Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 42:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו

H376 one אישׁ

H413 to אל

H251 another אחיו

H61 are verily אבל

H818 guilty אשׁמים

H587 We אנחנו

H5921 concerning על

H251 our brother אחינו

H834 in that אשׁר

H7200 saw ראינו

H6869 the anguish צרת

H5315 of his soul נפשׁו

H2603 when he besought בהתחננו

H413 upon אלינו

H3808 would not ולא

H8085 hear שׁמענו

H5921 therefore על

H3651 כן

H935 come באה

H413 אלינו

H6869 distress הצרה

H2063 is this הזאת׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2603 besought

and

H587 we

would

H3808 not

H8085 hear

H5921 therefore

H2063 this

H6869 distress

H935 come

H413 upon

when

H5315 soul

his

H6869 anguish

the

H7200 saw

H587 we

H834 that

H251 brother

our

H5921 concerning

H818 guilty

H61 verily

are

H587 We

H251 another

H413 to

H376 one

H559 said

they

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H61

Hebrew: אֲבָל

Transliteration: ʼăbâl

Pronunciation: ab-awl'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {indeed} {nevertheless} verily.

Definition:

{nay} that {is} truly or yet

1. truly, verily, surely

2. but, however, howbeit

3. contrariwise, nay rather (neg.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906