Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Ephesians - Chapter: 2


2:1	Also you -- being dead in the trespasses and the sins,
2:2	in which once ye did walk according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience,
2:3	among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,
2:4	and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,
2:5	even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)
2:6	and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus,
2:7	that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
2:8	for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
2:9	not of works, that no one may boast;
2:10	for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.
2:11	Wherefore, remember, that ye `were' once the nations in the flesh, who are called Uncircumcision by that called Circumcision in the flesh made by hands,
2:12	that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;
2:13	and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
2:14	for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,
2:15	the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
2:16	and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,
2:17	and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,
2:18	because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
2:19	Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God,
2:20	being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-`stone',
2:21	in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,
2:22	in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.


2:1	And hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne
2:2	in ye which in tyme passed ye walked acordynge to the course of this worlde and after the governer that ruleth in the ayer the sprete yt now worketh in the children of vnbelefe
2:3	amonge which we also had oure conversacion in tyme past in the lustes of oure flesshe and fullfilled the will of the flesshe and of the mynde: and were naturally the children of wrath even as wel as other.
2:4	But God which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs
2:5	even when we were deed by synne hath quickened vs together in Christ (for by grace are ye saved)
2:6	and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow Christ Iesus
2:7	for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in Christ Iesu.
2:8	For by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. For it is the gyfte of God
2:9	and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe.
2:10	For we are his worckmanshippe created in Christ Iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them.
2:11	Wherfore remeber yt ye beynge in tyme passed getyls in ye flesshe and were called vncircucision to the which are called circucisio in the flesshe which circucision is made by hondes:
2:12	Remeber I saye yt ye were at that tyme wt oute Christ and were reputed aliantes from the comen welth of Israel and were straugers fro the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde.
2:13	But now in Christ Iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by ye bloude of Christ.
2:14	For he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall yt was a stoppe bitwene vs
2:15	and hath also put awaye thorow his flesshe the cause of hatred (that is to saye the lawe of commaundementes contayned in the lawe written) for to make of twayne one newe ma in him silfe so makynge peace:
2:16	and to recocile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby:
2:17	and came and preached peace to you which were afarre of and to them that were nye.
2:18	For thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father.
2:19	Now therfore ye are no moare straugers and foreners: but citesyns with the saynctes and of the housholde of god:
2:20	and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes Iesus Christ beynge the heed corner stone
2:21	in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in ye lorde
2:22	in who ye also are bilt togedder and made an habitacio for god in the sprete.


2:1	And quyckened you also, whan ye were deed thorow trespaces and synnes,
2:2	in the which in tyme past ye walked, acordinge to the course off this worlde, and after the prynce that ruleth in the ayre namely, after ye sprete, which now worketh in the children of vnbeleue,
2:3	amonge whom we also had oure conuersacion in tyme past in the lustes of oure flesh, and dyd the wyll of the flesh and of the mynde, and were naturally the children of wrath, euen as well as other.
2:4	But God which is riche in mercy thorow his greate loue wherwith he loued vs
2:5	eue wha we were deed in synnes, hath quyckened vs in Christ ( for by grace are ye saued)
2:6	and hath raysed vs vp with him, and set vs with him in heauely thinges thorow Christ Iesus,
2:7	yt in tymes to come he mighte shewe the exceadinge riches of his grace, in kyndnesse to vs warde in Christ Iesu.
2:8	For by grace are ye saued thorow faith, and that not of youre selues, For it is ye gifte of God,
2:9	not of workes, lest eny ma shulde boast him selfe.
2:10	For we are his workmanshippe, created in Christ Iesu vnto good workes, to ye which God ordeyned vs before, that we shulde walke in them.
2:11	Wherfore remebre, that ye (which afore tyme were Gentyles after the flesh, and were called vn circumcision, of the that are called circumcision after the flesh, which circumcision is made with the hande)
2:12	that ye at the same tyme were without Christ, and reputed aleauntes from the comen welth of Israel, and were straungers from the Testamentes of promes, therfore had ye no hope, and were without God in this worlde.
2:13	But now ye that be in Christ Iesu, and afore tyme were farre of, are now made nye by the bloude of Christ.
2:14	For he is or peace, which of both hath made one, and hath broken downe the wall, that was a stoppe betwene vs,
2:15	and hath also thorow his flesh put awaye the cause off hatred (namely the lawe of the commaundemetes contayned in the lawe wrytten) that of twayne he mighte create one new man in him selfe, and make peace,
2:16	and to reconcyle both vnto God in one body thorow the crosse, and so he slewe ye hatred thorow his owne selfe,
2:17	and came and preached peace in the Gospell, vnto you which were afarre of, and to the that were nye.
2:18	For thorow him we both haue intraunce in one sprete vnto the father.
2:19	Now therfore ye are nomore gestes and straungers, but citesins with the sayntes, & of the housholde of God,
2:20	buylded vpon ye foundacion of ye Apostles and prophetes where Iesus Christ is ye heade corner stone
2:21	in whom euery buyldinge coupled together, groweth to an holy temple in the LODRE,
2:22	in whom ye also are buylded together, to be an habitacion of God in the sprete.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Ephesians - Chapter: 2

Cookies & Privacy