Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 31:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1 And your father ואביכן

H2048 hath deceived התל

H2498 me and changed בי והחלף

H853 את

H4909 my wages משׂכרתי

H6235 ten עשׂרת

H4489 times מנים

H3808 him not ולא

H5414 suffered נתנו

H430 but God אלהים

H7489 to hurt להרע

H5978 עמדי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

your

H1 father

hath

H2048 deceived

and

H2498 changed

H4909 wages

H6235 ten

H4489 times

but

H430 God

H5414 suffered

him

H3808 not

H7489 hurt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2498

Hebrew: חָלַף

Transliteration: châlaph

Pronunciation: khaw-laf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abolish} alter {change} cut {off} go on {forward} grow {up} be {over} pass ({away} {on} {through}) {renew} {sprout} strike through.

Definition:

properly to slide {by} that {is} (by implication) to hasten {away} pass {on} spring {up} pierce or change

1. to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from

a. (Qal)

1. to pass on quickly

2. to pass away (vanish)

3. to come on anew, sprout again (of grass)

4. to pass through

5. to overstep, transgress

b. (Piel) to cause to pass, change

c. (Hiph)

1. to change, substitute, alter, change for better, renew

2. to show newness (of tree)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906