spred abrode thorowe out euery place of the countre rounde aboute.
4:38	And whan he was rysen vp & come out of the synagoge, he entred into Simons house. And Simons mother in lawe was taken with a great feuer, and they made intercession to hym for her.
4:39	And he stode ouer her, and rebuked the feuer, and the feuer left her. And immedyatly she arose, and mynistred vnto them.
4:40	When the sonne was downe, all they that had syck, taken with diuers diseases, brought them vnto hym: and he layde hys handes on euery one of them, and healed them.
4:41	And deuyls also came out of many, crying & saieng: thou art Christ the sonne of God. And he rebuked them, and suffered them not to speake: for they knewe that he was Christ.
4:42	As sone as it was daye, he departed, and went into a desert place, & the people sought him, and came to hym, and kept hym that he shulde not departe from them.
4:43	And he sayde vnto them: I must preach the kyngdome of God to other cyties also: for therfore am I sent.
4:44	And he preached in the synagoges of Galile


4:1	And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,
4:2	And was there fourtie dayes tempted of the deuil, and in those dayes he did eate nothing: but when they were ended, he afterward was hungry.
4:3	Then the deuil saide vnto him, If thou be the Sonne of God, commaund this stone that it be made bread.
4:4	But Iesus answered him, saying, It is written, That man shall not liue by bread only, but by euery word of God.
4:5	Then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye.
4:6	And the deuill saide vnto him, All this power will I giue thee, and the glory of those kingdomes: for that is deliuered to mee: and to whomsoeuer I will, I giue it.
4:7	If thou therefore wilt worship mee, they shalbe all thine.
4:8	But Iesus answered him, and saide, Hence from mee, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him alone thou shalt serue.
4:9	Then hee brought him to Hierusalem, and set him on a pinacle of the Temple, and said vnto him, If thou be the Sonne of God, cast thy selfe downe from hence,
4:10	For it is written, That hee will giue his Angels charge ouer thee to keepe thee:
4:11	And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
4:12	And Iesus answered, and said vnto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
4:13	And when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season.
4:14	And Iesus returned by the power of the spirite into Galile: and there went a fame of him throughout all the region round about.
4:15	For he taught in their Synagogues, and was honoured of all men.
4:16	And hee came to Nazareth where hee had bene brought vp, and (as his custome was) went into the Synagogue on the Sabbath day, and stoode vp to reade.
4:17	And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written,
4:18	The Spirit of the Lord is vpon mee, because he hath anoynted me, that I should preach the Gospel to the poore: he hath sent mee, that I should heale the broken hearted, that I should preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, that I should set at libertie them that are bruised:
4:19	And that I should preache the acceptable yeere of the Lord.
4:20	And hee closed the booke, and gaue it againe to the minister, and sate downe: and the eyes of all that were in the Synagogue were fastened on him.
4:21	Then he began to say vnto them, This day is the Scripture fulfilled in your eares.
4:22	And all bare him witnes, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth, and said, Is not this Iosephs sonne?
4:23	Then he said vnto them, Ye will surely say vnto mee this prouerbe, Physician, heale thy selfe: whatsoeuer we haue heard done in Capernaum, doe it here likewise in thine owne countrey.
4:24	And he saide, Verely I say vnto you, No Prophet is accepted in his owne countrey.
4:25	But I tell you of a trueth, many widowes were in Israel in the dayes of Elias, when heauen was shut three yeres and sixe moneths, when great famine was throughout all the land:
4:26	But vnto none of them was Elias sent, saue into Sarepta, a citie of Sidon, vnto a certaine widowe.
4:27	Also many lepers were in Israel, in the time of Eliseus the Prophet: yet none of them was made cleane, sauing Naaman the Syrian.
4:28	Then all that were in the Synagogue, when they heard it, were filled with wrath,
4:29	And rose vp, and thrust him out of the citie, and led him vnto the edge of the hil, whereon their citie was built, to cast him downe headlong.
4:30	But he passed through the middes of them, and went his way,
4:31	And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.
4:32	And they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie.
4:33	And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce,
4:34	Saying, Oh, what haue we to doe with thee, thou Iesus of Nazareth? art thou come to destroy vs? I know who thou art, euen the holy one of God.
4:35	And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him. Then the deuill throwing him in the middes of them, came out of him, and hurt him nothing at all.
4:36	So feare came on them all, and they spake among themselues, saying, What thing is this: for with authoritie and power he commaundeth the foule spirits, and they come out?
4:37	And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.
4:38	And he rose vp, and came out of the Synagogue, and entred into Simons house. And Simons wiues mother was taken with a great feuer, and they required him for her.
4:39	Then he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her, and immediatly she arose, and ministred vnto them.
4:40	Now at the sunne setting, all they that had sicke folkes of diuers diseases, brought them vnto him, and he layd his hands on euery one of them, and healed them.
4:41	And deuils also came out of many, crying, and saying, Thou art that Christ that Sonne of God: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that Christ.
4:42	And when it was day, he departed, and went foorth into a desart place, and the people sought him, and came to him, and kept him that he should not depart from them.
4:43	But he sayd vnto them, Surely I must also preach the kingdome of God to other cities: for therefore am I sent.
4:44	And hee preached in the Synagogues of Galile.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Luke - Chapter: 4

Cookies & Privacy