Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Acts - Chapter: 22


22:1	Ye men, brethren, and fathers: heare myne aunswere whiche I make vnto you.
22:2	When they heard that he spake in the Hebrue tonge to them: they kept the more silence. And he sayd:
22:3	I am verely a man which am a Iewe borne in Tharsus, a citie in Cicil: neuerthelesse yet brought vp in thys citie at the fete of Gamaliel, and informed diligentlye in the lawe of the fathers, and was feruent mynded to godwarde, as ye all are this same day,
22:4	and I persecuted thys waye vnto the deathe, byndynge and delyuerynge into pryson both men and women,
22:5	as the chief priest doth beare me wytnes and all the elders, of whome also I receyued letters vnto the brethren, and went to Damasco to bring them which were there bounde vnto Ierusalem for to be punyshed.
22:6	And it fortuned as I made my iorney and was come nye vnto Damasco aboute none, that sodenlye there shone from heauen a greate lyght rounde aboute me,
22:7	and I fell to the earthe, and heard a voyce, saiynge vnto me: Saul, Saule, why persecutest thou me?
22:8	And I aunswered: what arte thou Lorde? And he sayde vnto me: I am Iesus of Nazareth whom thou persecutest.
22:9	And they that were with me sawe verelye a lyghte and were afrayde: but they hearde not the voyce of hym that spake with me.
22:10	And I sayde, what shall I do Lord? And the Lorde sayed vnto me. Aryse and go into Damasco, and there it shalbe tolde the of all thynges which are appoynted for the to do.
22:11	And when I sawe nothynge for the brightnes of that lyght, I was ledde by the hand of them that were with me, and came into Damasco.
22:12	And one Ananias a perfecte man, and as pertaynynge to the lawe hauynge good reporte of all the Iewes whiche there dwelte,
22:13	came vnto me, and stode, and sayde vnto me: brother Saule, loke vp. And that same houre I receyued my sighte, and sawe hym.
22:14	And he sayde: the God of oure fathers hath ordeyned the before, that thou shouldeste knowe hys wyll, and shouldeste se that which is ryghtfull: and shouldest heare the voyce of hys mouth:
22:15	for thou shalte be hys wytnes vnto all men of those thynges whiche thou haste sene and hearde.
22:16	And now, why taryest thou? aryse and be baptysed, and washe awaye thy synnes in callynge on the name of the Lorde.
22:17	And it fortuned when I was come agayn to Ierusalem, and prayde in the temple that I was in a traunce,
22:18	and sawe hym, saiyng vnto me: Make hast, and get the quickly out of Ierusalem: for they wyll not receyue the wytnes that thou bearest of me.
22:19	And I sayde: Lorde, they knowe that I prysoned and beate in euery synagoge then that beleued on the,
22:20	and when the bloude of thy witnes Stephan was shede: I also stode by, and consented vnto his death, and kepte the rayment of them that slew hym.
22:21	And he sayd vnto me: depart, for I wyl sende the a farre hence vnto the gentyls.
22:22	They gaue audience vnto thys worde, and then lyft vp theyr voyces, and sayde: awaye with suche a felowe from the earthe, it is pytye that he shoulde lyue.
22:23	And as they cryed, and caste of theyr clothes, and thrue duste into the ayer,
22:24	the captayne bad him to be brought into the castel and commaunded hym to be scourged, and to be examyned, that he myght knowe wherfore they cryed on hym.
22:25	And as they bounde hym with thonges, Paule sayde to the Centuryon that stode by. Is it lawfull for you to scourge a man that is a Romayne and vncondempned?
22:26	When the Centuryon hearde that, he wente, and tolde the vpper captayne saiynge: What intendest thou to do? This man is a Romayn.
22:27	Then the vpper Captayne came, and said to hym: tell me, arte thou a Romayne? He sayde: Yea.
22:28	And the captayn aunswered: with a great some obtayned I thys fredome: And Paul sayd: I was free borne.
22:29	Then strayght waye departed from hym, they which should haue examyned hym. And the hye Captayne also was afrayde, after he knewe that he was a Romayne: because he had bounde hym.
