Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 3:1 | Thys vnderstand, that in the last dayes shall come perylous tymes. |
| 3:2 | For the men shall be louers of theyr owne selues coueteous, bosters, proude, cursed speakers, dysobedyent to father and mother, vnthankefull, vnholye, |
| 3:3 | vnkynde, truce breakers, stubborne false accusars, ryatours, fierce despysers of them whiche are good, |
| 3:4 | traytours, headye, hye mynded, gredy vpon voluptuousnes more then the louers of God, |
| 3:5 | hauynge a simylytude of Godly lyuynge, but haue denyed the power thereof: and suche abhorre. |
| 3:6 | Of thys sorte are they which enter into houses, & bring into bondage women laden wyth synne which women are lede of dyuers lustes, |
| 3:7 | euer learnynge, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth. |
| 3:8 | As Iannes and Iambres withstode Moyses, euen so do these resiste the trueth, men they are of corrupte myndes, and lewde, as concernyng the fayth, |
| 3:9 | but they shall preuayle no longer. For theyr madnes shalbe vttered vnto all men as theyrs was. |
| 3:10 | But thou haste sene the experience of my doctryne, fashyon of lyuyng, purpose, fayth, long suffering, loue, pacience, |
| 3:11 | persecucyons, and affliccyons which happened vnto me at Antioche, at Iconium and at Lystra: whiche persecucyons I suffered pacyently. And from them all, the Lorde delyuered me. |
| 3:12 | Yea and all that wyll lyue Godlye in Christe Iesu, must suffer persecucyons. |
| 3:13 | But the euyll man and disceyuers shal waxe worsse & worsse whyle they deceyue, and are deceyued them selues. |
| 3:14 | But continue thou in the thynges whiche thou hast learned, which also were committed vnto the seyng thou knowest of whome thou hast learned them, |
| 3:15 | and for as muche also as thou haste knowen holy scrypture of a chyld, whiche is able to make the wyse vnto saluacion thorowe the fayth which is in Christ Iesu. |
| 3:16 | For al scripture geuen by inspyracion of God, is profytable to teache, to improue, to amende and to instruct in ryghtuousnes, |
| 3:17 | that the man of God maye be perfecte and prepared vnto all good workes. |
| 3:1 | Thys knowe, that in the last dayes shall come parelous tymes. |
| 3:2 | For men shalbe louers of theyr awne selues, coueteous, boasters, proude, cursed speakers, dysobedient to fathers and mothers, vnthankfull, vngodly, |
| 3:3 | vnkynde, trucebreakers, falseaccusars, riatours, fearce, despisers of them which are good, |
| 3:4 | traytours, heady, hye mynded, gredy vpon volupteousnes more then the louers of God, |
| 3:5 | hauynge a symilitude of godlynesse, but haue denyed the power therof: and soch abhorre. |
| 3:6 | For of thys sorte are they, which entre into houses, and bringe into bondage wemen laden wt synne, which wemen are led with diuers lustes, |
| 3:7 | euer learnynge, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth. |
| 3:8 | As Iannes & Iambres withstode Moses, euen so do these also resyst the trueth: men they are of corrupt myndes, and lewde as concerninge the fayth: |
| 3:9 | but they shall preuayle no lenger. For their madnes shalbe vttered vnto all men euen as theirs was. |
| 3:10 | But thou hast sene the experience of my doctryne, fassyon of lyuinge, purpose, fayth, longe sufferynge, loue, pacience, |
| 3:11 | persecucyons, and affliccyons whych happened vnto me at Antioche, at Iconium, and at Lystra: which persecutions I suffered paciently. And from them all, the Lorde delyuered me. |
| 3:12 | Yee, and all they that wyll lyue godly in Christ Iesu shall suffre persecutyon. |
| 3:13 | But the euyll men & disceauers shall wexe worsse and worsse, whill they deceaue and are deceaued them selues. |
| 3:14 | But continue thou in the thynges which thou hast learned, which also were commytted vnto the, knowinge of whom thou hast learned them, |
| 3:15 | and for as moch also as of a chylde thou hast knowen the holy scriptures which are able to make the lerned vnto saluacyon thorow the fayth which is in Christ Iesu. |
| 3:16 | All scripture geuen by inspiracyon of God, is proffitable to teache, to improue, to amende and to instruct in ryghtewesnes, |
| 3:17 | that the man of God maye be perfecte & prepared vnto all good workes. |
| 3:1 | This knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
| 3:2 | For men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
| 3:3 | Without naturall affection, truce breakers, false accusers, intemperate, fierce, no louers at all of them which are good, |
| 3:4 | Traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of God, |
| 3:5 | Hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: turne away therefore from such. |
| 3:6 | For of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes, |
| 3:7 | Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth. |
| 3:8 | And as Iannes and Iambres withstoode Moses, so doe these also resist the trueth, men of corrupt mindes, reprobate concerning the faith. |
| 3:9 | But they shall preuaile no longer: for their madnesse shalbe euident vnto all men, as theirs also was. |
| 3:10 | But thou hast fully knowen my doctrine, maner of liuing, purpose, faith, long suffering, loue, patience, |
| 3:11 | Persecutions, and afflictions which came vnto me at Antiochia, at Iconium, and at Lystri, which persecutions I suffered: but from them all the Lord deliuered me. |
| 3:12 | Yea, and all that will liue godly in Christ Iesus, shall suffer persecution. |
| 3:13 | But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued. |
| 3:14 | But continue thou in the thinges which thou hast learned, and which are committed vnto thee, knowing of who thou hast learned them: |
| 3:15 | And that thou hast knowen the holy Scriptures of a childe, which are able to make thee wise vnto saluation, through the faith which is in Christ Iesus. |
| 3:16 | For the whole Scripture is giuen by inspiration of God, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
| 3:17 | That the man of God may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely