Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 16:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H302 And Ahithophel אחיתפל

H413 unto אל

H53 Absalom אבשׁלם

H935 Go בוא

H413 in unto אל

H6370 thy father's concubines פלגשׁי

H1 thy father אביך

H834 which אשׁר

H3240 הניח

H8104 to keep לשׁמור

H1004 the house הבית

H8085 shall hear ושׁמע

H3605 and all כל

H3478 Israel ישׂראל

H3588 that כי

H887 thou art abhorred נבאשׁת

H854 of את

H1 אביך

H2388 thee be strong וחזקו

H3027 then shall the hands ידי

H3605 all כל

H834 אשׁר

H854 of אתך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H302 Ahithophel

H559 said

H413 unto

H53 Absalom

H935 Go

H413 unto

thy

father's

H6370 concubines

H834 which

hath

H5117 left

H8104 keep

the

H1004 house

and

H3605 all

H3478 Israel

shall

H8085 hear

H3588 that

thou

art

H887 abhorred

H854 of

thy

H1 father

then

shall

the

H3027 hands

H854 of

H3605 all

H3588 that

are

H854 with

thee

H2388 strong

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H887

Hebrew: בָּאַשׁ

Transliteration: bâʼash

Pronunciation: baw-ash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) be abhorred (had in {abomination} {loathsome} {odious}) (cause {a} make to) stink (-ing {savour}) X-(idiom) utterly.

Definition:

to smell bad; figuratively to be offensive morally

1. to have a bad smell, stink, smell bad

a. (Qal) to stink, smell bad

b. (Niphal)

1. to become odious

2. to make oneself odious

c. (Hiphil)

1. to stink, emit a stinking odour

2. to cause to stink

3. of wickedness (fig.)

d. (Hithpael) to make oneself odious

2. to abhor

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906