22:30	On the morowe because he woulde haue knowen the certaintye wherfore he was accused of the Iewes, he loused hym from his bondes, and commaunded the hye Priestes and all the counsell to come together, and brought Paule and set hym before them.


22:1	Men, brethren, and fathers, heare ye myne answere which I make nowe vnto you.
22:2	When they hearde, that he spake in the Hebrue tonge to them, they kept the more sylence. And he sayeth:
22:3	I am verely a man which am a Iewe borne in Tarsus a cytie in Cycile: neuertheles, yet brought vp in thys cytie, at the fete of Gamaliell, and informed dilygently in the lawe of the fathers, and was seruent mynded to God warde, as ye all are thys same daye,
22:4	and I persecuted thys waye vnto the death byndynge and delyueryng into preson both men and wemen,
22:5	as the chefe preste doth beare me wytnesse, and all the estate of the elders: of whom also I receaued lettres vnto the brethren, and went to Damasco to bring them, (which were there bounde) vnto Ierusalem for to be punysshed.
22:6	And it fortuned (that as I made my iorney and was come nye vnto Damasco aboute none) sodenly there shone from heauen a greate lyght ronnde aboute me,
22:7	and I fell vnto the earthe, and hearde a voyce sayinge vnto me: Saul, Saul, why persecutest thou me?
22:8	And I answered: what arte thou Lorde? And he sayde vnto me: I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest.
22:9	And they that were wyth me, sawe verely a lyghte, and were afrayde: but they hearde not the voyce of hym that spake with me.
22:10	And I sayde: what shall I do Lorde? And the Lorde sayde vnto me: Aryse, and go into Damasco, and there it shall be tolde the of all thynges, whych are appoynted for the to do.
22:11	And whan I sawe nothynge for the bryghtnes of that lyght, I was leade by the hande of them that were wyth me, and came into Damasco.
22:12	And one Ananias a parfecte man, (and as pertaynynge to the lawe hauynge good reporte of all the Iewes, whych there dwelt)
22:13	cam vnto me, and stode, and sayde vnto me: Brother Saul, receaue thy lyght. And the same houre I receaued my syghte, and sawe hym.
22:14	And he sayde: the God of our fathers hath ordeyned the before, that thou shuldest knowe hys wyll, and shuldest heare the voyce of hys mouth:
22:15	for thou shalt be hys wytnes vnto all men of those thinges, which thou hast sene and heard.
22:16	And nowe, why taryest thou? Aryse, and be baptysed, and wasshe awaye thy synnes in callyng on the name name of the Lorde.
22:17	And it fortuned, that whan I was come agayne to Ierusalem, and prayde in the temple, I was in a traunce,
22:18	and sawe hym, sayinge vnto me: Make haste, and get the quyckly oute of Ierusalem: for they wyll not receaue thy wytnesse, that thou bearest of me
22:19	And I sayde: Lorde, they knowe that I presoned, and bett in euery Synagoge them that beleued on the.
22:20	And whan the bloude of thy wytnes Steuen was shed, I also stode by, and consented vnto hys death, and kept the rayment of them that slewe hym.
22:21	And he sayd vnto me departe, for I wyll sende the a farre hence vnto the Gentyls.
22:22	They gaue hym audience vnto thys worde, and then lyft vp theyr voyces and sayde: awaye with soche a felowe from the earth: for it is not reason that he shuld lyue.
22:23	And as they cryed, and cast of thir clothes, and thrue dust into the ayer,
22:24	the captayne commaunded hym to be brought into the castle, and bad that he shulde be scourged, and to be examined, that he might knowe, wherfore they cryed so on hym.
22:25	And whan they bounde hym wyth thonges, Paul sayde vnto the Centurion, that stode by him: Is it lauful for you to scourge a man that is a Romayn and vncondempned?
22:26	When the Centurion hearde that, he went and tolde the vpper captayne, saying: What intendest thou to do? For thys man is of Rome.
22:27	Then the vpper captayne cam, and sayd vnto him: tell me, art thou a Romayne? He sayd: Yee.
22:28	And the captayne answered, with a great some obtayned I thys fredom. And Paul sayd: I was fre borne.
