Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 6:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5162 And it repented וינחם

H3068 the LORD יהוה

H3588 that כי

H6213 he had made עשׂה

H853 את

H120 man האדם

H776 on the earth בארץ

H6087 and it grieved ויתעצב

H413 him at אל

H3820 his heart לבו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H5162 repented

the

H3068 LORD

H3588 that

had

H6213 made

H120 man

the

H776 earth

and

H6087 grieved

him

H413 at

his

H3820 heart

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5162

Hebrew: נָחַם

Transliteration: nâcham

Pronunciation: naw-kham'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: comfort ({self}) ease [one´ s {self]} repent ({-er} {-ing} self).

Definition:

properly to {sigh} that {is} breathe strongly; by implication to be {sorry} that {is} (in a favorable sense) to {pity} console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted

a. (Niphal)

1. to be sorry, be moved to pity, have compassion

2. to be sorry, rue, suffer grief, repent

3. to comfort oneself, be comforted

4. to comfort oneself, ease oneself

b. (Piel) to comfort, console

c. (Pual) to be comforted, be consoled

d. (Hithpael)

1. to be sorry, have compassion

2. to rue, repent of

3. to comfort oneself, be comforted

4. to ease oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906