Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 19:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 Behold הנה

H4994 now נא

H5892 city העיר

H2063 this הזאת

H7138 is near קרבה

H5127 to flee לנוס

H8033 unto שׁמה

H1931 and it והוא

H4705 is a little one מצער

H4422 let me escape אמלטה

H4994 Oh נא

H8033 thither שׁמה

H3808 not הלא

H4705 a little one מצער

H1931 is it הוא

H2421 shall live ותחי

H5315 and my soul נפשׁי׃

King James Bible (Oxford 1769)

little

H4705 one

and

H5315 soul

shall

H2421 live

H3808 not

H1931 it

H8033 thither

H4422 escape

let

H4994 Oh

H4705 one

little

H1931 it

and

H8033 unto

H5127 flee

H7138 near

H5892 city

H2063 this

H4994 now

H2009 Behold

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4422

Hebrew: מָלַט

Transliteration: mâlaṭ

Pronunciation: maw-lat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver ({self}) {escape} {lay} leap {out} let {alone} let {go} {preserve} {save} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) surely.

Definition:

properly to be {smooth} that {is} (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth {young} emit sparks

1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

a. (Niphal)

1. to slip away

2. to escape

3. to be delivered

b. (Piel)

1. to lay, let slip out (of eggs)

2. to let escape

3. to deliver, save (life)

c. (Hiphil)

1. to give birth to

2. to deliver

d. (Hithpael)

1. to slip forth, slip out, escape