Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 12:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7326 But the poor ולרשׁ

H369 nothing אין

H3605 כל

H3588 save כי

H518 אם

H3535 ewe lamb כבשׂה

H259 one אחת

H6996 little קטנה

H834 which אשׁר

H7069 bought קנה

H2421 and nourished up ויחיה

H1431 ותגדל

H5973 with עמו

H5973 him and with ועם

H1121 his children בניו

H3162 together יחדו

H6595 מפתו

H398 it did eat תאכל

H3563 ומכסו

H8354 and drank תשׁתה

H2436 in his bosom ובחיקו

H7901 and lay תשׁכב

H1961 man had ותהי

H1323 unto him as a daughter לו כבת׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H7326 poor

man

H1961 had

H369 nothing

H3588 save

H259 one

H6996 little

ewe

H3535 lamb

H834 which

H1961 had

H7069 bought

and

nourished

H2421 up

and

grew

H2421 up

H3162 together

H5973 with

him

and

H5973 with

his

H1121 children

did

H398 eat

his

own

H4480 meat

and

H8354 drank

his

own

H4480 cup

and

H7901 lay

his

H2436 bosom

and

H1961 was

unto

him

H1323 daughter

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906