Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Luke - Chapter: 17


17:1	And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo `to him' through whom they come;
17:2	it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.
17:3	`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
17:4	and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'
17:5	And the apostles said to the Lord, `Add to us faith;'
17:6	and the Lord said, `If ye had faith as a grain of mustard, ye would have said to this sycamine, Be uprooted, and be planted in the sea, and it would have obeyed you.
17:7	`But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?
17:8	but will not `rather' say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?
17:9	Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.
17:10	`So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.'
17:11	And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
17:12	and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,
17:13	and they lifted up the voice, saying, `Jesus, master, deal kindly with us;'
17:14	and having seen `them', he said to them, `Having gone on, shew yourselves to the priests;' and it came to pass, in their going, they were cleansed,
17:15	and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
17:16	and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
17:17	And Jesus answering said, `Were not the ten cleansed, and the nine -- where?
17:18	There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;'
17:19	and he said to him, `Having risen, be going on, thy faith hath saved thee.'
17:20	And having been questioned by the Pharisees, when the reign of God doth come, he answered them, and said, `The reign of God doth not come with observation;
17:21	nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'
17:22	And he said unto his disciples, `Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold `it';
17:23	and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
17:24	for as the lightning that is lightening out of the one `part' under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;
17:25	and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
17:26	`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
17:27	they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;
17:28	in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;
17:29	and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
17:30	`According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;
17:31	in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;
17:32	remember the wife of Lot.
17:33	Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.
17:34	`I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;
17:35	two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;
17:36	two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'
17:37	And they answering say to him, `Where, sir?' and he said to them, `Where the body `is', there will the eagles be gathered together.'


17:1	Then sayde he to ye disciples it can not be avoyded but that offences will come. Neverthelesse wo be to him thorow whom they come.
17:2	It were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons.
17:3	Take hede to youre selves. If thy brother trespas agaynst the rebuke him:
17:4	and yf he repent forgeve him. And though he sinne agest ye .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to ye sayinge: it repenteth me forgeve him
17:5	And the apostles sayde vnto the Lorde: increase oure faith.
17:6	And the Lorde sayde: yf ye had faith lyke a grayne of mustard sede and shuld saye vnto this sycamine tree plucke thy selfe vp by the rootes and plant thy selfe in the see: he should obey you.
17:7	Who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde Goo quickly and syt doune to meate:
17:8	and wolde not rather saye to him dresse wherwith I maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll I have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou?
17:9	Doeth he thanke that servaunt because he dyd that which was commaunded vnto him? I trowe not.
17:10	Soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. We have done: ye which was oure duetye to do.
17:11	And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile.
17:12	And as he entred into a certayne toune ther met him ten men yt were lepers. Which stode a farre of
17:13	and put forth their voyces and sayde: Iesu master have mercy on vs.
17:14	When he sawe the he sayde vnto them: Goo and shewe youre selves to the prestes. And it chaunsed as they went they were clensed.
17:15	And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God
17:16	and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane.
17:17	And Iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? But where are those nyne?
17:18	Ther are not founde that returned agane to geve God prayse save only this straunger.
17:19	And he sayde vnto him: aryse and goo thy waye thy faith hath made the whoale.
17:20	When he was demaunded of ye pharises when the kyngdome of God shuld come: he answered them and sayde: The kyngdome of God cometh not with waytinge for.
17:21	Nether shall men saye: Loo here loo there. For beholde the kyngdome of God is with in you.
17:22	And he sayde vnto the disciples: The dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it.
17:23	And they shall saye to you: Se here Se there. Goo not after them nor folowe them
17:24	for as the lyghtenynge that apereth out of the one parte of the heven and shyneth vnto the other parte of heven: Soo shall the sonne of man be in his dayes.
17:25	But fyrst must he suffre many thinges and be refused of this nacion.
17:26	As it happened in ye tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man.
17:27	They ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto yt same daye yt Noe went into ye arke: and ye floud cam and destroyed the all.
17:28	Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte.
17:29	And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.
17:30	After these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere.
17:31	At that daye he that is on the housse toppe and his stuffe in the housse: let him not come doune to take it out. And lykewyse let not him that is in the feldes turne backe agayne to that he lefte behynde.
17:32	Remember Lottes wyfe.
17:33	Whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: And whosoever shall loose his lyfe shall save it.
17:34	I tell you: In that nyght ther shalbe two in one beed the one shalbe receaved and the other shalbe forsaken.
17:35	Two shalbe also a grindynge to gedder: the one shalbe receaved and the other forsaken.
17:36	And they answered and sayde to him: wheare Lorde? And he sayd vnto the: whersoever ye body shalbe thyther will the egles resoorte.


