Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Ephesians - Chapter: 3


3:1	For the grace of this thing I Poul, the boundun of Crist Jhesu, for you hethene men,
3:2	if netheles ye han herd the dispensacioun of Goddis grace, that is youun to me in you.
3:3	For bi reuelacioun the sacrament is maad knowun to me, as Y aboue wroot in schort thing,
3:4	as ye moun rede, and vndurstonde my prudence in the mysterie of Crist.
3:5	Which was not knowun to othere generaciouns to the sones of men, as it is now schewid to his hooli apostlis and prophetis in the spirit,
3:6	that hethene men ben euen eiris, and of oo bodi, and parteneris togidere of his biheest in Crist Jhesu bi the euangelie;
3:7	whos mynystre Y am maad, bi the yifte of Goddis grace, which is youun to me bi the worchyng of his vertu.
3:8	To me, leeste of alle seyntis, this grace is youun to preche among hethene men the vnserchable richessis of Crist, and to liytne alle men,
3:9	which is the dispensacioun of sacrament hid fro worldis in God, that made alle thingis of nouyt;
3:10	that the myche fold wisdom of God be knowun to princis and potestatis in heuenli thingis bi the chirche,
3:11	bi the bifore ordinaunce of worldis, which he made in Crist Jhesu oure Lord.
3:12	In whom we han trist and nyy comyng, in tristenyng bi the feith of hym.
3:13	For which thing Y axe, that ye faile not in my tribulaciouns for you, which is youre glorie.
3:14	For grace of this thing Y bowe my knees to the fadir of oure Lord Jhesu Crist,
3:15	of whom ech fadirhod in heuenes and in erthe is named,
3:16	that he yyue to you, aftir the richessis of his glorie, vertu to be strengthid bi his spirit in the ynnere man,
3:17	that Crist dwelle bi feith in youre hertis; that ye rootid and groundid in charite,
3:18	moun comprehende with alle seyntis, which is the breede, and the lengthe, and the hiynesse, and the depnesse;
3:19	also to wite the charite of Crist more excellent than science, that ye be fillid in al the plentee of God.
3:20	And to hym that is myyti to do alle thingis more plenteuousli than we axen or vndurstondun, bi the vertu that worchith in vs,
3:21	to hym be glorie in the chirche, and in Crist Jhesu, in to alle the generaciouns of the world of worldis. Amen.


3:1	For this cause I Paul a in ye bodes of Iesus christ for youre sakes which are hethen:
3:2	Yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven me to you warde.
3:3	For by revelacion shewed he this mistery vnto me as I wrote above in feawe wordes
3:4	wher by when ye rede ye maye knowe myne vnderstondynge in the mistery of Christ
3:5	which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete:
3:6	that the gentyls shuld be inheritours also and of the same body and partakers of his promis yt is in Christ by ye meanes of the gospell
3:7	whereof I am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow ye workynge of his power.
3:8	Vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that I shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of Christ
3:9	and to make all men se what the felyshippe of the mistery is which from the begynnynge of the worlde hath bene hid in God which made all thynges thorow Iesus Christ
3:10	to the intent that now vnto the rulars and powers in heven myght be knowe by the cogregacion ye many folde wisdome of god
3:11	accordinge to ye eternall purpose which he purposed in Christ Iesu oure lorde
3:12	by who we are bolde to drawe nye in ye trust which we have by faith on hi
3:13	Wherfore I desire yt ye faynt not because of my trybulacios for youre sakes: which is youre prayse.
3:14	For this cause I bowe my knees vnto the father of oure lorde Iesus Christ
3:15	which is father over all that ys called father In heven and in erth
3:16	that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man
3:17	yt Christ maye dwell in youre hertes by fayth yt ye beynge roted and grounded in loue
3:18	myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth aud length deepth and heyth:
3:19	and to knowe what is the love of Christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of God.
3:20	Vnto him that is able to do excedynge aboudantly above all that we axe or thynke accordynge to the power that worketh in vs
3:21	be prayse in the congregacion by Iesus Christ thorow out all generacios from tyme to tyme Amen.


3:1	For this cause I Paul am a presoner of Iesus Christ for you Heythen,
3:2	acordinge as ye haue herde of ye office of the grace of God which is geuen me to you warde.
3:3	For by reuelacion was this mystery shewed vnto me, as I wrote aboue in fewe wordes:
3:4	wherby whan ye rede it, ye maye perceaue myne vnderstondynge in ye mystery of Christ,
3:5	which (mystery) in tymes past was not opened vnto the childre of me as it is now declared to his holy Apostles and prophetes by the sprete: namely,
3:6	that the Heythen shulde be inheritours also, and of the same body, and partakers of his promes in Christ by the Gospell,
3:7	wherof I am made a mynister acordynge to the gifte of the grace of God, which is geue me acordinge to the workynge of his power.
3:8	Vnto me the leest of all sayntes is this grace geuen, that I shulde preach amonge the Heythe ye vnsearcheable riches of Christ,
3:9	and to make all men se, what is the fellishippe of the mystery, which fro the begynnynge of the worlde hath bene hyd in God, which made all thiges thorow Iesus Christ:
3:10	to the intent that now vnto the rulers and powers in heaue mighte be knowne by the congregacion the manifolde wyssdome off God,
3:11	acordinge to ye eternall purpose, which he hath shewed in Christ Iesu oure LORDE
3:12	by whom we haue boldnesse and intraunce in all confidece thorow faith on him.
3:13	Wherfore I desyre that ye faynte not because of my tribulacions, yt I suffre for you, which is youre prayse.
3:14	For this cause I bowe my knees vnto the father of oure LORDE Iesus Christ,
3:15	which is the true father, ouer all that is called father in heauen and in earth,
3:16	that he graunte you (acordinge to ye riches of his glory) to be strengthed with power by his sprete in ye inwarde ma,
3:17	that Christ maye dwell in youre hertes by faith, that ye beynge roted and grounded in loue,
3:18	maye be able to coprehende with all sayntes, what is the bredth, and the length, and the deepth, and the heyth:
3:19	and to knowe the loue of Christ, which loue yet passeth all knowlege: that ye maye be fylled with all maner of fulnesse of God.
3:20	Vnto him that is able to do exceadinge abundauntly, aboue all that we axe or vnderstonde (acordinge to ye power that worketh in vs)
3:21	be prayse in the congregacion, which is in Christ Iesu, at all tymes for euer and euer, Amen.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Ephesians - Chapter: 3

Cookies & Privacy