Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 44:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5066 came near ויגשׁ

H413 unto him אליו

H3063 Then Judah יהודה

H559 and said ויאמר

H994 Oh בי

H113 my lord אדני

H1696 speak ידבר

H4994 I pray thee נא

H5650 let thy servant עבדך

H1697 a word דבר

H241 in my lord's ears באזני

H113 אדני

H408 and let not ואל

H2734 burn יחר

H639 thine anger אפך

H5650 against thy servant בעבדך

H3588 for כי

H3644 thou art even as כמוך

H6547 Pharaoh כפרעה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H3063 Judah

came

H5066 near

unto

H413 him

and

H559 said

H994 Oh

H113 lord

let

thy

H5650 servant

pray

H4994 thee

H1696 speak

H1697 word

lord's

H241 ears

and

let

H408 not

thine

H639 anger

H2734 burn

against

thy

H5650 servant

H3588 for

thou

art

even

H3644 as

H6547 Pharaoh

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5066

Hebrew: נָגַשׁ

Transliteration: nâgash

Pronunciation: naw-gash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) approach ({nigh}) bring ({forth} {hither} {near}) (cause to) come ({higher} {near} {nigh}) give {place} go hard ({up}) ({be} {draw} go) near ({nigh}) {offer} {overtake} {present} {put} stand.

Definition:

to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an {enemy} to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by {reversal} to stand back

1. to draw near, approach

a. (Qal) to draw or come near

1. of humans 1a

b. of sexual intercourse

1. of inanimate subject 1a

c. to approach one another

d. (Niphal) to draw near

e. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

f. (Hophal) to be brought near

g. (Hithpael) to draw near

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906