17:1	He sayde vnto his disciples: It is vnpossible that offences shulde not come: but wo vnto him by whom they come:
17:2	It were better for him, that a mylstone were hanged aboute his neck, and he cast in to the see, then that he shulde offende one of these litle ones.
17:3	Take hede to youre selues. Yf thy brother trespace agaynst the, rebuke him:
17:4	and yf he amende, forgeue him. And though he synne agaynst the seuen tymes in a daye, and come seuen tymes in a daye to ye agayne, and saye: It repenteth me, forgeue him.
17:5	And the Apostles sayde vnto ye LORDE: Increace oure faith.
17:6	The LORDE sayde: Yf ye haue faith as a grayne of mustarde sede, and saye vnto this Molbery tre: Plucke thy self vp by the rotes, and plate thy self in the see, it shalbe obediet vnto you.
17:7	Which of you is it, that hath a seruaunt (which ploweth, or fedeth the catell) wha he commeth home from ye felde, that he wil saye vnto him: Go quyckly, and syt the downe to meate?
17:8	Is it not thus? that he sayeth vnto him: Make ready, that I maye suppe, gyrde vp thyself, and serue me, tyll I haue eaten and dronken, afterwarde shalt thou eate and drynke also.
17:9	Thanketh he the same seruaunt also, because he dyd that was commaunded him? I trowe not.
17:10	So likewyse ye, wha ye haue done all that is comaunded you, saye: We are vnprofitable seruauntes, we haue done that we were bounde to do.
17:11	And it fortuned, whan he toke his iourney towarde Ierusalem, he wente thorow the myddest of Samaria and Galile.
17:12	And as he came in to a towne, there met him ten leporous men, which stode afarre of,
17:13	and lift vp their voyce, and sayde: Iesu master, haue mercy vpon vs.
17:14	And whan he sawe them, he sayde vnto the: Go, and shewe youre selues vnto ye prestes. And it came to passe, as they wente, they were clensed.
17:15	And one of them wha he sawe that he was clensed, he turned backe agayne, and praysed God with loude voyce,
17:16	and fell downe on his face at his fete, and gaue him thankes. And the same was a Samaritane.
17:17	Iesus answered and saide: Are there not ten clensed? But where are those nyne?
17:18	There were els none founde, that turned agayne, and gaue God the prayse, saue onely this strauger.
17:19	And he sayde vnto him: Aryse, go thy waye, thy faith hath made ye whole.
17:20	But whan he was demaunded of ye Pharises: Whan cometh the kyngdome of God? He answered them, and sayde: The kyngdome of God commeth not with outwarde appearaunce,
17:21	nether shal it be sayde: lo, here or there is it. For beholde, ye kyngdome of God is inwarde in you.
17:22	And he sayde to the disciples: The tyme shal come, wha ye shal desyre to se one daye of the sonne of man, and shal not se it.
17:23	And they shal saye vnto you: Se here, Se there. Go not ye, nether folowe,
17:24	for as the lightenynge shyneth aboue from the heauen, and lighteth ouer all that is vnder the heaue, so shal the sonne of ma be in his daye.
17:25	But first must he suffre many thinges, and be refused of this generacion.
17:26	And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man.
17:27	They ate, they dranke, they maried, and were maried, euen vnto ye daye that Noe wente in to the Arke, and ye floude came, and destroyed them all.
17:28	Likewyse also as it came to passe in the tyme of Lot, they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they buylded.
17:29	But euen the same daye that Lot wente out of Sodom, it rayned fyre and brymstone from heaue, and destroyed them all.
17:30	After this maner also shal it go, in the daye whan the sonne of man shal appeare.
17:31	In that daye, who so is vpo the rofe, and his stuffe in ye house, let him not come downe to fetch it: Likewyse he that is in the felde, let him not turne backe, for it that is behynde him.
17:32	Remebre Lottes wife.
17:33	Who so euer goeth aboute to saue his life, shal lose it: and who so euer shal lose it, shal saue it.
17:34	I saye vnto you: In yt night shal two lye vpon one bed, the one shalbe receaued, the other shalbe for saken.
17:35	Two shalbe gryndinge together, the one shalbe receaued, the other shalbe forsaken.
17:36	n/a
17:37	And they answered, and sayde vnto him: Where LORDE? He sayde vnto the: Where so euer ye deed carcase is there wil ye Aegles be gathered together.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Luke - Chapter: 17

Cookies & Privacy