Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 43:30

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4116 made haste וימהר

H3130 And Joseph יוסף

H3588 for כי

H3648 did yearn נכמרו

H7356 his bowels רחמיו

H413 upon אל

H251 his brother אחיו

H1245 and he sought ויבקשׁ

H1058 where to weep לבכות

H935 and he entered into ויבא

H2315 his chamber החדרה

H1058 and wept ויבך

H8033 there שׁמה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3130 Joseph

made

H4116 haste

H3588 for

his

H7356 bowels

did

H3648 yearn

H413 upon

his

H251 brother

and

H1245 sought

where

H1058 weep

and

entered

H935 into

his

H2315 chamber

and

H1058 wept

H8033 there

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4116

Hebrew: מָהַר

Transliteration: mâhar

Pronunciation: maw-har'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be carried {headlong} {fearful} (cause to {make} {in} make) haste ({-n} {-ily} (be) {hasty} ({fetch} make ready) X-(idiom) {quickly} {rash} X-(idiom) {shortly} (be so) X-(idiom) {soon} make {speed} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) {straightway} X-(idiom) {suddenly} swift.

Definition:

properly to be liquid or flow {easily} that {is} (by implication); to hurry (in a good or bad sense); often used (with another verb) adverbially promptly

1. (Qal) to hasten

a. (Niphal) to be hurried, be anxious

b. hasty, precipitate, impetuous

c. (Piel)

1. to hasten, make haste

2. hasten (used as adverb with another verb)

3. to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906