Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Kings 12:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1696 him spake וידברו
H413 unto אליו
H3206 And the young men הילדים
H834 that אשׁר
H1431 were grown up גדלו
H854 with אתו
H559 him saying לאמר
H3541 Thus כה
H559 speak תאמר
H5971 people לעם
H2088 this הזה
H834 that אשׁר
H1696 spake דברו
H413 unto אליך
H559 thee saying לאמר
H1 Thy father אביך
H3513 heavy הכביד
H853   את
H5923 made our yoke עלנו
H859 shalt thou ואתה
H7043 it lighter הקל
H5921   מעלינו
H3541 us thus כה
H1696 say תדבר
H413 unto אליהם
H6995 them My little קטני
H5666 finger shall be thicker עבה
H4975   ממתני
H1   אבי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
  young
H834 that
  were
  grown
H854 with
  him
H1696 spake
H413 unto
  him
H559 saying
H3541 Thus
  shalt
H859 thou
H559 speak
H413 unto
H2088 this
H5971 people
H834 that
H1696 spake
H413 unto
  thee
H559 saying
  Thy
H1 father
  made
  our
H5923 yoke
H3513 heavy
  but
  make
H859 thou
  it
H7043 lighter
H413 unto
  us
H3541 thus
  shalt
H859 thou
H413 unto
  them
  My
H6995 little
  finger
  shall
  be
H5666 thicker
  than
  my
  father's
H4480 loins

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3513
Hebrew: כָּבַד
Transliteration: kâbad
Pronunciation: kaw-bad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: abounding {with} more grievously {afflict} {boast} be {chargeable} X-(idiom) be {dim} {glorify} be (make) glorious ({things}) {glory} (very) {great} be {grievous} {harden} be (make) {heavy} be {heavier} lay {heavily} (bring {to} come {to} {do} {get} be had in) honour ({self}) (be) honourable ({man}) {lade} X-(idiom) more be {laid} make self {many} {nobles} {prevail} promote (to {honour}) be {rich} be (go) {sore} stop.
Definition:  

to be {heavy} that {is} in a bad sense ({burdensome } severe: dull) or in a good sense ({numerous } rich: honorable); causatively to make weighty (in the same two senses)

1. to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured

a. (Qal)

1. to be heavy

2. to be heavy, be insensible, be dull

3. to be honoured

b. (Niphal)

1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant

2. to get oneself glory or honour, gain glory

c. (Piel)

1. to make heavy, make dull, make insensible

2. to make honourable, honour, glorify

d. (Pual) to be made honourable, be honoured

e. (Hiphil)

1. to make heavy

2. to make heavy, make dull, make unresponsive

3. to cause to be honoured

f. (Hithpael)

1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous

2. to honour oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.