22:29	Then strayght waye departed from hym they which shulde haue examyned hym. And the hye captayne also was afrayde, after he knewe that he was a Romayne, and because he had bounde hym.
22:30	On the morowe (because he wolde haue knowen the certentye wherfore he was accused of the Iewes) he losed hym from hys bondes, and commaunded the hye prestes and all the counsell to come together and brought Paul forth, & set hym before them.


22:1	Ye men, brethren and Fathers, heare my defence nowe towards you.
22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrewe tongue to them, they kept the more silence, and he sayd)
22:3	I am verely a man, which am a Iew, borne in Tarsus in Cilicia, but brought vp in this citie at the feete of Gamaliel, and instructed according to the perfect maner of the Lawe of the Fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
22:4	And I persecuted this way vnto the death, binding and deliuering into prison both men and women.
22:5	As also ye chiefe Priest doeth beare me witnes, and al the company of the Elders: of whom also I receiued letters vnto the brethren, and went to Damascus to bring them which were there, bound vnto Hierusalem, that they might be punished.
22:6	And so it was, as I iourneyed and was come neere vnto Damascus about noone, that suddenly there shone from heauen a great light round about me.
22:7	So I fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, Saul, Saul, why persecutest thou mee?
22:8	Then I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest.
22:9	Moreouer they that were with me, sawe in deede a light and were afraide: but they heard not the voyce of him that spake vnto me.
22:10	Then I sayd, What shall I doe, Lord? And the Lord sayde vnto me, Arise, and goe into Damascus: and there it shall be tolde thee of all things, which are appointed for thee to doe.
22:11	So when I could not see for the glory of that light, I was led by the hand of them that were with me, and came into Damascus.
22:12	And one Ananias a godly man, as perteining to the Lawe, hauing good report of all the Iewes which dwelt there,
22:13	Came vnto me, and stoode, and sayd vnto me, Brother Saul, receiue thy sight: and that same houre I looked vpon him.
22:14	And he sayd, The God of our fathers hath appointed thee, that thou shouldest knowe his wil, and shouldest see that Iust one, and shouldest heare the voyce of his mouth.
22:15	For thou shalt be his witnes vnto all men, of the things which thou hast seene and heard.
22:16	Now therefore why tariest thou? Arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, in calling on the Name of the Lord.
22:17	And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce,
22:18	And saw him saying vnto me, Make haste, and get thee quickly out of Hierusalem: for they will not receiue thy witnes concerning me.
22:19	Then I sayd, Lord, they know that I prisoned, and beat in euery Synagogue them that beleeued in thee.
22:20	And when the blood of thy martyr Steuen was shed, I also stood by, and consented vnto his death, and kept the clothes of them that slew him.
22:21	Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.
22:22	And they heard him vnto this worde, but then they lift vp their voyces, and sayd, Away with such a fellow from the earth: for it is not meete that he should liue.
22:23	And as they cried and cast off their clothes, and threw dust into the aire,
22:24	The chiefe captaine commanded him to be led into the castle, and bade that he should be scourged, and examined, that he might knowe wherefore they cryed so on him.
22:25	And as they bound him with thongs, Paul sayd vnto the Centurion that stood by, Is it lawfull for you to scourge one that is a Romane, and not condemned?
22:26	Nowe when the Centurion heard it, hee went, and tolde the chiefe captaine, saying, Take heede what thou doest: for this man is a Romane.
22:27	Then the chiefe captaine came, and sayd to him, Tel me, art thou a Romane? And he said, Yea.
22:28	And the chiefe captaine answered, With a great summe obtained I this freedome. Then Paul sayd, But I was so borne.
22:29	Then straightway they departed from him, which should haue examined him: and the chiefe captaine also was afrayd, after he knewe that hee was a Romane, and that he had bound him.
22:30	On the next day, because hee would haue knowen the certaintie wherefore he was accused of the Iewes, he loosed him from his bonds, and commanded the hie Priests and all their Councill to come together: and he brought Paul, and set him before them.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Acts - Chapter: 22

Cookies & Privacy