Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 34:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H854 with ואתנו

H3427 And ye shall dwell תשׁבו

H776 us and the land והארץ

H1961 shall be תהיה

H6440 before לפניכם

H3427 you dwell שׁבו

H5503 and trade וסחרוה

H270 ye therein and get you possessions והאחזו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

H3427 dwell

H854 with

and

the

H776 land

shall

H1961 be

H6440 before

you

H3427 dwell

and

H5503 trade

therein

and

get

you

H270 possessions

therein

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906