Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 3:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H121 And unto Adam ולאדם

H559 he said אמר

H3588 Because כי

H8085 thou hast hearkened שׁמעת

H6963 unto the voice לקול

H802 thy wife אשׁתך

H398 and hast eaten ותאכל

H4480 of מן

H6086 the tree העץ

H834 which אשׁר

H6680 I commanded צויתיך

H559 thee saying לאמר

H3808 Thou shalt not לא

H398 eat תאכל

H4480 of ממנו

H779 it cursed ארורה

H127 is the ground האדמה

H5668 for thy sake בעבורך

H6093 in sorrow בעצבון

H398 shalt thou eat תאכלנה

H3605 it all כל

H3117 the days ימי

H2416 thy life חייך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

unto

H121 Adam

H559 said

H3588 Because

thou

hast

H8085 hearkened

unto

the

H6963 voice

H4480 of

thy

H802 wife

and

hast

H398 eaten

H4480 of

the

H6086 tree

H4480 of

H834 which

H6680 commanded

thee

H559 saying

Thou

shalt

H3808 not

H398 eat

H4480 of

H779 cursed

the

H127 ground

for

thy

H5668 sake

H6093 sorrow

shalt

thou

H398 eat

H4480 of

H3605 all

the

H3117 days

H4480 of

thy

H2416 life

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 3:17

Masoretic Text 1524

King James Bible (Oxford 1769)

Hebrew-English Dictionary

Cookies & Privacy