Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 35:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5265 And they journeyed ויסעו

H1008 מבית אל

H1961 and there was ויהי

H5750 but עוד

H3530 a little way כברת

H776 הארץ

H935 to come לבוא

H672 to Ephrath אפרתה

H3205 travailed ותלד

H7354 and Rachel רחל

H7185 and she had hard ותקשׁ

H3205 labour בלדתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H5265 journeyed

from

H4480 Bethel

and

there

H1961 was

H5750 but

little

H3530 way

H935 come

H672 Ephrath

and

H7354 Rachel

H3205 travailed

and

she

had

H7185 hard

H3205 labour

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7185

Hebrew: קָשָׁה

Transliteration: qâshâh

Pronunciation: kaw-shaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {cruel} be {fiercer} make {grievous} be ([ask {a]} be {in} {have} {seem} would) hard ({-en} {[labour]} {-ly} {thing}) be {sore} ({be} make) stiff ({-en} [-necked]).

Definition:

properly to be {dense} that {is} tough or severe (in various applications)

1. to be hard, be severe, be fierce, be harsh

a. (Qal)

1. to be hard, be difficult

2. to be hard, be severe

b. (Niphal)

1. to be ill-treated

2. to be hard pressed

c. (Piel) to have severe labour (of women)

d. (Hiphil)

1. to make difficult, make difficulty

2. to make severe, make burdensome

3. to make hard, make stiff, make stubborn 1d

e. of obstinacy (fig)

1. to show stubbornness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906