Loading...

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

<

Revelation - Chapter: 16

>
16:1And I hearde a great voice out of the temple saying to the .vij. angels: go youre wayes, poure out your vialles of wrath vpon the earth.
16:2And the fyrste wente and poured out his vial vpon the earth, and there fel a noisome and a sore botche vpon the men, which had the marke of the beaste, & vpon them whiche worshipped his ymage.
16:3And the seconde angel shed oute his vial vpon the sea, & it turned as it were into the bloud of a dead man, & euery liuing thing dyed in the sea.
16:4And the thyrde angel shed out his vial vpon the riuers & fountaines of waters & they turned to bloud.
16:5And I heard an angel say: Lord which art & wast, thou art rightuous & holy, because thou hast geuen such iudgementes,
16:6for they shed out the bloud of sainctes, & prophetes, & therfore hast thou geuen them bloud to drinke, for they are worthy.
16:7And I heard another out of the aulter saye, euen so Lord God almyghty, true, and ryghtuous are thy iudgementes.
16:8And the fourth angel poured out his vial on the sunne, & power was geuen vnto hym to vexe men with heate of fire.
16:9And the men raged in great heate, & spake euyl of the name of God which hath power ouer those plages, & they repented not, to geue him glory.
16:10And the fyfte angel poured out his vial vpon the seate of the beast, & his kingdome waxed darcke, & they gnew their tounges for sorowe,
16:11& blasphemed the God of heauen for sorowe and payne of their sores, and repented not of theyr dedes.
16:12And the .vi. aungel poured out hys vyall vpon the great riuer Euphrates, & the water dried vp that the wayes of the kynges of the este should be prepared.
16:13And I sawe thre vncleane sprytes, lyke frogges come out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast, & out of the mouth of the false prophete.
16:14For they are the spirites of deuils working miracles to go out vnto the kinges of the earth, & to the whole worlde to gather them to the batayle of the greate daye of God almighty.
16:15Beholde I come as a thefe. Happye is he that watcheth & kepeth his garmentes, least he be founde naked, and men se hys filthynes.
16:16And he gathered them together into a place, called in the Hebrue tonge Armagedon.
16:17And the .vij. angel poured out his vial into the aire. And there came a voice out of heauen from the seate, sayinge: it is done.
16:18And there folowed voices thonderinges & lighteninges, & there was a greate earth quake suche as was not sence men were vpon the earth so mighty an earthquake & so great.
16:19And the greate city was deuided into thre parties, & the cyties of al nacions fel. And great Babilon came in remembraunce before God, to geue vnto her the cup of the wine of the fyercenes of his wrath.
16:20Euery Ile fleed away, & the mountaines were not founde.
16:21And there fell a greate hayle, as it had bene talentes, out of heauen vpon the men, & the men blasphemed God, because of the plage of the haile, for it was great, & the plage of it sore?

 

16:1And I hearde a great voyce out of the temple, saying to ye seuen angels: Go your wayes, powre out your vials of wrath vpon the earth.
16:2And the first angell went and powred out his vial vpon the earth, and there fell a noysome and a sore botch vpon the men which had the marke of the beast, and vpon them which worshipped his image.
16:3And the second angell shed out his vial vpon the sea, and it turned as it were into the blood of a dead man: and euery lyuyng thyng dyed in the sea.
16:4And the thirde angell shed out his viall vpon the ryuers and fountaynes of waters, and they turned to blood.
16:5And I hearde the angell of the waters say: Lorde, which art, and wast, thou art ryghteous & holy, because thou hast geuen such iudgementes:
16:6For they shed out the blood of saintes and prophetes, and therfore hast thou geuen them blood to drynke: for they are worthie.
16:7And I heard another out of the aulter say: euen so Lorde God almightie, true and ryghteous are thy iudgementes.
16:8And the fourth angell powred out his viall on the sunne, & power was geuen vnto hym to vexe men with heate of fyre.
16:9And men boyled in great heate, and blasphemed the name of God whiche hath power ouer these plagues, & they repented not, to geue hym glorie.
16:10And the fifth angell powred out his viall vpon the seate of the beast, and his kyngdome waxed darke, & they gnewe their tongues for sorowe,
16:11And blasphemed the God of heauen for their sorowe, and for theirs sores, and repented not of their deedes.
16:12And the sixt angell powred out his vial vpon the great riuer Euphrates, and the water dryed vp, that the wayes of the kynges of ye east should be prepared.
16:13And I sawe three vncleane spirites like frogges, come out of the mouth of ye dragon, & out of the mouth of the beast, & out of the mouth of the false prophete.
16:14For they are the spirites of deuyls workyng miracles, to go out vnto the kynges of the earth, and of the whole worlde, to gather them to the battayle of that great day of God almightie.
16:15Beholde, I come as a theefe. Happie is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he walke naked, and men see his fylthynesse.
16:16And he gathered them together into a place, called in the Hebrue tongue Armagedon.
16:17And the seuenth angell powred out his viall into the ayre: And there came a great voyce out of the temple of heauen, from the throne, saying: it is done.
16:18And there folowed voyces, thundringes, & lyghtnynges: and there was a great earthquake, such as was not sence men were vpon the earth, so mightie an earquake and so great.
16:19And the great citie was deuided into three partes, and the cities of all nations fell: And great Babylon came in remembraunce before God, to geue vnto her the cup of the wyne of the fearcenesse of his wrath.
16:20Euery Ile also fledde away, and the mountaynes were not founde.
16:21And there fell a great hayle, as it had ben talentes, out of heauen vpon the men, and the men blasphemed God, because of the plague of the hayle: for the plague therof was exceadyng great.

 

16:1And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
16:2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men who had the mark of the beast, and upon them who worshiped his image.
16:3And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
16:4And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
16:5And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, who art, and wast, and wilt be, because thou hast judged thus.
16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
16:7And I heard another from the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
16:8And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given to him to scorch men with fire.
16:9And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
16:10And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
16:11And blasphemed the God of heaven, because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
16:12And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water of it was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
16:13And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
16:14For they are the spirits of demons, working miracles, which go forth to the kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
16:15Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
16:16And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
16:17And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
16:18And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as hath not been since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
16:19And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
16:20And every isle fled away, and the mountains were not found.
16:21And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague of it was exceeding great.

 


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely